3/08 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

113 similar results for 3/08

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	English
	Älteste {m,f}; Ältester	oldest; eldest
	Anschlagsgeschwindigkeit {f} (bei elektronischen Tasteninstrumenten) [mus.]	velocity
	Anweisung {f}	instructing
	Bart {m} (einer Orgelpfeife) [mus.]	beard (of an organ pipe)
	Erstellung {f}	building
	Illustrierte {f}	glossy; magazine; mag
	Kriegsende {n}	end of the war
	Lohn {m}; Belohnung {f}; Belöhnung {f} [obs.]	reward; guerdon [obs.]
	Lohn {m}	meed [dated]
	Schlamassel {n}; Hölle {f}; Inferno {n} [übtr.]	shitstorm [vulg.]
	Sicherheitsleistung {f}; Sicherheit {f} (Zivilrecht) [fin.]	security; surety; guarantee; guaranty [Am.] (civil law)
	Sicherheitspfand {n}	security; guarantee; deposit; pledge of security
	Unmut {m}; Verdruss {m}	displeasure
	Widerhaken {m}	beard
	Wiederherstellung {f}; Wiederbildung {f}	recreation
	boshaft; gemein; gehässig; garstig [ugs.] {adj} (Person)	beastly (of a person)
	boshaft; gemein {adj}	iniquitous; bloody-minded
	boshaft; bösartig; gemein {adj}	malignant [fig.]
	dauernd; beständig; ständig {adj}	chronic
	eingehend; gründlich; ausführlich; tiefgründig {adj}	in-depth
	empörend; unerhört; gemein; unerträglich {adj}; zum Verrücktwerden	maddening; infuriating; exasperating
	erreichbar; ausführbar; durchführbar; erfüllbar {adj}	accomplishable
	erreichbar; erwerbbar {adj}	acquirable
	erreichbar; erzielbar {adj}; zu erreichen	attainable
	gemein; erbärmlich; elend {adj}	caitiff
	gemein; bösartig; giftig {adj}	currish [fig.]
	gemein {adv}	cussedly
	gemein {adv}	ignobly
	gemein; verdorben; niederträchtig {adj}	miscreant
	gemein {adv}	rascally
	gemein {adv}	scurillously
	gemein {adv}	vilely
	gemein; übel {adj}	skulduggerous; skullduggerous [coll.]
	gemein; schuftig {adv}	rascally
	gründlich {adv}	searchingly
	gründlich {adv}	soundly
	gründlich {adj}	thoroughgoing
	hasserfüllt; gemein; fies; verhasst {adj}	hateful
	niedrig gesinnt; gemein {adj}	low-minded
	selbständig; nichtparasitisch {adj} (Organismus) [biol.]	free-living; non-parasitic (of an organism)
	unausstehlich; widerlich; gemein; fies; mies {adj}	miserable
	unbarmherzig; hartherzig; lieblos; gemein {adj}	uncharitable
	walken {vt} (Leder)	to tumble (leather)
	Arabien {n}; Arabische Halbinsel {f} [geogr.]	Arabia; Arabian Peninsula
	Stockholm (Hauptstadt von Schweden) [geogr.]	Stockholm (capital of Sweden)
	Aluminium {n} /Al/ [chem.]	aluminum; aluminium [Br.]
	Sturz {m}; Fall {m}	tumble
	Abart {f}; Variante {f}; Variation {f} (von etw.)	variation; variant (of sth.)
	Abarten {pl}; Varianten {pl}; Variationen {pl}	variations; variants
	Es gibt sie in den unterschiedlichsten Varianten.	They come in all shapes and sizes.
	Achtel {n} (achter Teil) [math.]	eighth (eighth part)
	drei Achtel / 3/8 /	three eighth / 3/8 /
	Altar {m} [relig.]	altar
	Altare {pl}	altars
	Baldachinaltar {m}	baldachin altar
	Flügelaltar {m}	winged altar
	Hauptaltar {m}; Hochaltar {m}	chief altar; high altar
	Traualtar {m}	wedding altar
	Volksaltar {m}	people's altar
	vor dem Altar	before the altar
	am Altar stehen	to stand at the altar
	auf dem Altar liegen	to lie on the altar
	jdn. zum Altar führen (heiraten)	to lead sb. to the altar (marry)
	auf dem Altar des Wettbewerbs / der Globalisierung usw. geopfert werden [übtr.]	to be sacrificed on the altar of competition/globalization etc. [fig.]
More results