Der eherne Reiter : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 ähnliche Ergebnisse für Der eherne Reiter
Einzelsuche: Der · eherne · Reiter

Tipp: Wort aus Ergebnis ausschließen: Wort1 -Wort2

	Deutsch	Englisch
	vorgesehener Termin; angestrebter Termin {m}; Zieldatum {n} [adm.]	target date
	freie Stelle {f}; freier Bereich {m}; freies Feld {n} (für Eintragungen auf Formularen) [adm.]	blank space; blank; empty space; space (for entries in forms)
	Bitte unterschreiben Sie das Formular an der dafür vorgesehenen Stelle.	Please sign the form in the space provided.; Please sign the form where indicated.
	ureterisch; Ureter...; Harnleiter {adj} [anat.]	ureteral; ureteric
	Harnleiterabknickung {f}; Ureterenabknickung {f}; Ureter-Kinking	ureteral kink
	Harnleiteranlage {f}; Ureterknospe {f} (beim Embryo)	ureteral bud (in an embryo)
	Harnleiterkatheter {m}; Ureterenkatheter {m}; Ureterkatheter {m}	ureteral catheter
	Harnleiterkatheterung {f}; Ureterenkatheterisation {f}; Ureterkatheterung {f}	ureteral catheterization
	(operative) Harnleitermündungserweiterung {f}; Ureterenmeatotomie {f}; Uretermeatotomie {f}	ureteral meatotomy
	Harnleiternerv {m}; Ureternerv {m}	ureteral nerve
	Harnleiteröffnung {f}; Uretermündung {f} (Ostium ureteris)	ureteral orifice; ureteral ostium
	Harnleiterpolyp {m}; Ureterpolyp {m}	ureteral polyp
	Harnleiterreflux {m}; Ureterreflux {m}	ureteral reflux
	Harnleiterspülung {f}; Ureterenirrigation {f}; Ureterirrigation {f}	ureteral irrigation
	Harnleiterverengung {f}; Ureterstriktur {f}	ureteral stricture
	willkommen; gern gesehen; erwünscht {adj}	welcome
	eher willkommen sein als	to be more welcome than
	höchst willkommen sein; besonders willkommen sein	to be most welcome
	eine willkommene Abwechslung	a welcome change
	ein gern gesehener Gast	a welcome guest
	Sie sind alle herzlich eingeladen, mitzumachen.	You're all very welcome to join us.
	Diese Praxis ist verbreitet, aber nicht gern gesehen.	This practice is common, but not welcome.
	Herzlich willkommen!	Welcome!
	Sie sind uns jederzeit willkommen!	You are always welcome here!
	Willkommen zu Hause!; Willkommen in der Heimat!	Welcome home!
	Willkommen in Stockholm!	Welcome to Stockholm!
	Willkommen im Klub! [übtr.] (Jetzt bist du genauso betroffen wie wir/wie viele Leute)	Join the club! [Br.]; Welcome to the club! [Am.] [fig.]