J. C. Chasez : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

197 ähnliche Ergebnisse für J. C. Chasez
Einzelsuche: J · C · Chasez

Tipp:

In den meisten Browsern können Sie einfach die Eingabetaste drücken, anstatt auf "Suchen" zu klicken.

	Deutsch	Englisch
	Abnahmegarantie {f}	guaranteed purchase; commitment to purchase; firm order
	Aktienbezugsrecht {n} [fin.]	share [Br.]/stock [Am.] purchase right; stock (option) right [Br.]
	Anschaffungspreis {m}	cost price; purchase price
	Auspackvideo {n} (über ein neu gekauftes Produkt)	unboxing video; video of the product unboxing (regarding a newly purchased product)
	Barkauf {m}	cash purchase
	Beziehen {n}; Bezug {m} von Waren [adm.]	procurement of goods; purchase of goods
	Einkaufsbedingungen {pl}; Einkaufskonditionen {pl}	buying conditions; conditions of purchase
	Erbschaftskauf {m}; Erbteilskauf {m} [jur.]	purchase of an accrued inheritance
	Erwerbszeitpunkt {m}	acquisition date; time of acquisition; time of purchase
	Forderungsaufkauf {m}	purchase of account receivables
	Forderungsankauf {m} [econ.]	purchase of accounts receivable
	Gewindestrehler {m}	thread chaser
	Glattstellungskauf {m}; Kauf {m} zur Glattstellung; kompensierender Kauf {m} (Börse) [fin.]	offsetting purchase; liquidating purchase; closing purchase; buyback (stock exchange)
	Großmengeneinkauf {m}; Mengeneinkauf {m}; Masseneinkauf {m}; Einkauf in Großhandelsmengen [econ.]	bulk buying; bulk purchase
	Hindernislauf {m} (Leichtathletik) [sport]	obstacle race; steeplechase; steeple [coll.] (athletics)
	Hirngespinsten nachjagen {v}	to chase rainbows; to chase a rainbow
	Jagdeifer {m}	ardour of the chase
	Jagdregeln {pl}	rules of the Chase
	(einzelnes) Jagdrennen {n}; Pferde-Hindernissrennen {n} [sport]	steeplechase
	Jahresbestellwert {m}	annual purchase order value
	Käuferverhalten {n}	purchase pattern
	Kaufbedingungen {pl}	conditions of purchase
	Kaufbedingungen {pl}	terms of purchase
	Kaufdatum {n} [econ.]	day of purchase; date of purchase
	Kaufentscheidung {f}	purchase decision; decision to buy
	Kaufgeld {n}	purchase money
	Kaufkraftabschöpfung {f}; Kaufkraftabsorption {f}	absorption (mopping-up) of excess purchase power
	Kaufmiete {f}	hire purchase plan
	Kaufsumme {f} [econ.]	purchase money
	Kommissionseinkauf {m} [econ.]	purchase on commission
	mechanische Kraftverstärkung {f}; Kraftübersetzung {f}; Kraftübersetzungsverhältnis {n}; Last-Kraftverhältnis {n} [phys.]	mechanical advantage /MA/; purchase
	Mittel {n} zur mechanischen Kraftverstärkung (Mechanik) [phys.]	purchase (mechanics)
	Leitungskanal {m} (in Wand) [techn.]	chase
	Materialeinkauf {m}	purchase of materials
	Mietkauf {m} [econ.]	hire-purchase; rent-to-own /RTO/ [Am.]; never-never [Br.] [coll.]
	Mindestabnahmemenge {f}; Mindestabnahme {f}	minimum purchasing quantity; minimum purchase
	vergebliche Mühe; vergebliches Bemühen; fruchtloses Unterfangen	wild goose-chase [fig.]
	Ratenkauf {m}; Teilzahlungskauf {m}; Abzahlungskauf {m}; Zielkauf {m}; Kreditkauf {m} [econ.]	credit purchase; purchase on credit; buying on a credit basis; sale for the account; hire-purchase [Br.]; deferred payment purchase [Am.]; installment buying/purchase [Am.]; purchase on the installment system [Am.]; buying on time [Am.]; charge sale [Am.]
	etw. auf Raten kaufen; etw. auf Teilzahlung kaufen [geh.] {vt}	to buy sth. on hire purchase [Br.] / on H.P. [Br.]; to buy sth. on the installment plan/system [Am.] / on a deferred payment plan [Am.] / on a deferred payment basis [Am.] / on a time payment plan [Am.] / on deferred terms [Am.]; to buy sth. on the never-never [Br.] [coll.]
	Revier {n} (in geografischen Eigennamen)	Chase (in place names) [Br.]
	Schnitzeljagd {f} (Geländespiel)	paper chase; hare and hounds
	Segellibellen {pl}; Kurzlibellen {pl} (Libellulidae) (zoologische Familie) [zool.]	chaser, darter and skimmer dragonflies (zoological family)
	Steuerkarussell {n}; Karussellgeschäfte {pl} mit Mehrwertsteuer (Steuerhinterziehung durch grenzüberschreitende Ringgeschäfte)	carousel fraud; VAT fraud, MITC (missing trader intra-community) fraud (circular trade of cross border purchases)
	Talje {f}; Flaschenzug {m} [naut.]	tackle; purchase
	Teilzahlungsbedingungen {pl}; Abzahlungsbedingungen {pl} [fin.]	hire-purchase terms [Br.]; installment terms [Am.]
	Teilzahlungsgeschäft {n}; Teilzahlungssystem {n}; Abzahlungsgeschäft {n}; Abzahlungssystem {n} [econ.]	instalment [Br.]/installment [Am.] purchase/sale business; hire-purchase business [Br.]; tally system [Br.]
	Teilzahlungsgeschäft {n}; Abzahlungsgeschäft {n} (einzelne Transaktion) [econ.]	instalment [Br.]/installment [Am.] sale/purchase transaction; hire-purchase transaction [Br.]; tally trade [Br.]
	Teilzahlungspreis {m}; Abzahlungspreis {m}; Preis {m} bei Ratenzahlung [fin.]	hire-purchase price [Br.]; deferred payment price [Am.]
	Teilzahlungsverkauf {m}; Abzahlungsverkauf {m}; Kreditverkauf {m} [econ.]	credit sale; sale on credit; conditional sale; sale for the account; sale on hire-purchase [Br.]; deferred payment sale [Am.]; installment sale [Am.]; sale on the installment system [Am.]; charge sale [Am.]
	Unterform {f}; Matrize {f} der Abquetschform (Kunststoffbearbeitung) [techn.]	chase; bolster (shaping of plastics)
Weitere Ergebnisse