DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

40 similar results for nackert
Search single words: nackert
Tip: You may adjust several search options.

 German  English

Museumsstück {n}; Fossil {n}; Grufti {m} [ugs.]; alter Knacker {m} [ugs.] [pej.] (Person) museum piece; fossil; back number; stick-in-the-mud; fuddy-duddy; (old) fogey [Br.]; fogy [Am.] [coll.] (of a person) [listen]

Sie ist von gestern. She's quite a back number.

Schnittwurst {f}; Wurst {f} [cook.] slicing sausage; sausage [listen]

Cervelatwurst [Dt.]; Servelatwurst [Dt.]; Zervelatwurst {f} [Dt.]; Schlackwurst {f} [Dt.] fine-grain German salami

Blutwurst {f}; Rotwurst {f}; Blunze {f} [Bayr.] [Ös.]; Blunzen {f} [Bayr.] [Ös.] black pudding [Br.]; blood sausage [Am.]; blutwurst [Am.]

Fleischwurst {f}; Lyoner Wurst {f} [Dt.]; Extrawurst {f} [Ös.] Bologna sausage; polony [Br.]

Jagdwurst {f} chasseur sausage

Knackwurst {f} [Dt.] [Ös.]; Knacker {f} [Dt.] [Ös.] [ugs.]; Schübling {m} [Vorarlberg]; Schüblig {m} [Schw.]; Cervelat {m} [Schw.]; Klöpfer {m} [Schw.] saveloy [Br.] [Austr.]; knackwurst [Am.]; knockwurst [Am.]

Kochwurst {f} cooked sausage

Salami {f} salami; pepperoni; pepperoni sausage [listen]

Schinkenwurst {f}; Krakauer {f} [Ös.] ham sausage

großer Friedhof {m} (als eigenes Gelände); Gottesacker {m} [geh.]; Totenacker {m} [obs.] cemetery; boneyard [coll.]; God's acre [archaic] [listen]

große Friedhöfe {pl} cemeteries

Hauptfriedhof {m}; Zentralfriedhof {m} main cemetery; central cemetery

Parkfriedhof {m} park-like cemetery

Soldatenfriedhof {m}; Gefallenenfriedhof {m}; Heldenfriedhof {m}; Kriegsgräberstätte {f} military cemetery; war cemetery

Urnenfriedhof {m} cremation cemetery; urn cemetery

Waldfriedhof {m}; Friedewald {m} forest cemetery; forest burial ground

flackern {vi} (Licht; Flamme; Feuer) to flicker; to waver (light; flame; fire) [listen]

flackernd flickering; wavering

geflackert flickered; wavered

flackert flickers; wavers

flackerte flickered; wavered

Ein Lächeln flackerte über ihr Gesicht. A smile flickered across her face.

In seinen Augen blitzte Wut auf. Anger flickered in his eyes.

Weinberg {m}; Weingarten {m}; Wingert {m}; Rebhang {m}; Ried {f} [Ös.]; Rebberg {m} [Schw.]; Weinacker {m} [Südtirol] [agr.] vineyard [listen]

Weinberge {pl}; Weingärten {pl}; Wingerten {pl}; Rebhänge {pl}; Rieden {pl}; Rebberge {pl}; Weinäcker {pl} vineyards

schwer arbeiten; schuften; rackern {vi} to work hard; to labour [Br.]; to labor [Am.]; to slave away; to toil [formal]; to toil away [formal]; to moil [archaic]; to drudge [archaic]; to travail [archaic] [listen] [listen] [listen]

schwer arbeitend; schuftend; rackernd working hard; labouring; laboring; slaving away; toiling; toiling away; moiling; drudging; travailing

schwer gearbeitet; geschuftet; gerackert worked hard; laboured; labored; slaved away; toiled; toiled away; moiled; drudged; travailed

Arbeiterinnen, die auf den Feldern schufteten female workers toiling in the fields

Wir rackerten von früh bis spät. We laboured from dawn to dusk.

