A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
transporting roller
transporting rollers
transporting system
transports
transposable
transposable element
transpose
transposed
transposed conductor
Search for:
ä
ö
ü
ß
2
similar
results for
transposable
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
English
Die
vorstehenden
Erwägungen
zur
Verhältnismäßigkeit
der
Beihilfe
nach
Artikel
107
Absatz
3
Buchstabe
d
AEUV
sind
entsprechend
übertragbar
. [EU]
Mutatis
mutandis
,
the
reasoning
stated
previously
with
regard
to
the
proportionality
of
the
aid
in
the
context
of
Article
107
(3)(d)
TFEU
,
is
transposable
here
.
Zu
Artikel
L.465-1
des
Code
monétaire
et
financier
hat
[die
französische
Regierung]
betont
,
dass
"er
-
seine
Übertragbarkeit
auf
den
Staat
einmal
unterstellt
-
nicht
die
bloße
Entwicklung
der
Absichten
des
Staates
verurteilt
,
sondern
allein
die
Erklärung
einer
von
Anfang
an
fälschlichen
oder
betrügerischen
Absicht
,
was
hier
offenkundig
nicht
der
Fall
war
,
da
die
Äußerungen
lediglich
das
Fehlen
irgendeiner
Entscheidung
angesichts
der
Informationen
,
über
die
der
Aktionär
zu
diesem
Zeitpunkt
verfügte
,
widerspiegelten"
. [EU]
'Regarding
Article
L.465-1
of
the
Monetary
and
Financial
Code
,
the
French
authorities
have
stressed
that
supposing
it
to
be
transposable
to
the
State
,
it
would
condemn
,
not
the
mere
changing
by
the
State
of
its
intentions
,
but
only
the
declaring
of
an
intention
that
was
false
or
misleading
from
the
outset
,
which
was
manifestly
not
the
case
here
inasmuch
as
the
remarks
only
reflected
the
lack
of
any
decision
whatsoever
in
the
then
state
of
the
shareholder's
knowledge'
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "transposable":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners