-zone : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

314 similar results for -zone

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	German	English
	Trigger-Zone {f}	trigger zone
	Trigger-Zonen {pl}	trigger zones
	Äschenregion {f}; Hyporhithral {n} (Fischregion in einem Fließgewässer) [zool.]	grayling zone
	Anflugkurs {m} (zum Absprung- / Absetzpunkt) [mil.]	air route to drop zone
	Anschlusszone {f} (außerhalb des Küstenmeeres) [geogr.] [naut.]	contiguous zone (outside the territorial sea)
	Ausgangsverbindung {f} für die Ozonsynthese; Ozonpräkursor {m} [chem.]	ozone precursor
	Auslauffeld {n} (der Spanntrockenmaschine) [textil.]	delivery zone (of the stentering frame)
	Auslaufzone {f} (Kurzstreckenlauf) [sport]	deceleration zone (sprinting)
	Auslaugungshorizont {m}; Auslaugungszone {f}; Eluviationshorizont {m} (Mutterbodenschicht) [agr.] [geol.]	eluviated horizon; eluvial horizon; eluviation zone (topsoil layer)
	Barbenregion {f}; Epipotamal {n} (Fischregion in einem Fließgewässer) [zool.]	barbel zone [Br.]; chub zone; epipotamal
	Baubeschränkungen in einer Zone	zoning restrictions
	Baustellenbereich {m}	construction zone
	Bevorzugungsbereich {m} [statist.]	zone of preference; region of preference
	Blicksprungfreiheit {f} (Stereobild)	usable viewing zone
	Brachsenregion {f}; Brassenregion {f}; Bleiregion {f}; Metapotamal {n} (Fischregion in einem Fließgewässer) [zool.]	bream zone; metapotamal
	Brandungsuntersuchung {f}	breaker zone investigations
	Bruchzone {f}; Ausbruchsbereich {m} (beim Scherschneiden)	fractured zone
	marine Dämmerlichtzone {f}; Mesopelagial {n} [geogr.]	marine twilight zone; mesopelagic zone
	Deckenbereich {m}	floor zone
	Denuklearisierung {f} (eines Gebiets); Umwandlung (eines Gebiets) in eine atomwaffenfreie Zone [mil.]	denuclearization (of an area)
	Durchtrümmerung {f} [min.]	stringer zone
	Elternvorfahrt {f} [Dt.]; Elterntaxi-Parkzone {f}; Elterntaxibereich {m} (Raumplanung)	parent drop-off area; parent pick-up zone; student drop-off area [Am.]; student set-down area [Austr.] (spatial planning)
	die Eurozone {f}; Euroland {n} [humor.] [fin.] [pol.]	the euro zone; Euroland [humor.]
	Euro-Land {n}; Land {n} in der Eurozone [pol.]	euro country; country in the euro zone
	Flachseezone {f}; neritischer Bereich; neritische Zone {f}	neritic zone
	Gebirgsbachregion {f} [envir.]	troutbeck; rapids zone; boulder zone
	Gefahrraumfreimeldung {f} (Bahn)	danger zone free message (railway)
	Gesamtsäulenozon {n} [envir.]	total column ozone
	Gewässerraum {m}; Fließgewässerraum {m} (Gewässerkunde) [geogr.]	riverine zone (hydrology)
	Glashaut {f}; Zona pellucida [anat.]	egg coat; pellucid zone
	Glühzone {f}	glow zone
	Gräfenberg-Punkt {m}; G-Punkt {m}; Gräfenberg-Zone {f}; G-Zone {f} [anat.]	Gräfenberg spot; G-spot; Gräfenberg area; G-area
	Grenzzoneninfarkt {m}; Grenzlinieninfarkt {m} [med.]	boundary zone infarction /BZI/; watershed infarction
	Zone oberhalb des Grundwasserspiegels [geol.]	gathering zone
	Hemmhof {m} [biol.]	zone of inhibition
	Indifferenzbereich {m} [statist.]	zone of indifference; indifference zone; region of indifference; indifference region
	Kampfzonentransporter {m} (Flugzeug) [mil.]	combat zone transport (aircraft)
	Kapillarsaum {m} (im Boden) [geol.]	capillary fringe; capillary zone; boundary zone of capillarity
	Kochzone {f} (auf einem Glaskeramikkochfeld)	cooking zone (on a ceramic glass hob)
	Läuterzone {f} (Glaserzeugung)	refining end; refining zone (glassmaking)
	Luftbelastungsgebiet {f}; lufthygienisches Belastungsgebiet {n} [envir.]	contaminated airspace; polluted airspace; air pollution zone [Am.]
	Luftraumüberwachungszone {f} [aviat.]	air defense identification zone /ADIZ/ [Am.]
	Medienbereich {m} [techn.]	utility zone
	Mitnahmebereich {m} (TV)	pull-in range; lock-in range; collecting range; collecting zone (TV)
	Nährschicht {f}; Aufbauschicht {f}; trophogene Zone {f} (Gewässerkunde)	trophogenic layer (hydrology)
	Nahbereich {m} [electr.]	proximity zone
	Opferzone {f} [envir.]	sacrificial zone
	Ozon {n} [chem.]	ozone
	Ozonabbau {m}	ozone depletion
	Ozonalarm {m}	ozone warning
	Ozonbelastung {f}	ozone pollution
More results