Mein Chef lässt mich schuften wie einen Sklaven. My boss makes me toil and slave.

etw. durchackern {vt} [agr.] to plough through sth. [Br.]; to plow through sth. [Am.]

durchackernd ploughing through; plowing through

durchgeackert ploughed through; plowed through

(wie) wild gackern; aufgeregt gackern {vi} (Hühner) [zool.] to squawk (of chickens)

wild gackernd; aufgeregt gackernd squawking

wild gegackert; aufgeregt gegackert squawked

umackern {vt} to plough over

umackernd ploughing over

umgeackert ploughed over

Abdecker {m}; Abstreifer {m}; Freimann {m}; Schinder {m}; Wasenmeister {m} [Süddt.] [Ös.] [Schw.] (Tierkörperverwerter) [hist.] flayer; renderer; knackerman; knacker

Abdecker {pl}; Abstreifer {pl}; Freimänner {pl}; Schinder {pl}; Wasenmeister {pl} flayers; renderers; knackermen; knackers

Autoknacker {m}; Automarder {m} car burglar

Autoknacker {pl}; Automarder {pl} car burglars

Geldschrankknacker {m} safecracker

Geldschrankknacker {pl} safecrackers

(Schlächter und) Kadaververwerter {m} [hist.] knacker man [Br.]; knacker [Br.]

Knacker {m} (für optisches Glas) [techn.] cracking tool

Knacker {pl} cracking tools

Knacker {m} (Film) clapper mark (film)

Knacker {pl} clapper marks

Kniehebelhandpresse {f}; Knacker {m} [techn.] toggle hand press

Kniehebelhandpressen {pl}; Knacker {pl} toggle hand presses

Kryptoanalytiker {m}; Kryptanalyst {m}; Codeknacker {m} [ugs.] cryptanalyst; codebreaker

Kryptoanalytiker {pl}; Kryptanalysten {pl}; Codeknacker {pl} cryptanalysts; codebreakers

Nussknacker {m} nutcracker

Nussknacker {pl} nutcrackers

Schlossknacker {m} (Person) picklock (person)

Schlossknacker {pl} picklocks

Schluckauf {m}; Hicksen {n} [Dt.]; Hickser {m} [Dt.] [ugs.]; Hickerchen {n} [Dt.] [ugs.]; Hetscher {m} [Bayr.]; Schnackler {m} [Bayr.] [Tirol]; Schnackerl {n} [Ös.]; Gluckser {m} [Baden]; Gluggsi {m} [Westschw.]; Hitzgi {m} [Schw.]; Singultus {m} [med.] hiccup; hiccough; singultus [listen]

Schluckauf haben; hicksen to hiccup; to have the hiccups

alter Knacker {m} [ugs.] (old) geezer

alte Knacker (old) geezers

alter Knacker {m} [ugs.] (old) codger [coll.]

(alter) Kauz {m} [ugs.] (old) codger [coll.]

Besserwisser {m}; Schlauberger {m}; Schlaumeier {m}; Neunmalkluger {m} [Norddt.] [Mitteldt.]; Klugschnacker {m} [Norddt.]; Gescheitmeier {m} [Bayr.]; Gscheithaferl {n} [Bayr.]; Obergscheiter {m} [Ös.] smarty; smart alec [Br.]; smart aleck [Am.]; smarty-boots [Br.]; smarty-pants [Am.]; clever clogs [Br.]; clever Dick [Br.]; know-all [Br.]; know-it-all [Am.]; wise guy [Am.]; wiseacre [Am.] [dated]; wisenheimer; weisenheimer [Am.] [coll.] [listen]

die Panzerknacker (Walt Disney-Figuren) [lit.] the Beagle Boys (Walt Disney characters)

Wulstknacker {m} (Reifen) bead cutter

etw. kaputtmachen {vt} to knacker sth. [Br.] [slang]

Schwarzkopf-Reisknacker {m} [ornith.] lesser seed finch

Schwarzschnabel-Reisknacker {m} [ornith.] black-billed seed finch

Mohrenreisknacker {m} [ornith.] large-billed seed finch

Dickschnabel-Reisknacker {m} [ornith.] great-billed seed finch

Nicaraguareisknacker {m} [ornith.] nicaraguan seed finch

Goldbauch-Kernknacker {m} [ornith.] black-backed grosbeak

Gelbbauch-Kernknacker {m} [ornith.] yellow-bellied grosbeak

Gelbkopf-Kernknacker {m} [ornith.] yellow grosbeak

Rosenbrust-Kernknacker {m} [ornith.] rose-breasted grosbeak

Schwarzkopf-Kernknacker {m} [ornith.] black-headed grosbeak

Schwarzschenkel-Kernknacker {m} [ornith.] black-thighed grosbeak

Rotbrust-Samenknacker {m} [ornith.] western bluebill

Grantsamenknacker {m} [ornith.] Grant's bluebill

Rotkopf-Samenknacker {m} [ornith.] red-headed bluebill
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners