DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
semisemi circlesemi circlessemi-!-conducting
semi-!-conductorsemi--conductivesemi--legalsemi--skilled trainee
semi--somnolentsemi-academic high schoolsemi-academic high schools
Search for:
Mini search box
 

158 similar results for semi-
Tip: Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

 English  German

semi-final; semifinal; semifinal round Halbfinale {n}; Semifinale {n}; Vorschlussrunde {f} [sport] [listen]

in the semifinal round im Halbfinale

to reach the last four das Halbfinale erreichen

to march into the semi-finals den Einzug ins Halbfinale schaffen

The semi-final saw A meet B. Im Halbfinale trafen A und B aufeinander.

semi-chemical paper pulp; half-stock; half stuff (papermaking) Halbzellstoff {m}; Halbstoff {m}; Halbzeug {n} (Papierherstellung)

annual plant pulp Halbzellstoff aus einjährigen Pflanzen

rag pulp Halbstoff aus Hadern

straw pulp Halbzeug aus Stroh

cotton rag pulp; cotton pulp Baumwollhalbstoff {m}; Baumwollhalbzeug {n}

semi-trailer; semitrailer [Am.] Sattelanhänger {m}; Sattelauflieger {n}; Auflieger {m}; Aufleger {m} [auto]

semi-trailers; semitrailers Sattelanhänger {pl}; Sattelauflieger {pl}; Auflieger {pl}; Aufleger {pl}

closed-box semi-trailer Koffersattelauflieger {m}; Koffersattelaufleger {m}; Kofferauflieger {m}; Kofferaufleger {m} [auto]

refrigeration semi-trailer Kühlauflieger {m}; Kühlaufleger {m}

bulk semi-trailer Siloauflieger {m}; Auflieger {m} mit Siloaufbau

semi-group (algebra) Halbgruppe {f} (Algebra) [math.]

semi-groups Halbgruppen {pl}

semi-group with an identity element; monoid Halbgruppe mit einem neutralen Element; Monoid {n}

semi-rural Umland...; Vorstadt...; vorstädtisch {adj}

to have a semi-rural character/feel Umlandcharakter/Vorstadtcharakter haben [listen]

semi-rural (catchment) area städtisches Umland; städtisches Einzugsgebiet

semi-detached house; semi [coll.]; half of a duplex [Am.]; duplex-half [Am.] [listen] Doppelhaushälfte {f} [arch.]

semi-detached houses; semis; halves of a duplex; duplex-halves Doppelhaushälften {pl}

semi-flexible tile (floor covering) Flexplatte {f} (Bodenbelag)

semi-flexible tiles Flexplatten {pl}

semi-rotary pump Flügelpumpe {f} [techn.]

semi-rotary pumps Flügelpumpen {pl}

semi-precious stone; semiprecious stone Halbedelstein {m} [min.]

semi-precious stones Halbedelsteine {pl}

semi-annual report Halbjahresbericht {m}

semi-annual reports Halbjahresberichte {pl}

semi-conductor device; solid-state device; solid-state component Halbleiterbauelement {n}; Festkörperbauelement {n} [electr.]

semi-conductor devices; solid-state devices; solid-state components Halbleiterbauelemente {pl}; Festkörperbauelemente {pl}

semi-conductor relay; solid-state relay /SSR/ Halbleiterrelais {m} /HLR/ [electr.]

semi-conductor relays; solid-state relays Halbleiterrelais {pl}

semi-submersible rig; semi-submersible drilling platform Halbtaucherbohrinsel {f}

semi-submersible rigs; semi-submersible drilling platforms Halbtaucherbohrinseln {pl}

semi-desert Halbwüste {f} [geogr.]

semi-deserts Halbwüsten {pl}

semi-integrated vessel Koppelschiff {n} (das vom Schubschiff getrennt werden kann) [naut.]

semi-integrated vessels Koppelschiffe {pl}

semi-trailer towing vehicle; tractor unit; road tractor; truck [Br.]; tractor [Am.]; prime mover [Austr.] [listen] [listen] Sattelschlepper {m}; Sattelzugfahrzeug {n}; Sattelzugmaschine {f} [auto]

semi-trailer towing vehicles; tractor units; road tractors; trucks; tractors; prime movers Sattelschlepper {pl}; Sattelzugfahrzeuge {pl}; Sattelzugmaschinen {pl}

semi-secular freiweltlich {adj} [relig.]

semi-secular convent founded by a noble freiweltlich-adeliges Fräuleinstift

semi-transparent halbdurchsichtig; halbtransparent {adj}

half-silvered / semi-silvered mirror halbdurchlässiger Spiegel

semi-rigid halbsteif {adj}

semi-rigid material halbsteifes Material

semi-presidential semipräsidentiell {adj} [pol.]

semi-presidential system semipräsidentielles Regierungssystem; gemischt präsidial-parlamentarisches Regierungssystem

near-natural; semi-natural; nature-orientated; close to nature (postpostive); close to natural conditions (postpostive) naturnah {adj} [envir.]

