SAR : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

11 results for SAR

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	English
	Rettungseinsatz-Koordinierungsstelle {f}; SAR-Leitstelle {f} [aviat.] [naut.]	rescue coordination centre [Br.] / center [Am.] /RCC/; SAR centre/center
	Rettungseinsatz- und Koordinierungsstellen {pl}; SAR-Leitstellen {pl}	rescue and coordination centres/centers; SAR centres/centers
	spezifische Absorptionsrate {f} /SAR/ [phys.]	specific absorption rate /SAR/
	Flugsicherheitsboot {n} [naut.]	rescue launch; SAR launch
	Sonderverwaltungszone {f} [pol.]	special administrative region /SAR/
	Such- und Rettungsdienst {m} /SAR/ [aviat.] [naut.] [mil.]	search and rescue service /SAR/
	Such- und Rettungseinsatz {m}; SAR-Einsatz {m} [aviat.] [mil.]	search and rescue mission; SAR mission
	"Julius Cäsar" (von Shakespeare / Werktitel) [lit.]	'Julius Caesar' (by Shakespeare / work title)
	Geheimkode {m}; geheime Kennung {f}; geheime Kennzahl {f}; Chiffre {f}	secret code; secret identifier; cipher
	Blockchiffre {f}	block cipher
	Stromchiffre {f}	stream cipher
	Verschiebechiffre {f}; Caesar-Verschiebung {f}; Cäsar-Chiffre {f}; Cäsar-Algorithmus {m}	shift cipher; Caesar shift; Caesar cipher; Caesar's code; Caesar's algorithm
	Hubschrauber {m}; Helikopter {m}; Hubi {m} [ugs.]; Heli {m} [ugs.] [aviat.]	helicopter; copter [coll.]; chopper [coll.]; eggbeater [Am.] [coll.]; whirlybird [Am.] [coll.]
	Hubschrauber {pl}; Helikopter {pl}; Hubis {pl}; Helis {pl}	helicopters; copters; choppers; eggbeaters; whirlybirds
	ABC-Hubschrauber {m}	advanced blade concept helicopter; ABC helicopter
	Ambulanzhubschrauber {m} [med.]	ambulance helicopter
	Amphibienhubschrauber {m}; Amphibienhelikopter {m}	amphibian helicopter
	leichter Beobachtungshubschrauber {m} [mil.]	light observation helicopter /LOH/
	Kampfhubschrauber {m} (für den allgemeinen Kampfeinsatz) [mil.]	combat helicopter
	Kampfhubschrauber {m} für reine Angriffsflüge [mil.]	attack helicopter
	Marinehubschrauber {m}	naval helicopter; navy helicopter
	Mehrzweck-Hubschrauber {m}	multi-purpose helicopter
	Rettungshubschrauber {m}; Rettungstransporthubschrauber {m} /RTH/; Notarzthubschrauber {m} [Ös.] [med.]	rescue helicopter; air ambulance
	Sanitätshubschrauber {m} [mil.]	medevac helicopter [Am.]; medivac chopper [Am.] [coll.]
	Seenothubschrauber {m}; SAR-Hubschrauber {m}	rescue transport helicopter /RTH/
	Transporthubschrauber {m} [transp.]	transport helicopter; cargo helicopter
	Transporthubschrauber für Luftlandeoperationen [mil.]	assault helicopter
	schwerer Transporthubschrauber	heavy-lift helicopter
	Nebenwirkung {f} [med.]	side effect; adverse effect; adverse reaction
	Nebenwirkungen {pl}	side effects; adverse effects; adverse reactions
	dosisabhängige Nebenwirkung	dose-limited side effect
	extrapyramidale Nebenwirkungen	extrapyramidal side effects
	unerwünschte Nebenwirkung	undesirable side effect; undesirable adverse effect
	Arzneimittelnebenwirkung {f}; unerwünschte Arzeimittelwirkung {f} [pharm.]	adverse drug effect; advserse drug reaction
	schwerwiegende Nebenwirkung; schwerwiegende unerwünschte Arzneimittelwirkung	serious adverse drug reaction /SADR/; serious adverse reaction / SAR/
	Zu Risiken und Nebenwirkungen fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.	Ask your doctor or pharmacist about any health risks and possible side effects.
	sich (an einen Ort/in eine Situation) begeben {vr}	to betake yourself {betook; betaken} [formal] (to a place/situation)
	sich begebend	betaking yourself
	sich begeben	betaken yourself
	er/sie begibt sich	he/she betakes
	ich/er/sie begab mich/sich	I/he/she betook
	sich auf den Heimweg begeben	to make your way home
	sich in Gefahr begeben	to expose yourself to danger; to put yourself in danger
	die Flucht ergreifen	to betake yourself to flight
	sich in ärztliche Behandlung begeben	to seek medical treatment
	Als sich Cäsar nach Rhodos begab	When Caesar betook himself to Rhodes