Gckel : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

729 similar results for Gckel

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	English
	Similar words: Gickel, Gockel, Acker, Acker-Gauchheil, Acker-Hellerkraut, Acker-Morikandie, Acker-Vergissmeinnicht, Ballistik-Gel, Boden-Deckel-Verkleidung, Buckel, Dackel, Deckel, Ecke, Ecken, Ekel, Enkel, Fackel, Gabel, Gecke, Gecken, Gel	Similar words: Cel'abinsk, Gael, ackee, chrome-nickel, gavel, gel, gruel, nickel, nickel-bloom, nickel-chrome, nickel-plate, nickel-plated, nickel-plating, nickel-sized, nickel-skutterudite, ocker, yokel
	Abbröckeln {n}; Abblättern {n}; Abplatzen {n}; Absplittern {n} (Gestein, Erz) [geol.]	spalling-off; spalling (rock; ore)
	Abbröckelung {f} [geol.]	crumbling away
	Abdrückdeckel {m}	pressure test cover
	Abfackelung {f}; Abfackeln {n} [chem.]	flaring
	(obere) Abschlussleiste {f} (einer Sockeltäfelung)	dado rail; dado
	Abwickeln {n}	phaseout
	Abwickelrolle {f}	unwind reel
	Abwickelspule {f}	take-off reel
	Afrikanischer Birnbaum {m}; Makoré {m} (Tieghemella heckelii) [bot.]	cherry mahogany; makore
	Aktendeckel {m}	manila folder
	Aktendeckelkarton {m}	cardboard for file covers; file board
	Anschlusssockel {m} für stationäre Peripherie; Docking-Station {f} [comp.]	desktop expansion base; docking station
	flacher Anschraubsockel {m} [electr.]	backplate lampholder; batten lampholder
	Arsenkies {m}	mispickel; arsenopyrite
	Aufwickel {m}	take-up
	Bandwickelmaschine {f} [textil.]	derby doubler
	Bengalfackel {f}; bengalisches Feuer {n}; Bengalo {m} [ugs.]	Bengal light; Bengal fire
	Beschlagnagel {m}; Knopf {m}; Knauf {m}; Buckel {m}	stud
	Bierdeckelpappe {f}	beer mat board [Br.]; beer coaster board [Am.]; beer plaque
	Bodendeckel {m} (z. B. bei einem Fotoapparat) [techn.]	base plate (e.g. of a camera)
	Bremssockel {m}	brake bosses
	Buchdeckelpappe {f}; Umschlagkarton {m} [print]	dobby board
	Buckel {m}; Mugel {m} [Ös.] auf einem Skihang	mogul (bump on a ski slope)
	Buckelbeeren {pl} (Gaylussacia) (botanische Gattung) [bot.]	huckleberries; dangleberries (botanical genus)
	Buckelbildung {f} mit Wirbelsäulenseitenverkrümmung; Kyphoskoliose {f} [med.]	kyphoskoliosis
	Buckelpistenfahren {n} [sport]	mogul skiing
	Buckelzirpen {pl}; Buckelzikaden {pl} (Membracidae) (zoologische Familie) [zool.]	typical treehoppers and thornbugs (zoological family)
	Burrito {m} (mexikanische um eine Füllung gewickelte Tortilla) [cook.]	burrito (Mexican, tortilla wrapped around a filling)
	Chrom-Nickelstahl {m}	chromium-nickel steel
	Deckeldose {f} [art]	box and cover
	Deckelschildläuse {pl} (Diaspididae) (zoologische Familie) [zool.]	armoured scale insects (zoological family)
	Deckelwappen {n}	lid emblem
	(vor jdm.) einen Diener / Bückling / Beugemann / Kotau [geh.] machen; (vor jdm.) dienern; (vor jdm.) katzbuckeln {vi} [pej.]	to kowtow (to sb.) [formal]; to tug/touch your forelock (to sb.) [Br.] [pej.]
	Drahtwickeltechnik {f} [electr.]	wire wrapping
	Drahtwickelverbindungen {pl} [electr.]	wire-wrap system
	Druckelastizität {f}	elasticity of compression
	Eintüten {n}; Einsackeln {n} [Ös.]	bagging
	Elektrosockelleiste {f}	power skirting
	Entnickelung {f} (Galvanisieren) [chem.] [techn.]	denickelification (electroplating)
	Fackel {f}; Gasfackel {f} (Raffinerie)	flare bleeder; flare (refinery)
	(in der Hand getragene, brennende) Fackel {f} [hist.]	flambeau (burning torch)
	Fackellilien {pl}; Raketenblumen {pl} (Kniphofia) (botanische Gattung) [bot.]	torch lilies; poker plants; red hot pokers; knofflers (botanical genus)
	Federhauskern {m}; Federkern {m} (Achse, um die die Aufzugfeder gewickelt ist) (mechanische Uhr)	arbor (around which the main spring is coiled) (mechanical clock)
	Ferronickel {n}	ferronickel
	Flachdachsockel {m} [arch.]	flat roof base
	Führung {f} (für lagenweises Wickeln von Kabeln)	fairlead
	Fundament {n}; Sockel {m}; Fuß {m} [arch.]	base
	Fundament {n}; Sockel {m}	basement
	Gehäusedeckel {m}	casing cover
	Geschmiere {n}; Schmiererei {f}; Gekrakel {n}; Krakelei {f}; Krickelkrakel {n} [ugs.] [pej.] (schlechte Malarbeit)	daub (badly painted picture)
More results