3550 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

227 similar results for 3550

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	English
	Anschlagsgeschwindigkeit {f} (bei elektronischen Tasteninstrumenten) [mus.]	velocity
	Atom...	atomic
	Aufenthalt {m}; Abfertigungszeit {f} zwischen zwei Einsätzen (Luft- und Raumfahrt) [aviat.]	turnaround time (aerospace)
	Aufstallung {f} (Viehzucht) [agr.]	housing (livestock farming)
	Aussicht {f}; Ausblick {m}	perspective [formal]
	Bakterienausscheider {m} [med.]	bacterial carrier; vector
	Belustigung {f}; Vergnügung {f}	amusement
	Beschlag {m} (am Glas)	damp (on glass)
	Besitz ergriffen haben {v}	to possess
	Betrieb {m}	mode
	D {n}; Dis {n}; Des {n}; Disis {n}; Deses {n} [mus.]	D; D sharp; D flat; D double sharp; D double flat
	Dämpfer {m}; Entmutigung {f}; Hemmnis {n}	damp
	Einfachheit {f}	simplicity
	Gemeinwesen {n} [pol.] [soc.]	commonwealth
	Handwerk {n}	handwork
	Homoplasie {f}; Analogie {f} [biol.]	homoplasy; analogy
	Hüsing {f} (Schiff) [naut.]	housing; house line (ship)
	Knochen {m}	knucklebone
	Kurzweil {f} [obs.]	amusement; pastime
	Mittag {m}	noonday; noontide; noontime
	Neuntel {n}	ninth; ninth part
	Rad {n} (Turnübung) [sport]	cartwheel (gymnastics exercise)
	Randabschluss {m} (von Gefäß)	lip
	außer der Reihe; zusätzlich; nicht wie gewöhnlich	out of the usual way of things
	Schlichtheit {f}; Einfachheit {f}	simplicity; plainness
	Sonderfreigabe {f} (eines mangelhaften Produkts) (Qualitätsmanagement)	concession (of a defective product) (quality management)
	Tafel {f} (Diamant)	table (diamond)
	Tummelplatz {m}	playground
	Unterholz {n}; Farn {m}	brake
	Unverschämtheit {f}	lip
	akademische Versammlung {f} (an bestimmten Universitäten) [stud.]	congregation (general assembly in some universities) [Br.]
	Volkszugehörigkeit {f}; Nationalität {f}	nationality
	Wohnraum {m} (Raumplanung)	housing space; housing; living space; living accommodation (spatial planning)
	aberwitzig {adj}	crazy
	arm; ärmlich; dürftig {adv}	poorly
	ergebnislos {adj}	unsuccessful; without result; without any result
	erstens {adv}	firstly
	extra; zusätzlich {adj}	extra
	feucht werden {vi}	to damp; to dampen
	fortdauernd; ununterbrochen; durchgängig {adj}	continuous
	frustran; vergeblich {adj}	unsuccessful
	gefährlich {adv}	dangerously
	händisch; von Hand; mit der Hand; manuell {adv}	manually; by hand
	hierzu; zu diesem Zweck; zu diesem Behufe [veraltet] {adv}	for this purpose
	inmitten {prp; +Gen.} (umgeben von, mitten in)	in the middle; in the midst (of); amid; amidst [poet.]
	kontinuierlich; stetig; beständig {adj}	continuous
	manuell; händisch {adj}	manual
	obendrein; zusätzlich; noch dazu; sicherheitshalber; als Zugabe {adv}	for good measure
	öfter; öfters {adv}	on occasion; once in a while; from time to time; ofttimes
	schematisieren; entwerfen {vt}	to scheme
More results