A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for videoconferencing
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
English
Beim
Einsatz
von
Videokonferenzen
zum
Zwecke
des
Ferndolmetschens
sollten
sich
die
zuständigen
Behörden
der
Instrumente
bedienen
können
,
die
im
Zusammenhang
mit
der
europäischen
E-Justiz
entwickelt
werden
(
zum
Beispiel
Informationen
über
Gerichte
mit
Videokonferenzanlagen
oder
Handbücher
). [EU]
When
using
videoconferencing
for
the
purpose
of
remote
interpretation
,
the
competent
authorities
should
be
able
to
rely
on
the
tools
that
are
being
developed
in
the
context
of
European
e-Justice
(e.g.
information
on
courts
with
videoconferencing
equipment
or
manuals
).
Gegebenenfalls
können
Kommunikationstechnologien
,
wie
etwa
Videokonferenzen
,
Telefon
oder
Internet
,
verwendet
werden
,
es
sei
denn
,
die
persönliche
Anwesenheit
des
Dolmetschers
ist
für
die
Gewährleistung
eines
fairen
Verfahrens
erforderlich
. [EU]
Where
appropriate
,
communication
technology
such
as
videoconferencing
,
telephone
or
the
Internet
may
be
used
,
unless
the
physical
presence
of
the
interpreter
is
required
in
order
to
safeguard
the
fairness
of
the
proceedings
.
Mit
Zustimmung
beider
Vertragsparteien
können
Telekonferenzen
oder
Videokonferenzen
abgehalten
werden
. [EU]
Teleconferencing
or
videoconferencing
may
be
used
if
the
Parties
so
agree
.
Unbeschadet
der
Verteidigungsrechte
und
im
Einklang
mit
dem
jeweiligen
gerichtlichen
Ermessensspielraum
können
Kommunikationstechnologien
wie
Videokonferenzen
,
Telefon
oder
Internet
verwendet
werden
,
es
sei
denn
,
ein
Dolmetscher
wird
vor
Ort
benötigt
,
damit
das
Opfer
seine
Rechte
umfassend
wahrnehmen
oder
das
Verfahren
verstehen
kann
. [EU]
Without
prejudice
to
the
rights
of
the
defence
and
in
accordance
with
rules
of
judicial
discretion
,
communication
technology
such
as
videoconferencing
,
telephone
or
internet
may
be
used
,
unless
the
physical
presence
of
the
interpreter
is
required
in
order
for
the
victims
to
properly
exercise
their
rights
or
to
understand
the
proceedings
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "videoconferencing":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners