A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
verspleißen
versplinten
versponnen
verspotten
versprechen
versprengen
verspritzen
versprochen werden
versprühen
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for
versprechend
Tip:
Conversion of units
German
English
Die
Kommission
bittet
daher
Deutschland
,
zu
einem
späteren
Zeitpunkt
zu
ermitteln
,
ob
und
wann
ein
separater
Verkauf
der
BerlinHyp
realistischerweise
Erfolg
versprechend
und
zu
für
die
Bank
akzeptablen
Konditionen
, d. h.
in
etwa
zu
einem
das
Nettoeigenkapital
der
BerlinHyp
reflektierenden
Preis
,
vonstatten
gehen
könnte
. [EU]
The
Commission
would
therefore
ask
Germany
to
determine
at
a
later
date
whether
and
when
a
separate
sale
of
BerlinHyp
might
proceed
with
a
realistic
expectation
of
success
and
on
terms
acceptable
to
the
bank
, i.e.
at
a
price
approximating
to
BerlinHyp's
net
own
capital
.
Die
Kommission
hält
diese
ersten
Abhilfemaßnahmen
für
viel
versprechend
und
ist
der
Auffassung
,
dass
die
Sicherheitsbedenken
der
ICAO
nach
Abschluss
aller
Maßnahmen
beseitigt
werden
könnten
. [EU]
The
Commission
considers
that
these
first
corrective
actions
are
encouraging
and
that
the
safety
concerns
detected
by
ICAO
might
be
addressed
once
all
actions
are
fully
implemented
.
Klagen
in
den
USA:
Es
konnte
nicht
ausgeschlossen
werden
,
dass
weitere
angedrohte
Klagen
(
mit
teilweise
substanziellen
Forderungen
)
von
Seiten
der
Kläger
Erfolg
versprechend
geführt
werden
könnten
. [EU]
Complaints
in
the
USA:
it
could
not
be
excluded
that
additionally
threatened
complaints
(with
in
part
substantial
claims
)
would
not
be
pursued
by
the
plaintiffs
with
chances
for
success
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "versprechend":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners