Mabel : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1745 similar results for Mabel

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	English
	Similar words: Cinch-Kabel, Crossover-Kabel, Fabel, Fabel..., Gabel, Guttapercha-Kabel, Kabel, Kabel-Farbcode, Kabel-Nennquerschnitt, Kabel-TV, Koax-Kabel, LWL-Kabel, Makel, Marbel, Möbel, Nabel, Nabel..., Pommes-frites-Gabel	Similar words: babel, eco-label, label, off-label
	Abelit {m} (Sprengstoff) [mil.]	abelite (explosive)
	Abelson-Tukey-Score-Test {m} [statist.]	Abelson-Tukey score test
	Abgabeleistung {f}	output power
	Abmanteln {n} (eines Kabels) [electr.]	cable insulation stripping; cable stripping
	Abnabelung {f} [med.]	cutting of a child's cord
	Abnabelung {f} [übtr.] vom Elternhaus	breaking away from the parental home
	Abschirmgeflecht {n} (Kabel)	mesh wire shield (cable)
	Abschnittsetikett {n}	segment label
	Abzug {m} (Kabelherstellung)	haul-off capstan; capstan (cablemaking)
	Adressmodifikator {m} [comp.]	label modifier
	Altaraufsatz {m}; Altarretabel {f}; Retabel {f} [art] [arch.] [relig.]	altar retable; retable; reredos
	Ameisenigel {pl}; Schnabeligel {pl}; Echidna {pl} (Tachyglossidae) (zoologische Familie) [zool.]	spiny anteaters; echidnas (zoological family)
	Ampelkennzeichnung {f} auf Lebensmittelverpackungen; Lebensmittelampel {f}	traffic light label (on food packages)
	Anbaumöbel {n}	unit furniture
	Andrew-Schnabelwal {m} (Mesoplodon bowdoini) [zool.]	Andrew's beaked whale; Bowdoin's beaked whale; deep-crest beaked whale; splay-toothed beaked whale
	Ankopplung {f} (Energieübertragung vom Koaxialkabel zum Wellenleiter) [telco.]	launching
	Anpassbarkeit {f}; Anpassungsfähigkeit {f} (an etw.)	conformability (to sth.)
	Anpassung {f}	conformableness
	Aufmöbeln {n}; Aufpeppen {n}	pepping up
	(professionelles) Aufmöbeln {n} von Verkaufsimmobilien	home staging [Am.]
	Aufnahmeeisen {n} für Glas; Anfangeisen {n}; Nabeleisen {n}; Hafteisen {n}; Bindeeisen {n}; Heftnabel {m} (Glaserzeugung)	gathering iron; pontil; pontie (glassmaking)
	Ausguss {m}; Schnabel {m} (von Gefäß)	beak-shaped spout
	Ausschmückung {f}; Verzierung {f}; Fioritura {f} [geh.] (einer Melodie) [mus.]	ornamentation; embellishment; fioritura [formal] (of a melody)
	(stilistische) Ausschmückung {f} [ling.]	(stylistic) flourish; embellishment
	Bahnparabel {f} [phys.]	orbital parabola
	Bauchnabel {m}; Nabel {m} [anat.]	navel; umbilicus [med.]; belly button [coll.]; tummy button [coll.]
	Bauernmöbel {n}	country furniture
	Belastbarkeit {f}; zulässige Stromstärke {f} (Kabel) [electr.]	current-carrying capacity
	Bembel {m} (hessischer Apfelweinkrug)	German earthenware jug for serving cider
	Benutzeranfangskennsatz {m}	user header label
	Benutzerkennsatz {m}	user label
	Beschriftungsfolie {f}	labelling foil
	Beschriftungssatz {m}	labelling kit
	Beschriftungsseite {f} (eines Datenträgers usw.)	label side (of a data medium etc.)
	Bewehrung {f}; Armierung {f}; Umhüllung {f} (eines Kabels) [electr.]	armouring [Br.]; armoring [Am.]; armour [Br.]; armor [Am.]; sheathing; sheath (of a cable)
	Bewicklung {f}; Umwicklung {f} (Kabel)	wrapping; lapping (cable)
	Biedermeiermöbel {pl}	furniture of the Biedermeier period
	Bio-Gütesiegel {n} (Lebensmittelkennzeichnung) [cook.]	organic food label (food labelling)
	Blainvilles-Schnabelwal {m} (Mesoplodon densirostris) [zool.]	Blainville's beaked whale; Atlantic beaked whale; dense beaked whale; tropical beaked whale
	Blutdrucktabelle {f} [med.]	blood pressure chart
	Blutgerinnungsablaufkurve {f}; Gerinnungsablaufkurve {f} [med.]	thrombelastogram
	Blutplasmabehandlung {f}; Blutplasmatherapie {f} [med.]	plasmatherapy; plasmotherapy
	Breitschnabeldelfin {m} (Peponocephala electra) [zool.]	melon-headed whale; electra dolphin; little killer whale; many-toothed blackfish
	Bremsbelagdicke {f} [auto]	break-pad thickness
	Bremsbelagverschleiß {m} (Scheibenbremse) [auto]	brake pad wear (disk brake)
	Bremsendienst {m}; Austausch der Bremsbeläge {m} [auto]	brake service; relining
	Bremskabel {n}	brake cable
	Brennbarkeit {f}	flammability
	Brennbarkeit {f}	inflammableness
	Brennbarkeitsprüfung {f}	flammability test
More results