nature-oriented activities naturnahe Aktivitäten

recreation in the natural environment naturnahe Erholung

semi-national habitats naturnahe Lebensräume

nature-oriented holidays naturnaher Urlaub

near-natural hydraulic engineering naturnaher Wasserbau

near-natural environment; environment close to nature naturnahe Umgebung

semi-natural management of forests naturnahe Bewirtschaftung von Wäldern

The production should be as compatible with nature as possible. Die Erzeugung sollte so naturnah wie möglich sein.

half-finished product; semi-finished product; semi-manufactured product halbfertiges Erzeugnis {n}; Halbfertigerzeugnis {n}; Halbfertigprodukt {n}; Halbfertigfabrikat {n}; Halbfabrikat {n}; Halbzeug {n}; Halbware {f} [econ.] [techn.]

half-finished products; semi-finished products; semi-manufactured products; half-finished goods; semi-finished goods; half-manufactured goods halbfertige Erzeugnisse {pl}; Halbfertigerzeugnisse {pl}; Halbfertigprodukte {pl}; Halbfertigfabrikate {pl}; Halbfabrikate {pl}; Halbzeuge {pl}; Halbwaren {pl}

tube rounds Halbzeug für Röhren

half-yearly; semi-annual; semestral [Am.] [rare] halbjährlich; Halbjahres...; alle sechs Monate (nachgestellt) {adj}

semi-annual meetings Halbjahrestreffen {n}; Treffen zweimal im Jahr

The loan is to be repaid by half-yearly instalments Der Kredit ist in halbjährlichen Raten zurückzuzahlen.

semi-finished acrylic glass products Acrylglashalbzeuge {pl} [chem.] [techn.]

semi-retirement Altersteilzeit {f}

power dissipation; rating of components (semi-conductors) Belastbarkeit {f} (Halbleiter) [electr.]

bus semi-trailer Bus-Sattelanhänger {m} [auto]

bus semi-trailers Bus-Sattelanhänger {pl}

cabrio coach; semi-convertible Cabriolet-Limousine {f}; Cabriolimousine {f} [auto]

twilight state; daze; (state of) stupefaction; stupor; semi-consciousness; state of senselessness; hebetude; mental dullness; mental sluggishness; dwam [Sc.] [listen] Dämmerzustand {m}; Teilnahmslosigkeit {f}; Reaktionslosigkeit {f}; Lethargie {f}; geistige Trägheit {f}; (geistige) Stumpfheit {f}; Stumpfsinn {m} [veraltet]; Stupor {m} [med.]

hole density (semi-conductors) Defektelektronendichte {f}; Löcherdichte {f} (Halbleiter) [electr.]

defect electron conduction; hole conduction; p-type conduction (semi-conductors) Defektelektronenleitung {f}; Defektleitung {f}; Löcherleitung {f}; p-Leitung {f} (Halbleiter) [electr.]

Semi-Formal Uniform [Am.] Dienstuniform {f} (Tuchjacke und Tuchhose mit weißem Hemd) [mil.]

pair of semi-detached houses; pair of semis [coll.]; duplex [Am.] Doppelhaus {n}

pairs of semi-detached houses; pairs of semis Doppelhäuser {pl}

turntable (semi-trailer towing vehicle) Drehgelenk {n} (Sattelschlepper) [auto]

conducting-state voltage; on-state voltage (semi-conductors) Durchlassspannung {f} (Halbleiter) [electr.]

Fermi-Dirac distribution; Fermi distribution (semi-conductors) Fermi-Dirac-Verteilung {f}; Fermi-Verteilung {f} (Halbleiter) [electr.]

semi-dry process (photography) Feuchtentwicklung {f} (Fotografie)

slope time (semi-conductors) Flankenzeit {f}; Dauer {f} der Flanke (ansteigend oder abfallend) (Halbleiter) [electr.]

fall time (semi-conductors) Flankenabfallzeit {f}; Abfallzeit {f}; Dauer {f} der Rückflanke (Halbleiter) [electr.]

rise time (semi-conductors) Flankenanstiegszeit {f}; Anstiegszeit {f}; Steigzeit {f}; Dauer {f} der Vorderflanke (Halbleiter) [electr.]

semi-flexible tile Flexplatte {f} [constr.]

slop (unappetizing semi-liquid food) [pej.] Geschlabber {m} (unappetitliche Speisebrühe) [pej.] [cook.]

tape packaging; packaging on continuous tapes (semi-conductors) Gurtung {f} und Magazinierung {f} (Halbleiter) [electr.]

semi-finished parts Halbfertigteile {pl}

semi-conductor electronics; solid-state electronics Halbleiterelektronik {f}; Festkörperelektronik {f} [electr.]

semi-nomadism Halbnomadismus {m}

penumbra; semi-shade; partial shade Halbschatten {m}

semi-drop centre Halbtiefbett {n}

half-baked knowledge; half-knowledge; semi-knowledge; smattering of knowledge Halbwissen {n}

to impart semi-knowledge Halbwissen verbreiten

practical-oriented middle school; secondary modern school [Br.] [hist.]; semi-academic high school [Am.]; junior high school [Am.] [dated] [listen] Hauptschule {f}; Realschule {f} [school] [listen] [listen]

practical-oriented middle schools; secondary modern schools; semi-academic high schools; junior high schools Hauptschulen {pl}; Realschulen {pl}

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners