semi-captive : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 similar results for semi-captive

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	English	German
	to be captive to sth.	einer Sache ausgeliefert sein; einer Sache nicht entgehen können; zu etw. keine Alternative haben; einer Sache nicht auskommen [Bayr.] [Ös.] [ugs.] {vi}
	captive customers	monopolabhängige Kunden
	to be captive to a given form of distribution	auf eine bestimmte Vertriebsform angewiesen sein
	As I couldn't leave, I was a captive audience for his stories.	Da ich nicht weg konnte, musste ich seine Geschichten über mich ergehen lassen.
	I have paid my money for entertainment and don't want to be part of a captive audience for advertising.	Ich habe für Unterhaltung bezahlt und will nicht mit Werbung zwangsbeglückt werden.
	to be captive to sth.	von etw. gefesselt sein; von etw. gefangen sein {v} [übtr.]
	to fall captive to sb.	jdm. verfallen
	He was captive to her charm.	Er war von ihrem Charme gefangen. / Er erlag ihrem Charme.
	I was held captive to his story throughout the book.	Ich war von der ersten bis zur letzten Seite von seiner Geschichte gefesselt.
	asemia; asemasia; asymboly; asymbolia	Asemie {f}; Asymbolie {f} [med.]
	expressive asemia	expressive Asemie
	perceptive asemia	rezeptive Asemie
	pain asymbolia	Schmerzasymbolie {f}
	immunity; resistance to pathogens	Immunität {f}; Unempfindlichkeit {f} gegenüber Krankheitserregern [med.]
	active immunity	aktive Immunität
	innate immunity; native immunity; congenital resistance	angeborene Immunität
	antibacterial immunity	antibakterielle Immunität
	antitoxic immunity	antitoxische Immunität
	antiviral immunity	antivirale Immunität
	permanent immunity	bleibende Immunität
	blood immunity	Blutimmunität {f}
	hyperimmunity	erhöhte Immunität
	acquired immunity; adaptive immunity	erworbene Immunität; adaptive Immunität
	immunity to poison; immunity against toxin	Giftimmunität {f}
	hypoimmunity	herabgesetzte Immunität
	herd immunity; population immunity	Herdenimmunität {f}; Herdenschutz {m}; Populationsimmunität {f}
	humoral immunity	humorale Immunität
	infection immunity; semi-immunity	Infektionsimmunität {f}; Semiimmunität {f}
	constitutional immunity	konstitutionelle Immunität
	cross immunity	Kreuzimmunität {f}
	maternal immunity	Leihimmunität {f}
	local immunity	lokale Immunität
	premunition	Paraimmunität {f}; Paramunität {f}; Präimmunität {f}
	partial immunity	partielle Immunität
	passive immunity; sero-immunity; orrho-immunity	passive Immunität
	partial immunity	Teilimmunität {f}; partielle Immunität
	type-specific immunity	typenspezifische Immunität
	non-specific immunity	unspezifische Immunität
	cell-mediated immunity	zellständige Immunität; zellübertragene Immunität
	cell immunity; cellular immunity	Zellimmunität {f}; zelluläre Immunität