DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
walk in
Search for:
Mini search box
 

8 results for walk in
Search single words: walk · in
Tip: If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

 English  German

to enter; to walk in; to step inside; to step in [listen] eintreten; hereinkommen {vi} [listen]

entering; walking in; stepping inside; stepping in [listen] eintretend; hereinkommend

entered; walked it; stepped inside; stepped in [listen] eingetreten; hereingekommen

to go first; to walk in front; to lead the way als erster gehen; vorangehen; voranschreiten [geh.]; vorgehen [ugs.] {vi} [listen]

going first; walking in front; leading the way als erster gehend; vorangehend; voranschreitend; vorgehend

gone first; walked in front; led the way als erster gegangen; vorangegangen; vorangeschritten; vorgegangen

walking-in-step; lockstep [Am.] Gleichschritt {m}

to fall into step; to get in step in den Gleichschritt fallen/verfallen

to march in step; to march in lockstep [Am.] im Gleichschritt marschieren

to walk in step with sb.; to walk in lockstep with sb. [Am.] [fig.] mit jdm. im Gleichschritt marschieren [übtr.]

to walk out of step nicht im Gleichschritt gehen

to fall out of step aus dem Gleichschritt geraten / kommen

Forward march! Im Gleichschritt, marsch! [mil.]

beeline (between two places) gerade Linie; kürzeste Strecke {m} (zwischen zwei Orten) [geogr.]

beeline eastwards in gerader Linie nach Osten

to walk in a straight beeline for sth. schnurstracks auf etw. zugehen

to make a beeline for sth. schnurstracks auf etw. zusteuern

He always makes a beeline for the beautiful women. Er steuert immer gleich auf die schönen Frauen zu.

to walk in a line; to proceed in a line; to file [listen] der Reihe nach gehen/marschieren; nacheinander gehen/marschieren {vi}

to file past the open coffin am offenen Sarg der Reihe nach vorbeiziehen

The visitors filed through the entrance to the ticket offices. Die Besucherschlange schob sich durch den Eingang zu den Kartenschaltern.

Come (on) in! Hereinspaziert!

Walk in! Hereinspaziert!

Step right up! Hereinspaziert!

to walk in one's sleep; to sleep-walk; to sleepwalk schlafwandeln {vi}

walking in one's sleep; sleepwalking schlafwandelnd

a walk in the park [fig.] ein Kinderspiel [übtr.]; ein Spaziergang [übtr.]
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners