5750 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

380 similar results for 5750

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	English
	Absatz {m}; Treppenabsatz {m}; Treppenpodest {n}	landing
	Absicherung {f}; Sicherung {f}	safeguarding
	Abzug {m}	eduction
	Abzug {m} (aus/von einem Ort) [mil.]	pull-out; pullout [Am.] (from a place)
	Abzug {m} (Kabelherstellung)	haul-off capstan; capstan (cablemaking)
	Ankündigung {f}	advertisement
	Atom...	atomic
	Aufsteigen {n}; Aufstieg {m}	ascension
	Aufstieg {m} (zu etw.) [soc.]	climb; ascent (to sth.)
	Außerirdische {m,f}; Außerirdischer; Alien {m}	alien
	Beschlag {m} (am Glas)	damp (on glass)
	Besitz ergriffen haben {v}	to possess
	Betrieb {m}	mode
	D {n}; Dis {n}; Des {n}; Disis {n}; Deses {n} [mus.]	D; D sharp; D flat; D double sharp; D double flat
	Dämpfer {m}; Entmutigung {f}; Hemmnis {n}	damp
	Dimension {f} [math.]	dimension
	Ducken {n}; Neigen {n} (des Kopfes)	duck
	Durchlass {m}; Abzug {m}	outlet
	Einhüllungskurve {f}; einhüllende Kurve {f}; Hüllkurvenverlauf {m}; (Mohr'sche) Hüllkurve {f}; Einhüllende {f} [math.]	Mohr's envelope; envelope
	Einseitigkeit {f}; Unausgewogenheit {f}	imbalance
	Erfassung {f}	registration
	Erfassung {f}	gathering
	Geistesverwandtschaft {f}; Wesensverwandtschaft {f}	affinity
	Gemeinwesen {n} [pol.] [soc.]	commonwealth
	Grenze {f}; Grenzstreifen {m}	confine
	Gräuel {m}; Greuel {m} [alt]	horror
	Handfläche {f}; Handinnenfläche {f}; Handteller {m}; Hohlhandfläche {f}; Hohlhand {f}; (Regio palmaris / Vola manus) [anat.]	palm of the hand; palm; vola
	Handwerk {n}	handwork
	Hinterstich {m}; Einstich {m}; Absatz {m} (Dreherei) [techn.]	recess; turned-down portion (turnery)
	Hüllenkurve {f}	envelope
	Hüllkurve {f} (Akustik) [electr.] [phys.]	envelope (acoustics)
	Kraft {f}	puissance
	Kraft {f}	vis
	Lehrerin {f}	schoolmistress
	Medien {pl}; Prozessmedien {pl}	process media; process liquids and gases; process utilities
	Mittag {m}	noonday; noontide; noontime
	Netto {n}	net
	Netzgewebe {n} [textil.]	net
	Norm {f} [math.]	norm
	Portierung {f} (Anpassung an eine andere Softwareumgebung) [comp.]	port; porting (adaptation to a different software environment)
	Protest {m}	protestation
	Protokollierung {f}; Logdateischreibung {f}; Erfassung {f} [comp.]	logging
	Rückmeldung {f} (Messtechnik) [techn.]	echo; tellback [Am.] (metrology)
	Schlitz {m}	port
	Sichern {n}; Sicherung {f} (mit einem Sicherungsmittel) (Klettern) [sport]	protection (setting equipment for safety) (climbing)
	Sicherung {f} [techn.]	safety mechanism
	Sicherung {f}; Sicherungssperrklinke {f} (an einer Waffe) [mil.]	safety catch
	(mechanische) Sicherungsvorrichtung {f}; Sicherung {f} [techn.]	locking device; locking; retention device; retention
	Sonderfreigabe {f} (eines mangelhaften Produkts) (Qualitätsmanagement)	concession (of a defective product) (quality management)
	Spiegel {m}	polished surface
More results