A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
kinglike
kingly
kingnut kickory tree
kingnut tree
kingpin
kingpin inclination
kingpins
kings
kings-hood
Search for:
ä
ö
ü
ß
8
similar
results for
kingpin
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
English
Sie
hält
die
Familie/Firma/Mannschaft
zusammen
.
She
is
the
kingpin
of
the
family/company/team
.
Abstand
zwischen
der
Achse
des
Sattelzapfens
und
dem
hintersten
Ende
des
Sattelanhängers:
... [EU]
Distance
between
the
axis
of
the
fifth
wheel
kingpin
and
the
rearmost
end
of
the
semi-trailer:
...
an
einem
Sattelanhänger:
nicht
mehr
als
250
mm
vom
hinteren
Ende
der
Quermittelebene
der
Stützen
,
sofern
diese
angebracht
sind
;
jedoch
darf
der
Abstand
von
der
Vorderkante
zu
der
Querebene
,
die
durch
die
Mitte
des
Zugsattelzapfens
in
seiner
hintersten
Stellung
verläuft
,
in
keinem
Fall
2,7 m
überschreiten
. [EU]
on
a
semi-trailer:
not
more
than
250
mm
to
the
rear
of
the
transverse
median
plane
of
the
support
legs
,
if
support
legs
are
fitted
,
but
in
any
case
the
distance
from
the
front
edge
to
the
transverse
plane
passing
through
the
centre
of
the
kingpin
in
its
rearmost
position
may
not
exceed
2,7 m.
Bei
Zugfahrzeugen
für
Sattelanhänger
darf
die
Last
etwa
in
der
Mitte
zwischen
der
Position
des
Sattelzapfens
,
die
aus
den
vorstehenden
Belastungsbedingungen
resultiert
,
und
der
Mittellinie
der
Hinterachse(n)
angeordnet
werden
. [EU]
In
the
case
of
tractors
for
semi-
trailers
,
the
load
may
be
re-positioned
approximately
half-way
between
the
kingpin
position
resulting
from
the
above
loading
conditions
and
the
centreline
of
the
rear
axle
(s).
Bei
Zugfahrzeugen
für
Sattelanhänger
kann
die
Masse
ungefähr
in
der
Mitte
zwischen
dem
Sattelzapfen
und
der
Mittellinie
der
Hinterachse(n)
entsprechend
den
oben
genannten
Beladungszuständen
angeordnet
sein
. [EU]
In
the
case
of
tractors
for
semi-trailers
,
the
mass
may
be
repositioned
approximately
half
way
between
the
kingpin
position
resulting
from
the
above
loading
conditions
and
the
centreline
of
the
rear
axle
(s).
Höchstabstand
zwischen
der
Achse
des
Sattelzapfens
und
einem
beliebigen
Punkt
der
Vorderseite
des
Sattelanhängers:
... [EU]
Maximum
distance
between
the
axis
of
the
fifth
wheel
kingpin
and
any
point
on
the
front
of
the
semi-trailer:
...
"vorderer
Überhang"
bezeichnet
den
waagrechten
Abstand
zwischen
der
senkrechten
Ebene
durch
die
erste
Achse
oder
,
bei
Sattelanhängern
,
durch
die
Achse
des
Sattelzapfens
,
und
dem
vordersten
Punkt
des
Fahrzeugs
[EU]
'front
overhang'
means
the
horizontal
distance
between
the
vertical
plane
passing
through
the
first
axle
or
the
kingpin
axle
in
the
case
of
a
semi-trailer
and
the
foremost
point
of
the
vehicle
"vorderer
Überhangradius
eines
Sattelanhängers"
bezeichnet
den
waagerechten
Abstand
zwischen
der
Achse
des
Sattelzapfens
und
jedem
Punkt
an
der
Vorderseite
des
Sattelanhängers
[EU]
'front
fitting
radius
of
semi-trailer'
means
the
horizontal
distance
from
the
axis
of
the
kingpin
to
any
point
at
the
front
of
the
semi-trailer
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "kingpin":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt