A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Wärmeausdehnungskoeffizient
Wärmeausstrahlung
Wärmeaustausch
Wärmeaustauschblock
Wärmeaustauscher
Wärmeaustauschmedium
Wärmeaustauschrohr
Wärmebeanspruchung
Wärmebedarf
Search for:
ä
ö
ü
ß
24 results for
Wärmeaustauscher
Word division: Wär·me·aus·tau·scher
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
English
Bei
Systemen
mit
Wärmeaustauscher
ist
die
Schadstoffmasse
MGAS
(
g/Prüfung
)
anhand
der
folgenden
Gleichung
zu
berechnen:
[EU]
For
systems
with
heat
exchanger
,
the
mass
of
the
pollutants
MGAS
(g/test)
shall
be
determined
from
the
following
equation:
Bei
Systemen
ohne
Wärmeaustauscher
ist
die
Masse
der
Schadstoffe
(
g/Prüfung
)
durch
Berechnen
der
momentanen
Masseemissionen
und
Integrieren
der
momentanen
Werte
über
den
gesamten
Zyklus
zu
bestimmen
. [EU]
For
systems
without
heat
exchanger
,
the
mass
of
the
pollutants
(g/test)
must
be
determined
by
calculating
the
instantaneous
mass
emissions
and
integrating
the
instantaneous
values
over
the
cycle
.
Bei
Systemen
ohne
Wärmeaustauscher
ist
die
Masse
der
Schadstoffe
(
g/Prüfung
)
durch
Berechnen
der
momentanen
Masseemissionen
und
Integrieren
der
momentanen
Werte
über
den
gesamten
Zyklus
zu
bestimmen
. [EU]
For
systems
without
heat
exchanger
,
the
mass
of
the
pollutants
(g/test)
shall
be
determined
by
calculating
the
instantaneous
mass
emissions
and
integrating
the
instantaneous
values
over
the
cycle
.
Bei
Systemen
ohne
Wärmeaustauscher
ist
die
Masse
der
Schadstoffe
MGAS
(
g/Prüfung
)
durch
Berechnen
der
momentanen
Masseemissionen
und
Integrieren
der
momentanen
Werte
über
den
gesamten
Zyklus
zu
bestimmen
. [EU]
For
systems
without
heat
exchanger
,
the
mass
of
the
pollutants
MGAS
(g/test)
shall
be
determined
by
calculating
the
instantaneous
mass
emissions
and
integrating
the
instantaneous
values
over
the
cycle
.
CPA
28
.25.11:
Wärmeaustauscher
;
Apparate
und
Vorrichtungen
für
die
Verflüssigung
von
Luft
oder
anderen
Gasen
[EU]
CPA
28
.25.11:
Heat
exchange
units
and
machinery
for
liquefying
air
or
other
gases
CPA
28
.25.30:
Teile
für
Klimageräte
,
Kühl-
und
Gefrierschränke
,
Wärmepumpen
,
Wärmeaustauscher
u. Ä. [EU]
CPA
28
.25.30:
Parts
of
refrigeration
and
freezing
equipment
and
heat
pumps
Der
Wärmeaustauscher
muss
eine
solche
Leistung
aufweisen
,
dass
die
Temperatur
am
Einlass
zum
Ansauggebläse
SB
von
der
bei
der
Prüfung
beobachteten
durchschnittlichen
Betriebstemperatur
um
höchstens
±
11
K
abweicht
. [EU]
The
heat
exchanger
shall
be
of
sufficient
capacity
to
maintain
the
temperature
at
the
inlet
to
the
suction
blower
SB
within
±
11
K
of
the
average
operating
temperature
observed
during
the
test
.
Die
Polnische
Akademie
der
Wissenschaften
stellte
diese
Forschungsergebnisse
vielen
anderen
Industriebetrieben
zur
Verfügung
,
die
Kühlwasser
aus
Quellen
einsetzen
,
die
erhebliche
Mengen
von
für
die
Wärmeaustauscher
schädlichen
organischen
Substanzen
enthalten
. [EU]
The
aid
was
mainly
paid
to
the
Institute
of
Metallurgy
.
Ein
Wärmeaustauscher
HE
oder
eine
elektronische
Durchflussmengenkompensation
EFC
kann
für
eine
verhältnisgleiche
Partikel-Probenahme
und
für
die
Durchflussbestimmung
verwendet
werden
. [EU]
A
heat
exchanger
HE
or
electronic
flow
compensation
EFC
may
be
used
for
proportional
particulate
sampling
and
for
flow
determination
.
Gelangt
ein
System
mit
Durchflussmengenkompensation
zum
Einsatz
(d. h.
ohne
Wärmeaustauscher
),
so
sind
die
momentanen
Massenemissionen
zu
berechnen
und
über
den
gesamten
Zyklus
zu
integrieren
. [EU]
If
a
system
with
flow
compensation
is
used
(i.e.
without
heat
exchanger
),
the
instantaneous
mass
emissions
must
be
calculated
and
integrated
over
the
cycle
.
Kompressionskälteerzeugungseinrichtungen
,
bei
denen
der
Kondensator
als
Wärmeaustauscher
ausgebildet
ist
[EU]
Compression
type
units
whose
condensers
are
heat
exchangers
Kompressionskälteerzeugungseinrichtungen
,
bei
denen
der
Kondensator
als
Wärmeaustauscher
ausgebildet
ist
[EU]
Compression
type
units
whose
condensers
are
heat
exchangers
,
heat
pumps
Teile
für
Klimageräte
,
Kühl-
und
Gefrierschränke
,
Wärmepumpen
,
Wärmeaustauscher
u. Ä. [EU]
Parts
of
refrigeration
and
freezing
equipment
and
heat
pumps
Wärmeaustauscher
(
Abbildungen
16
und
17
) [EU]
Heat
exchanger
(Figures
16
,
17
)
Wärmeaustauscher
(
Abbildungen
16
und
17
) [EU]
HE
Heat
exchanger
(Figures
16
,
17
)
Wärmeaustauscher
(
Abbildungen
9
und
10
) [EU]
HE
heat
exchanger
(Figures 9
and
10
)
Wärmeaustauscher
;
Apparate
und
Vorrichtungen
für
die
Verflüssigung
von
Luft
oder
anderen
Gasen
[EU]
Heat
exchange
units
and
machinery
for
liquefying
air
or
other
gases
Wärmeaustauscher
(
ausg
.
Durchlauferhitzer
,
Heißwasserspeicher
,
Heizkessel
sowie
Apparate
,
bei
denen
der
Wärmeaustausch
nicht
über
eine
Wandung
stattfindet
) [EU]
Heat
exchange
units
(excl.
instantaneous
heaters
,
storage
water
heaters
,
boilers
and
equipment
without
a
separating
wall
)
Wärmeaustauscher
(
bei
Anwendung
von
EFC
wahlfrei
) [EU]
Heat
exchanger
(optional,
if
EFC
is
used
)
Wärmeaustauscher
(
bei
Anwendung
von
EFC
wahlfrei
) [EU]
HE
heat
exchanger
(optional
if
EFC
is
used
)
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Wärmeaustauscher":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners