firme : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

814 similar results for firme

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	English
	Similar words: Filme, Firma, Firmen, Firmen..., Mantel-und-Degen-Filme, Phönix-Firmen	Similar words: cease-fire, fire, fire-!-pit, fire-alarm, fire-alarms, fire-assaying, fire-bomber, fire-bombers, fire-cracker, fire-crackers, fire-eater, fire-eaters, fire-eating, fire-engine, fire-engines, fire-fighting, fire-proof, fire-raiser, fire-raisers, fire-raising, fire-resistant
	gesichert {adj}	firmed
	mit einer Schraubensicherung gesichert	firmed with a bolt retaining device
	Abnahmegarantie {f}	guaranteed purchase; commitment to purchase; firm order
	Anlaufverluste {pl} einer Firma (Steuerrecht)	start-up losses of a company (fiscal law)
	Anzünden {n} (von Kerze, Feuer usw.)	lighting (of candle, fire etc.)
	Anzündmischung {f} (Überlebensausrüstung)	fire-starter composition (survival kit)
	Anzündstab {m}; Feuerstarter {m}; Feuerstein {m}; Überlebensstein {m} (Überlebensausrüstung)	fire-starter stick; flint fire-starter; fire-starter (survival kit)
	Artilleriebekämpfung {f} [mil.]	counterbattery fire
	Artilleriefeuer {n} [mil.]	artillery fire
	Artilleriefeuerplan {m} [mil.]	artillery fire plan table
	Ausrückzeit {f} (der Feuerwehr)	turnout time (of the fire brigade)
	mit intensivem Bargeldverkehr (Firma) [fin.]	cash-intensive (of a company)
	Bengalfackel {f}; bengalisches Feuer {n}; Bengalo {m} [ugs.]	Bengal light; Bengal fire
	Bereich {m} mit Publikumsverkehr; Bereich mit Kundenverkehr; Bereich mit Kundenkontakt (in einer Firma) [econ.]	front office
	Bergeschere {f} (Feuerwehr)	rescue shears (fire brigade)
	Beteiligung {f} der Mitarbeiter am Aktienkapital der Firma [econ.] [fin.]	share ownership for employees; employees' share ownership; employees' stock ownership [Am.]
	Brandabschnittsbegrenzung {f}	limitation of fire area
	Brandabschnittsbildung {f}	creation of fire compartments
	Brandabschnittsunterteilung {f}	division into fire compartments
	Brandabwehr {f}	fire defence [Br.]; fire defense [Am.]
	Brandbekämpfung {f}; Feuerbekämpfung {f}	fire-fighting; firefighting
	Branddämmung {f}	fire insulation
	Brandlast {f}; Brandbelastung {f}	fire load; fire loading
	Leiter {m} der Brandschutzbehörde	fire marshal [Am.]
	Brandursache {f}	cause of the fire
	Brandverhalten {n}	fire behaviour [Br.]; fire behavior [Am.]
	technisches Büro {n} (in einer Firma)	engineering department
	Business Angel {m}; Unternehmensengel {m}; privater Investor, der Risikokapital in eine Firma investiert	business angel [Br.]; angel investor [Am.]
	Dekorbrand {m}	onglaze fire
	Detektei {f}; Detektivbüro {n}	(private) detective agency; firm of private investigators
	Elmsfeuer {n}	St. Elmo's fire
	Erdbrand {m}; Erdfeuer {n} [min.]	seam fire; mine fire
	Erstausrüster {m}; Hersteller {m} von Bauteilen (die eine andere Firma in ihren Produkten verbaut) [techn.] [comp.]	original equipment manufacturer /OEM/ (manufacturer of components that are used in products sold by another company)
	Ertragslage {f} (einer Firma) [econ.]	earnings situation; earnings position
	Faction {f} (Romane oder Filme, die Tatsachen und Fiktionen vermischen)	faction
	Fegefeuer {n}; Purgatorium {n} [relig.]	purgatory; purgatorial fire
	Festpreis {m} (mit Preisgleitung) [econ.]	firm price
	Feuerbeständigkeit {f}; Feuerfestigkeit {f}	fire retardancy; fire retardance
	Feuergefahr {f}	fire hazard
	Feuergefahr {f}	fire risk; danger of fire (breaking out)
	Feuerkäfer {pl} (Pyrophorus) (zoologische Gattung) [zool.]	fire beetles (zoological genus)
	Feuerkirsche {f} (Prunus pensylvanica) [bot.]	fire cherry; red cherry; pin cherry; bird cherry
	Feuerkorallen {pl} (Millepora) (zoologische Gattung) [zool.]	fire corals (zoological genus)
	Feuerlöschausrüstung {f}; Feuerlöschgeräte {pl}	fire-extinguishing equipment
	Feuerlöscheinrichtung {f}	fire extinguishing unit
	Feuerlöschpulver {n}	fire-extinguishing powder
	Feuerlöschschaum {m}	fire-extinguishing foam; fire-fighting foam
	Feuerlöschwasser {n}	fire-extinguishing water
	pazifischer Feuerring {m}; zirkumpazifischer Feuerring {m}; zirkumpazifischer Feuergürtel {m} [geol.]	Pacific Ring of Fire; Ring of Fire
	Feuerraum {m} (Ziegelwerk)	fire vault (brickworks)
	Feuerschlucken {n}	fire-eating
More results