A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
zinnwaldite
zip
zip bra
zip code
zip fastener
zip fasteners
zip fastening
zip fastenings
zip pan
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for
zip fastener
Search single words:
zip
·
fastener
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
English
Aufgrund
ihrer
quaderförmigen
,
für
Einkaufstaschen
typischen
Form
und
der
verstärkten
Griffe
,
die
so
angebracht
sind
,
dass
die
Tasche
mit
den
Händen
getragen
werden
kann
,
und
aufgrund
der
Tatsache
,
dass
die
Kunststoffbeschichtung
,
der
Reißverschluss
,
die
verstärkten
Seiten
und
die
starken
Griffe
(
die
zur
Verstärkung
an
den
Taschenseiten
weitergeführt
werden
)
eine
längere
Verwendungsdauer
ermöglichen
,
hat
die
Tasche
die
objektiven
Merkmale
eines
mit
einer
Einkaufstasche
vergleichbaren
Behältnisses
. [EU]
Due
to
its
cuboid
shape
typical
for
shopping
bags
and
the
reinforced
handles
situated
in
such
a
way
as
to
be
carried
by
the
shopper's
hands
and
due
to
the
fact
that
the
plastic
sheeting
,
the
zip
fastener
,
the
reinforced
border
and
the
strong
handles
(continuing
along
the
sides
of
the
bag
for
reinforcing
purposes
)
enable
prolonged
use
,
the
bag
has
the
objective
characteristics
of
a
'container
similar
to
a
shopping
bag'
.
Die
Tasche
ist
sichtbar
auf
beiden
Oberflächen
mit
Kunststofffolie
beschichtet
,
sie
hat
auf
der
Innenseite
keine
Fächer
und
kann
oben
mit
einem
Reißverschluss
geschlossen
werden
. [EU]
The
bag
is
visibly
coated
with
plastic
sheeting
on
both
surfaces
,
there
are
no
compartments
inside
,
and
it
can
be
closed
on
the
top
with
a
zip
fastener
.
In
der
Mitte
der
Vorderseite
befindet
sich
eine
Öffnung
,
die
durch
einen
ca
.
68
cm
langen
Reißverschluss
geschlossen
werden
kann
. [EU]
It
has
an
opening
at
the
front
with
a
zip
fastener
of
a
length
of
approximately
68
cm
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "zip fastener":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners