zerstoen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

107 similar results for zerstoen

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	English
	Similar words: zerstoben, zerstoßen, Bersten, Zestoden, bersten, verstoßen, zersetzen, zerstieß, zerstochen, zerstoßend, zerstören, zersägen
	ein Außenstehender {m}, der eine Ehe/Beziehung (durch eine Affäre mit einem Beteiligten) zerstört [soc.]	home wrecker
	Biotopzerstörung {f} [envir.]	habitat destruction
	im Feuer umkommen (Person); im Feuerhagel umkommen [mil.]; durch Feuer zerstört werden (Sache) {vi}	to be immolated
	Feuerkraft {f} (Zerstörungskraft einer Schusswaffe/Raktenwaffe/Kampftruppe) [mil.]	firepower (destructive capacity of a gun/rocket missile/striking force)
	Ground Zero (Ort der Zerstörung der Zwillingstürme in New York am 11. September 2001) [hist.]	Ground Zero (site of the Twin Towers in New York, destroyed on 11 September 2001)
	Kötzerleiste {f}; Kötzerständer {m} [textil.]	cop lath
	Ligninzerstörung {f} [chem.]	delignification
	Penicillanase {f}; Penicillin zerstörendes Enzym [med.]	penicillinase; penicillin-destroying enzyme
	Pyroptose {f} (Zellzerstörung als Immunreaktion) [biochem.] [med.]	pyroptosis (cell destruction as immune response)
	Selbstzerstörung {f}	self-destruction
	Umweltzerstörung {f} [envir.]	environmental degradation; environmental deterioration
	Unzerstörbarkeit {f}	indelibility
	Unzerstörbarkeit {f}	indelibleness
	Unzerstörbarkeit {f}	indestructibility
	Verfall {m}; Verrottung {f}; Zerstörung {f}	deterioration
	Verschandelung {f}; Zerstörung {f}	blight
	Verwüstung {f}; Zerstörung {f}; Verheerung {f} [veraltet] (einer Stadt usw.) [hist.]	ravage; sack (of a town etc.)
	Zellzerstörung {f}	cell destruction; cellular destruction
	Zerstörbarkeit {f}	corrodibility
	Zerstörbarkeit {f}	destructibility
	Zerstörung {f}	ruination
	Zerstörungskraft {f}	destructive power; destructive force; destructiveness
	Zerstörungstrieb {m}	impulse to destroy
	Zerstörungswut {f}	destructiveness; destructive frenzy
	ätzend; korrosiv; zerfressend; zerstörend {adj} [chem.]	corrosive
	ätzende Wirkung {f}; zersetzende Wirkung {f}; zerstörende Wirkung {f}	corrosiveness
	bitter enttäuscht sein; am Boden zerstört sein [übtr.] {v}	to be gutted [Br.] [coll.] [fig.]
	Hoffnungen/Erwartungen enttäuschen; zerstören {vt} (Sache)	to falsify hopes/expectations (of a thing)
	erdbebensicher; erdbebenfest {adj} (Konstruktion, die durch Erdbeben nicht zerstört wird) [constr.]	earthquake-proof; earthquake-resistant (construction)
	holzzersetzend; holzzerstörend {adj}	wood-decaying
	nicht nachhaltig; nicht von Bestand; umweltzerstörerisch {adj} [envir.]	unsustainable
	selbstzerstörerisch; selbstdestruktiv {adj}	self-destructive
	jdn. umhauen; jdn. am Boden zerstören {vt} [ugs.]	to devastate sb.
	unausrottbar; unzerstörbar {adj}	inextirpable
	unausrottbar; unzerstörbar {adv}	inextirpably
	unzerstörbar; unverwüstlich {adj}	indestructible
	unzerstörbar; unverweslich {adj}	incorruptible
	zellzerstörend; zytoklastisch {adj} [biol.]	cellulicidal; cytoclastic
	zerstörbar; korrodierbar {adj}	corrodible
	etw. zerstören {vt}	to fordo sth. {fordid; fordone} [obs.]
	zerstörend; zerstörerisch {adj}	destructive
	zerstörend destilliert {adj} (Holz)	pyrolignic; pyroligneous (wood)
	zerstörerisch {adj} [übtr.]	corrosive
	zerstörerische Kraft {f} [übtr.]	corrosive
	zerstörerische Wirkung {f}; fatale Wirkung {f} {+Gen.}	ruinousness (of sth.)
	zerstört {adj} (das Innere eines Raums, Gebäudes)	gutted (room, building)
	zerstörungsfrei {adj}	non-destructive
	Die Natur erschuf den Menschen und zerstörte die Form.	Nature made human, and then broke the mould.
	Inhalt zerstörter Packungen sorgfältig beseitigen. (Sicherheitshinweis)	Carefully remove contents from damaged containers. (safety note)
	Ozonzerstörungspotenzial {n}; Ozonzerstörungspotential {n} [bot.]	ozone depleting potential
More results