A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Fahrplansachbearbeiter
Fahrplantrasse
Fahrplanänderung
Fahrpraxis
Fahrpreis
Fahrpreisanzeiger
Fahrpreisermäßigung
Fahrpreiszone
Fahrprüfung
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for
Fahrpreis
Word division: Fahr·preis
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
English
Die
Kommission
stellt
weiter
fest
,
dass
die
Erträge
des
Unternehmens
in
zweierlei
Hinsicht
tariflichen
Beschränkungen
unterliegen
,
und
zwar
einerseits
in
Bezug
auf
die
Fahrpreis
ermäßigungen
für
bestimmte
soziale
Kategorien
und
andererseits
in
Bezug
auf
die
Verpflichtung
,
jede
Fahrpreis
änderung
von
den
Behörden
genehmigen
zu
lassen
. [EU]
The
Commission
also
notes
that
the
company's
revenue
is
subject
to
a
dual
constraint
in
terms
of
fares
,
namely
the
preferential
fares
for
certain
social
categories
and
the
need
for
the
company
to
obtain
the
public
authorities'
approval
for
any
change
in
fares
.
Fahrpläne
und
Bedingungen
der
Fahrt
zum
günstigsten
Fahrpreis
[EU]
Time
schedules
and
conditions
for
the
lowest
fares
Informationen
(
Verkehrsdienst
,
Art
des
Angebots
,
Fahrpreis
,
weitere
Dienste
),
die
ein
Fahrgast
zu
einem
bestimmten
Zeitpunkt
für
einen
bestimmten
Zug
erhalten
kann
.
Nicht
zu
verwechseln
mit
Angebot
,
das
angibt
,
dass
ein
Verkehrsdienst
,
ein
bestimmtes
Angebot
,
ein
Fahrpreis
oder
sonstiger
Dienst
ursprünglich
zwar
eingeplant
ist
,
jedoch
ausverkauft
sein
könnte
und
dem
Fahrgast
deshalb
zu
einem
bestimmten
Zeitpunkt
für
einen
bestimmten
Zug
nicht
zur
Verfügung
steht
. [EU]
Trans-European
rail
network
Sie
sollten
zudem
die
Möglichkeit
haben
,
ihre
Fahrt
zu
stornieren
und
sich
den
Fahrpreis
erstatten
zu
lassen
oder
ihre
Reise
fortzusetzen
oder
eine
Weiterreise
mit
geänderter
Streckenführung
zu
annehmbaren
Bedingungen
in
Anspruch
zu
nehmen
. [EU]
Passengers
should
also
be
able
to
cancel
their
journey
and
have
their
tickets
reimbursed
or
to
continue
their
journey
or
to
obtain
re-routing
under
satisfactory
conditions
.
Zu
diesem
Zweck
sollten
die
Fahrgäste
angemessen
betreut
werden
und
die
Möglichkeit
haben
,
ihre
Reise
zu
stornieren
und
sich
den
Fahrpreis
erstatten
zu
lassen
oder
eine
anderweitige
Beförderung
zu
annehmbaren
Bedingungen
zu
erhalten
. [EU]
To
this
end
,
passengers
should
be
adequately
looked
after
and
should
be
able
to
cancel
their
journey
and
have
their
tickets
reimbursed
or
to
obtain
re-routing
under
satisfactory
conditions
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Fahrpreis":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners