Pliva : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

342 ähnliche Ergebnisse für Pliva

Tipp:

Suche ohne Suchwort zeigt einen zufälligen Eintrag an.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Alija, Diva, Elia, Klima, La-Plata-Delfin, La-Plata-Flussdelfin, Lava, Liga, Lima, Live, Live-Aufnahme, Live-Aufnahmen, Live-Kommentar, Live-Kommentator, Live-Schaltung, Live-Sendung, Live-Sendungen, Live-Sex, Olive, Palila, Pica	Ähnliche Wörter: Lima, Pisa, Plio-Pleistocene, alive, diva, kiva, lava, live, live-fire, live-plucking, live-tweet, olive, olive-green, palila, pica, plaza, plea, plied, plies, plink, privy
	lokale Anschlussleitung (zwischen einer Endstelle und einer Nebenstellenanlage) {f} [telco.]	extension circuit (between a terminal and a private automatic branch exchange)
	lokales Anschlussleitungsnetz {n} [telco.]	extension circuit (between a terminal and a private automatic branch exchange)
	Beteiligungskapital {n} [fin.]	private equity
	Biegsamkeit {f}	pliability
	Biegsamkeit {f}; Geschmeidigkeit {f}	pliancy
	Business Angel {m}; Unternehmensengel {m}; privater Investor, der Risikokapital in eine Firma investiert	business angel [Br.]; angel investor [Am.]
	Datenschutzbestimmungen {pl}	data protection regulations; data protection provisions; privacy policy; privacy provisions
	Datenschutzerklärung {f}; Datenschutzhinweise {pl} [jur.]	data privacy statement; privacy policy statement; privacy statement
	Datenschutzgesetz {n} [jur.]	Data Protection Act; Privacy Act [Am.]
	Detektei {f}; Detektivbüro {n}	(private) detective agency; firm of private investigators
	Diskretionsabstand {m} [soc.]	privacy distance
	Eigenmarke {f}	private label
	Eingriff {m} in die Privatsphäre (bei behördlichen Aktionen) [jur.]	collateral intrusion
	Entbehrung {f}; Einschränkung {f}; Mangel {m}	privation
	Fernmeldegeheimnis {n}	secrecy of telecommunications; confidentiality of telecommunications; privacy of telecommunications
	Gefreiter {m} [Dt.] [Ös.] [Schw.] /Gefr./ (Dienstgrad) [mil.]	Private [Br.]; Private E-2 /PV2/ [Am.]; Private Basic [Can.]
	Geschlechtsteile {pl}; Genitalien {pl} [anat.]	genitals; genitalia; pudenda; private parts [euphem.]; privy parts [archaic]
	Geschmeidigkeit {f}	pliableness
	Harvard University {f} (private Universität in Cambridge, Massachusetts)	Harvard University; Harvard
	Heimsauna {f}	private sauna
	Intern-Rückfrage {f}; Rückfrage {f} (Funktion bei Nebenstellenanlagen) [telco.]	consultation call; call-back; ring-back (private branch exchange function)
	Kaperei {f} [naut.]	privateering
	privates Kaperschiff {n}; Kaper {m} (mit staatlicher Vollmacht) [hist.]	privateer ship; letter of marque
	private Krankenhausversicherung {f}	insurance for private hospital treatment [Br.]; hospitalization insurance [Am.]
	jds. Leibkoch {m} [cook.]	sb.'s personal chef; sb.'s private chef [rare]
	Londoner Club {m} (privater Gläubigerbanken) [fin.]	Club of London; London Club (of private creditor banks)
	Maxime {f} der zweiseitigen Rechtfertigung (Privatrecht) [jur.]	maxim of two-sided justification (private law)
	Einsatz {m} privater Mobilgeräte am Arbeitsplatz	bring-your-own-device /BYOD/
	private Nacktaufnahmen {pl}, die ohne Zustimmung der Betroffenen ins Internet gestellt werden	revenge pornography; revenge porn [Am.]
	Nobel'sche Faltungsoperation {f} [med.]	Noble's plication operation
	Obergefreiter {m} /OGefr./ [Dt.] [Schw.]; Hauptgefreiter {m} /HptGefr./ [Dt.]; Korporal {m} /Kpl./ [Ös.] (Dienstgrad) [mil.]	Lance Corporal /LCpl/ [Br.] [Am.]; Lance Bombardier [Br.]; Private First Class /PFC/ [Am.]; Trained Private [Can.] (rank)
	Privatabteil {n} (im Zug)	stateroom [Am.]
	Privataudienz {f}	private audience
	Privatbetrieb {m}; Privatunternehmen {n}	private enterprise; private undertaking
	Privatfernsehen {n}	commercial television
	Privatfinanzierung {f} öffentlicher Infrastrukturvorhaben [econ.]	public private partnership /PPP/; private finance initiative /PFI/ [Br.] [Austr.]
	Privatgüterwageneinsteller {m}; Privatwageneinsteller {m}; Einsteller {m} eines Privatgüterwagens; Einsteller {m} eines Privatwagens (Bahn)	private wagon owner (railway)
	Privatheit {f}	privateness
	Privatier {m}	man of independent means; man of private means; independent gentleman
	Privatisierung {f}	privatization; privatisation [Br.]
	Privatisierungsverfahren {n}	privatization process; privatisation process; privatisation procedure [Br.]
	Privatjet {m} für Manager	executive jet
	Privatkundengeschäft {n}; Kleinkundengeschäft {n}; Massengeschäft {n} (der Banken) [fin.]	retail banking; consumer banking; consumer business
	Privatkundenmarkt {m}; Kleinkundenmarkt {m} (für Banken) [fin.]	comsumer banking market; retail banking market
	Privatnutzung {f}; Eigengebrauch {m}	personal use; self-use
	Privatvermögen {n} [fin.]	personal assets; personal-use assets; personal-use property
	Privatwagenabschlag {m} (Bahn)	hire charges for privately-owned wagon (railway)
	Privatwirtschaft {f}	private industry
	Rechtsdurchsetzung {f} (seitens privater Kläger) [jur.]	enforcement of a claim / of claims
	Refugium {n}; Privatraum {m}; Kemenate {f} [humor.]; Privatgemach {n} [humor.]	(inner) sanctum; sanctum sanctorum [humor.]; den [Br.] [dated]
Weitere Ergebnisse