Poel : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

63485 ähnliche Ergebnisse für Poel

Tipp:

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Poem, Poet, Pol, Pol..., Pool, Popel, TEN-Pool, Trans-Euro-Nacht-Pool	Ähnliche Wörter: Noel, POL, cess-pool, koel, peel, poem, poet, poll, poll-taker, poll-takers, pool
	Aale {pl}; Aalartige {pl} (Anguilliformes) (zoologische Ordnung)	eels (zoological order)
	Echte Aale {pl}; Flussaale {pl}; Süßwasseraale {pl} (Anguillidae) (zoologische Familie) [zool.]	freshwater eels (zoological family)
	Aalmolche {pl}; Fischmolche {pl} (Amphiuma) (zoologische Gattung) [zool.]	amphiuma salamanders; amphiumas; congo eels [coll.]; congo snakes [coll.] (zoological genus)
	Aalmuttern {pl}; Gebärfische {pl} (Zoarcidae) (zoologische Familie) [zool.]	eelpouts (zoological family)
	Aaltierchen {pl}; Älchen {pl} (Gruppe von Fadenwürmern) [agr.] [zool.]	eelworms (roundworm group)
	Abänderungsbefugnis {f} [pol.]	power of amendment; power to amend
	Abarbeitungsmechanismen {pl}	working-off mechanisms
	Abbasiden {pl} [soc.] [hist.]	Abbasids
	Abbauarbeiten {pl}	dismantling works
	Abbauhohlräume {pl}	excavation voids
	Abbreviaturen {pl}; musikalische Wiederholungszeichen {pl} (Musiknoten) [mus.]	music abbreviations; signs of repetition (sheet music)
	Abbrucharbeiten {pl}; Abrissarbeiten {pl}	demolition work
	Abbruchkosten {pl} [constr.] [fin.]	demolition costs
	ABC-Regeln {pl}	rules for alphabetical arrangement
	ABC-Waffen {pl}; atomare, biologische und chemische Waffen [mil.]	NBC weapons; nuclear, biological, and chemical weapons
	Abdeckklappe {f} (z. B. für Schmiernippel) [techn.]	protective cap
	Abendnachrichten {pl}	evening news
	Abendrot {n}; Abendröte {f} [poet.] [meteo.]	sunset glow; red sunset
	Abenteuersportarten {pl}	adventure sports
	politischer Abenteurer {m}; politische Abenteurerin {f} [pol.]	adventurist
	Abfallgebühren {pl}	waste collection fees
	Abfallgesetzgebung {f}; Abfallgesetze {pl} [jur.]	waste legislation
	Abfallsammeltechniken {pl}; Müllsammeltechniken {pl} [envir.]	waste collection techniques
	Abfallseide {f}; Seidenabfall {m}; Seidenabfallfasern {pl}; Kämmlinge {pl} [textil.]	silk waste; waste silk
	Abfallstoffe {pl} [envir.]	waste substances
	Abfallströme {pl}	waste streams; waste flows
	Abfallwirtschaftskapazitäten {pl} [envir.]	waste management capacities
	Abfederung {f}; Federsystem {n}; die Federn {pl} [techn.]	springing; spring system
	Abfertigungsvorschriften {pl} (Bahn) [transp.]	dispatch instructions (railway)
	Abflachung {f} / Abplattung {f} an den Polen [math.]	oblateness
	Abfluganweisungen {pl} [aviat.]	departure instructions
	Abflussdaten {pl} [envir.]	discharge data; streamflow data; flow data
	Abgabenbelastung {f} (von Arbeit); durch Sozialabgaben bedingte Diskrepanz {f} zwischen Brutto- und Nettolohn [pol.] [fin.]	wage wedge
	Abgänge {pl}	persons leaving
	Abgasmessgeräte {pl}	exhaust gas measuring equipment
	die Frau Abgeordnete (Anrede im amerikanischen Parlament) [pol.]	the gentlewoman [Am.] (form of address in the US Congress)
	Abgeordnetenhaus {n}; Abgeordnetenkammer {f} [pol.]	House of Representatives
	Abgeordnetenkammer {f} [pol.]	chamber of deputies; parliament
	Abgeordnetenversammlung {f} [pol.]	diet (legislative assembly)
	Abgrenzungsstreitigkeiten {pl}	demarcation dispute
	Abhaspel {f}	pay off reel; decoiler
	Abhilfen {pl}	correctives
	Abkommen {n} über die Rechtsstellung der Flüchtlinge; Genfer Flüchtlingskonvention {f} /GFK/ [pol.]	Convention relating to the Status of Refugees /CRSR/; Geneva refugee convention
	Ableben {n}; Hinscheiden {n} [poet.]; Hinschied {n} [poet.] [Schw.]	decease [adm.]; demise [poet.]
	Abnutzungserscheinungen {pl}	wear marks
	natürliche Abnutzungserscheinungen/Abnützungserscheinungen [Süddt.] [Ös.] [Schw.] {pl}; natürliche Abnutzung/Abnützung [Süddt.] [Ös.] [Schw.] {f}	(normal) wear and tear
	Abolitionismus {m} [pol.]	abolitionism
	Abonnementsbedingungen {pl}	terms of subscription
	Abreiseformalitäten {pl}; Auschecken {n} (Hotel)	checkout (hotel)
	Abrüstungsbemühungen {pl} [pol.] [mil.]	disarmament efforts
Übersetzung enthält vulgäre oder Slang-Ausdrücke. Anzeigen
Weitere Ergebnisse