A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
6
similar
results for ex39053000
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
English
Bei
der
betroffenen
Ware
handelt
es
sich
um
bestimmte
Polyvinylalkohole
(
PVA
)
in
Form
von
Homopolymer-Harzen
mit
einer
Viskosität
(
gemessen
in
einer
4
%igen
Lösung
)
von
mindestens
3
mPa·
;s,
aber
nicht
mehr
als
61
mPa·
;s
und
einem
Hydrolysegrad
von
mindestens
84
,0
mol-%
,
aber
nicht
mehr
als
99
,9
mol-%
mit
Ursprung
in
der
Volksrepublik
China
und
Taiwan
(
"betroffene
Ware"
),
die
normalerweise
unter
dem
KN-Code
ex39053000
eingereiht
werden
. [EU]
The
product
concerned
is
certain
polyvinyl
alcohols
(PVA)
in
the
form
of
homopolymer
resins
with
a
viscosity
(measured
in
4 %
solution
)
of
3
mPas
or
more
but
not
exceeding
61
mPas
and
a
degree
of
hydrolysis
of
84
,0
mol
%
or
more
but
not
exceeding
99
,9
mol
%
originating
in
the
People's
Republic
of
China
and
Taiwan
('the
product
concerned'
),
normally
declared
within
CN
code
ex39053000
.
Das
Antidumpingverfahren
betreffend
die
Einfuhren
von
copolymeren
Polyvinylalkoholen
(
PVA
)
auf
der
Grundlage
einer
homopolymeren
Polymerisation
mit
einer
Viskosität
(
gemessen
in
einer
4
%igen
Lösung
)
von
mindestens
3
mPa
s,
aber
nicht
mehr
als
61
mPa
s,
und
einem
Hydrolysegrad
von
mindestens
84
,0
mol-%
,
aber
nicht
mehr
als
99
,9
mol-%
,
mit
Ursprung
in
der
Volksrepublik
China
und
Taiwan
,
die
unter
dem
KN-Code
ex39053000
eingereiht
werden
,
wird
eingestellt
. [EU]
The
anti-dumping
proceeding
concerning
imports
of
co-polymeric
polyvinyl
alcohols
(PVA)
based
on
a
homopolymeric
polymerisation
with
a
viscosity
(measured
in
4 %
solution
)
of
3
mPas
or
more
but
not
exceeding
61
mPas
and
a
degree
of
hydrolysis
of
84
,0
mol
%
or
more
but
not
exceeding
99
,9
mol
%,
falling
within
CN
code
ex39053000
and
originating
in
the
People's
Republic
of
China
and
Taiwan
,
is
hereby
terminated
.
Die
betroffene
Ware
wird
daher
endgültig
definiert
als
bestimmte
copolymere
Polyvinylalkohole
(
PVA
),
basierend
auf
einer
homopolymeren
Polymerisation
mit
einer
Viskosität
(
gemessen
in
einer
4
%igen
Lösung
)
von
mindestens
3
mPa
s,
aber
nicht
mehr
als
61
mPa
s,
und
einem
Hydrolysegrad
von
mindestens
84
,0
mol-%
,
aber
nicht
mehr
als
99
,9
mol-%
,
mit
Ursprung
in
der
Volksrepublik
China
und
Taiwan
,
die
gemeinhin
unter
dem
KN-Code
ex39053000
eingereiht
werden
. [EU]
Therefore
,
the
product
concerned
is
definitively
defined
as
certain
co-polymeric
polyvinyl
alcohols
(PVA)
based
on
a
homopolymeric
polymerisation
with
a
viscosity
(measured
in
4 %
solution
)
of
3
mPas
or
more
but
not
exceeding
61
mPas
and
a
degree
of
hydrolysis
of
84
,0
mol
%
or
more
but
not
exceeding
99
,9
mol
%
originating
in
the
People's
Republic
of
China
and
Taiwan
and
normally
declared
within
CN
code
ex39053000
.
Diese
überprüften
Daten
wurden
als
zuverlässiger
angesehen
als
Eurostat-Daten
,
vor
allem
auch
deshalb
,
weil
der
Hersteller
im
gesamten
Bezugszeitraum
auch
umfangreiche
PVA-Mengen
verkaufte
,
die
zwar
unter
den
KN-Code
ex39053000
,
jedoch
nicht
unter
die
Warendefinition
fielen
. [EU]
These
verified
data
were
considered
more
reliable
than
Eurostat
data
,
especially
as
this
producer
also
sold
,
throughout
the
period
considered
,
significant
quantities
of
PVA
which
were
covered
by
CN
code
ex39053000
but
did
not
fall
under
the
product
definition
.
Es
wird
ein
vorläufiger
Antidumpingzoll
eingeführt
auf
bestimmte
Polyvinylalkohole
in
Form
von
Homopolymer-Harzen
mit
einer
Viskosität
(
gemessen
in
einer
4
%igen
Lösung
)
von
mindestens
3
mPa·
;s,
aber
nicht
mehr
als
61
mPa·
;s
und
einem
Hydrolysegrad
von
mindestens
84
,0
mol-%
,
aber
nicht
mehr
als
99
,9
mol-%
mit
Ursprung
in
der
Volksrepublik
China
,
die
unter
dem
KN-Code
ex39053000
(
TARIC-Code
3905300020
)
eingereiht
werden
. [EU]
A
provisional
anti-dumping
duty
is
hereby
imposed
on
certain
polyvinyl
alcohols
in
the
form
of
homopolymer
resins
with
a
viscosity
(measured
in
4 %
solution
)
of
3
mPas
or
more
but
not
exceeding
61
mPas
and
a
degree
of
hydrolysis
of
84
,0
mol
%
or
more
but
not
exceeding
99
,9
mol
%
falling
within
CN
code
ex39053000
(TARIC
code
3905300020
)
and
originating
in
the
People's
Republic
of
China
.
Zu
den
Eurostat-Daten
über
die
in
die
Gemeinschaft
eingeführten
Mengen
ist
anzumerken
,
dass
die
betroffene
Ware
,
wie
unter
Randnummer
14
erläutert
,
gegenwärtig
unter
KN-Code
ex39053000
eingereiht
wird
. [EU]
Regarding
the
Community
import
volumes
data
obtained
from
Eurostat
,
as
mentioned
in
recital
14
,
the
product
concerned
is
presently
declared
within
CN
code
ex39053000
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "ex39053000":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners