FLVW : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

374 ähnliche Ergebnisse für FLVW

Tipp:

Sie können weitere Suchoptionen einstellen.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Betonmisch-Lkw, Empty-Legs-Flug, FCKW-frei, FLEI-Verkehr, Fla-Artillerie, Fla-Feuer, Fla-Flugkörper, Flak, Fla..., Flex, Flip, Flip-Sprung, Floh, Flop, Flor, Floß, Flug, Flur, Flut, Flut..., Fly	Ähnliche Wörter: air-!-flow, flaw, flew, flow, flow-lift, flow-oriented, flow-rate, high-flow, plug-flow
	Abdampfflut {f}	exhaust steam flow
	Abdampfmenge {f}	exhaust steam flow; exhaust steam volume
	Abflussdaten {pl} [envir.]	discharge data; streamflow data; flow data
	Abflussfülle {f}	flow volume
	Abflussmessung {f} [envir.]	discharge measurement/gauging; streamflow measurement/gauging; flow measurement; stream gauging
	Abflussspitze {f}; Spitzenabfluss {m}; Scheitelabfluss {m}; Abflussextrem {n}; höchster Abflusswert {m} (höchstes Wasseraufkommen in einem Fließgewässer/einer Rohrleitung) [envir.]	peak run-off (channel); peak flow; peak discharge (maximum water volume in a channel/pipeline)
	Abflusstiefe {f}; Fließtiefe {f} (eines Fließgewässers) [envir.]	depth of flow; flow depth (of a stream)
	Abflussverringerung {f}; Abflussreduktion {f} (Wasserbau)	flow attenuation; discharge reduction (water engineering)
	Abflussverzögerung {f} (durch einen Retentionsraum flussabwärts) [envir.]	flow retardation
	Abflussvorhersage {f}; Abflussprognose {f} [envir.]	streamflow forecast; flow forecast; discharge forecast; discharge prediction
	Abgasdurchsatz {m}	exhaust gas flow
	Abgasmenge {f}	exhaust gas quantity; exhaust gas flow
	Abgasströmungssicherung {f} (im Kamin)	flow control (in the chimney)
	Ablaufprotokoll {n}	flow trace
	Ablaufrichtung {f}	flow direction
	Aderlass-Eisen {n}; Fliete {f}; Flieth {n} [med.] [hist.]	fleame; fleam; phleam; flem; flew; flue
	Anströmfläche {f}; Anströmquerschnitt {m} (Strömungslehre) [phys.]	face area; frontal area; cross-section facing the flow (fluidics)
	Anströmung {f} (der Rotorblätter am Hubschrauber) [aviat.]	incident (air) flow; flow into the rotor blades (of a helicopter)
	Anzapfdampfmenge {f}	extraction steam flow
	Anzapfstrom {m}	extraction flow rate
	Atem-Durchflussgeschwindigkeit {f}	volumetric respiratory flow
	Ausflussmenge {f}; Ausfluss {m} (aus einem Behälter) [techn.]	outflow rate; outflow; exit flow rate (from a container)
	Ausfluss {m} (aus einem Behälter) [phys.]	outflow; exit flow (from a container)
	Auslaufzeit {f}	flow time
	das Ausufern {n}; die Ausuferung {f}; das Über-die-Ufer-Treten eines Fließgewässers [envir.]	the overbank flooding; the overbank flow; the overflow of a stream
	Beaufschlagung {f} (Wasserturbine) [techn.]	admission (flow); throw of the water (hydroturbine)
	Bemessungsabfluss {m}; Bemessungswassermenge {f}; Bemessungshochwasser {n}; Dimensionierungsabfluss {m}; Dimensionierungswassermenge {f}; Dimensionierungshochwasser {n}; Projektabfluss {m}; Projektwassermenge {f}; Projekthochwasser {n}; Ausbauwassermenge {f} (bei der Planung von Wasserbauwerken)	design flood discharge; design flood; design discharge; design flow (when planning a hydraulic structure)
	Besucherstrom {m}	flow of visitors; stream of visitors
	Blase {f}; Wolke {f} (in Edelsteinen)	flaw
	Blutfluss {m}; Blutdurchströmung {f} [med.]	blood flow
	Bodenerosion {f} durch diffusen Regenwassertransport; Flächenerosion {f} durch abfließendes Regenwasser [geol.]	rainwash; overland flow; sheet flow
	Brennerrücklaufmenge {f} [mach.]	burner fuel return flow
	Brennervorlaufmenge {f} (Feuerungstechnik) [techn.]	burner fuel supply flow (fuel engineering)
	Cholestase {f}; Gallestauung {f} [med.]	cholestasis; bile flow stoppage
	Dampfmenge {f}	flow (steam)
	Datenfluss {m} [comp.]	information flow; data flow
	Drückwalze {f} (Abstreckdrücken) [techn.]	flow-forming roller (flow turning)
	Drückwalzen {n}; Abstreckdrücken {n}; Reckdrücken {n} [techn.]	flow forming; flow turning
	Düsenströmung {f}	nozzle flow
	Durchflussgeometrie {f}	flow geometry
	Durchflussgeschwindigkeit {f}; Fließgeschwindigkeit {f} (von Fluiden) [phys.]	velocity of flow; flow velocity (of fluids)
	Durchflussmenge {f}; Durchflussrate {f}; Durchsatz {m} (Wasserbau)	rate of flow; flow rate (water engineering)
	Durchflussregelung {f}	flow control
	Durchflussrichtung {f}	flow pattern
	Durchsatz {m}	flow-rate
	Durchströmungsprüfstand {m} [techn.]	through-flow testing rig
	Einschwemmkatheter {m} [med.]	flow-directed catheter
	Eisgang {m}	ice flow; ice drift; breaking-up of the ice
	Elektronenfluss {m}	electron flow
	kein Ende nehmen; nicht abreißen (Besucherstrom usw.) {v}	not to stop; to keep on coming; to show no sign of letting up (flow of visitors etc.)
Weitere Ergebnisse