DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Odenwald
Search for:
Mini search box
 

6 results for Odenwald | Odenwald
Word division: Oden·wald
Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

 German  English

Es ist vergleichsweise licht, ja fast rosig in der Atmosphärik seiner Malerei geworden, seitdem Anselm Kiefer 1992 das sagenumwobene Domizil bei Buchen im Odenwald aufgab. [G] The atmosphere exuded by his paintings has become comparatively light, even rosy, since Anselm Kiefer turned his back on his legendary domicile in Buchen in the Odenwald in 1992.

Familiäre Motive, sicher auch die schwierig gewordene Rezeption hierzulande hatten Kiefer schließlich bewogen, vom Odenwald ins französische Barjac in der Ardèche umzuziehen. [G] Family-related reasons and almost certainly also the increasingly awkward reception Kiefer encountered in his native Germany finally moved him to relocate from the Odenwald to Barjac in the Ardèche region of France.

Mitten im Rhein-Main-Gebiet, an der Schwelle zum Odenwald, liegt unser nächstes Etappenziel: Darmstadt. [G] Our next destination, Darmstadt, lies at the heart of the Rhine-Main region at the gateway to the Odenwald.

Nach seinem Umzug vom Odenwald in die Ardèche ist es erstaunlich ruhig um Kiefer geworden. [G] Following his relocation from the Odenwald to the Ardèche, the media attention has dissipated astonishingly quickly.

Rebecca Horn wurde 1944 im Odenwald geboren und studierte an der Hamburger Hochschule für bildende Künste. [G] Rebecca Horn was born in 1944 in Odenwald and studied at the Hamburg Academy of Fine Arts.

Silvia Neid, geboren am 2. Mai 1964, stammt aus Walldürn im Odenwald. [G] Silvia Neid, born on 2th May 1964, comes from Walldürn in the Odenwald area.

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners