Schlimmste : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

7 results for Schlimmste

Tip:

	German	English
	Warum nimmst du immer das Schlimmste an?; Warum gehst du immer vom Schlimmsten aus?	Why do you always assume the worst?; Why do you always think the worst?
	Sie denkt immer gleich an das Schlimmste.	She always thinks the worst first.
	Das Schlimmste kommt noch.	The worst is yet to come.
	Das Publikum hatte andere Themen: den Krieg gegen Spanien und die bis dato schlimmste Kältewelle in London. [G]	The public was absorbed in other matters: the war against Spain and the hitherto worst cold spell in London's history.
	Ein Junge iranischer Herkunft erzählte mir, dass das schlimmste Verbrechen des Zweiten Weltkrieges das Bombardement auf Dresden gewesen sei. [G]	A young man of Iranian descent told me that the worst crime of the Second World War was the bombing of Dresden.
	Erstmals wurden z.B. pazifistisch beeinflusste Bilder, die schlimmste Gesichtsverletzungen zeigen, möglich. [G]	For example, pacifist-influenced pictures showing horrific facial injuries became possible for the first time.
	"Es war die schlimmste Zeit meines Lebens", sagt Faly, "wir haben uns fast nur von Zuckerwasser ernährt. [G]	"It was the worst time in my life", says Faly, "we had to survive on just about nothing but sugared water.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.