22572 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

13 similar results for 22572

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	German	English
	Schutz {m} der verfassungsmäßigen Ordnung; Verfassungsschutz {m} [pol.]	constitutional protections for fundamental rights and freedoms
	Absender {m}; Ausgangspunkt {m}	originator
	die anfragende Stelle	the originator of an enquiry
	Ansatzpunkt {m}; Ausgangspunkt {m}	starting point
	Ansatzpunkte {pl}; Ausgangspunkte {pl}	starting points
	Ausgangspunkt {m} (auch [übtr.])	base
	ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die Umgebung	an ideal base for touring the area
	der Ausgangspunkt für den Roman	the base for the novel
	Diese Arbeiten sind der Ausgangspunkt für weitere Forschungsaktivitäten.	These papers are the base for further research.
	Ausgangspunkt {m}; Ausgangsort {m}	point of departure; place of departure; starting place
	Ausgangspunkte {pl}; Ausgangsorte {pl}	points of departure; places of departure; starting places
	Gouverneur {m} [pol.]	governor /Gov./
	Gouverneure {pl}	governor /Gov./s
	Manöver {n} (einzelner Bewegungsvorgang mit einem Fahrzeug/Flugzeug)	manoeuvre [Br.]; maneuver [Am.]
	Anlegemanöver {n} [naut.]	docking manoeuvre/maneuver
	Flugmanöver {n}	flight manoeuvre/maneuver; aerial manoeuvre/maneuver
	Staatsschutzbehörde {f}; Staatssicherheitsbehörde {f}; Verfassungsschutz {m} [Dt.] [Ös.] [ugs.]	national security service [Br.]; national security agency [Am.]
	Staatssicherheitsbehörde der USA	National Security Agency /NSA/
	Verletzung {f}; Schädigung {f}; Läsion {f} (eines Organs) [med.]	lesion (of an organ)
	Verletzungen {pl}; Schädigungen {pl}; Läsionen {pl}	lesions
	Dauerschädigung {f}	permanent lesion
	Hautläsion {f}	skin lesion
	faul; langsam; träge {adj}	lazy
	fauler; langsamer; träger	lazier
	am faulsten; am langsamsten; am trägsten	laziest
	zu faul sein, etw. zu tun	to be lazy about doing sth.
	blinkfaul sein [auto]	to be too lazy to indicate [Br.] / signal [Am.]
	lavieren {vi}	to manoeuvre; to maneuver; to jockey
	lavierend	manoeuvring; maneuvering; jockeying
	laviert	manoeuvred; maneuvered; jockeyed
	etw. manövrieren; etw. bugsieren [ugs.]; etw. lavieren [ugs.] {vt}	to manoeuvre [Br.]; to maneuver [Am.]
	manövrierend; bugsierend; lavierend	maneuvering
	manövriert; bugsiert; laviert	maneuvered
	manövriert; bugsiert	maneuvers
	manövrierte; bugsierte	maneuvered
	sich in ein Eck manövriert haben [pol.]	to have manoeuvred yourself into a corner [fig.]
	Ausgangspunkt {m}	origin; base
	Ausgangspunkte {pl}	origins; bases