A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
stiff the waiter
stiff with cold
stiff-tailed ducks
stiffen
stiffened
stiffened edge
stiffener
stiffener plate
stiffener plates
Search for:
ä
ö
ü
ß
11 results for
stiffened
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
English
.1.2
sie
sind
angemessen
gehaltert
und
versteift
[EU]
.1.2
the
ducts
are
suitably
supported
and
stiffened
.2
sie
sind
in
geeigneter
Weise
ausgesteift
[EU]
.2
they
shall
be
suitably
stiffened
bb
)
Sie
sind
in
geeigneter
Weise
versteift
. [EU]
(bb)
They
are
appropriately
stiffened
.
"frisches
Geflügelfleisch":
nicht
durch
Kälteeinwirkung
erstarrtes
Geflügelfleisch
,
das
ständig
auf
einer
Temperatur
von
-2
oC
bis
+4
o C
gehalten
werden
muss
;
die
Mitgliedstaaten
können
jedoch
andere
Temperaturen
für
das
Zerlegen
und
die
Lagerung
von
frischem
Geflügelfleisch
in
Einzelhandelsgeschäften
oder
den
an
die
Verkaufsstellen
angrenzenden
Räumlichkeiten
festlegen
,
sofern
das
Zerlegen
und
die
Lagerung
ausschließlich
zur
unmittelbaren
Versorgung
der
Verbraucher
an
Ort
und
Stelle
erfolgt
[EU]
'fresh
poultrymeat'
means
poultrymeat
not
stiffened
by
the
cooling
process
,
which
is
to
be
kept
at
a
temperature
not
below
- 2
oC
and
not
higher
than
4
oC
at
any
time
.
However
,
Member
States
may
fix
different
temperature
requirements
for
the
cutting
and
storage
of
fresh
poultrymeat
performed
in
retail
shops
or
in
premises
adjacent
to
sales
points
,
where
the
cutting
and
storage
are
performed
solely
for
the
purpose
of
supplying
the
consumer
directly
on
the
spot
Gewebe
,
mit
Leim
oder
stärkehaltigen
Stoffen
bestrichen
,
von
der
zum
Einbinden
von
Büchern
,
zum
Herstellen
von
Futteralen
,
Kartonagen
oder
zu
ähnlichen
Zwecken
verwendeten
Art
;
Pausleinwand
;
präparierte
Malleinwand
;
Bougram
und
ähnliche
Erzeugnisse
für
die
Hutmacherei
[EU]
Textile
fabrics
coated
with
gum
or
amylaceous
substances
,
of
a
kind
used
for
the
outer
covers
of
books
or
the
like
;
tracing
cloth
;
prepared
painting
canvas
;
buckram
and
similar
stiffened
textile
fabrics
of
a
kind
used
for
hat
foundations
Gewebe
,
mit
Leim
oder
stärkehaltigen
Stoffen
bestrichen
,
von
der
zum
Einbinden
von
Büchern
,
zum
Herstellen
von
Futteralen
,
Kartonagen
oder
zu
ähnlichen
Zwecken
verwendeten
Art
;
Pausleinwand
;
präparierte
Malleinwand
;
Bougram
und
ähnliche
steife
Gewebe
,
von
der
für
die
Hutmacherei
verwendeten
Art
[EU]
Textile
fabrics
coated
with
gum
or
amylaceous
substances
,
of
a
kind
used
for
the
outer
covers
of
books
and
the
like
;
tracing
cloth
;
prepared
painting
canvas
;
buckram
and
similar
stiffened
textile
fabrics
of
a
kind
used
for
hat
foundations
Gewebe
,
mit
Leim
oder
stärkehaltigen
Stoffen
bestrichen
,
von
der
zum
Einbinden
von
Büchern
,
zum
Herstellen
von
Futteralen
,
Kartonagen
oder
zu
ähnlichen
Zwecken
verwendeten
Art
;
Pausleinwand
;
präparierte
Malleinwand
;
Bougram
und
ähnliche
steife
Gewebe
,
von
der
für
die
Hutmacherei
verwendeten
Art
[EU]
Textile
fabrics
coated
with
gum
or
amylaceous
substances
,
of
a
kind
used
for
the
outer
covers
of
books
or
the
like
;
tracing
cloth
;
prepared
painting
canvas
;
buckram
and
similar
stiffened
textile
fabrics
of
a
kind
used
for
hat
foundations
Gewebe
mit
Leim
oder
stärkehaltigen
Stoffen
bestrichen
,
von
der
zum
Einbinden
von
Büchern
,
zum
Herstellen
von
Futteralen
,
Kartonage
oder
zu
ähnlichen
Zwecken
verwendeten
Art
,
präparierte
Malleinwand
,
Bougram
oder
ähnliche
steife
Gewebe
,
von
der
für
die
Hutmacherei
verwendeten
Art
[EU]
Textile
fabrics
coated
with
gum
or
amylaceous
substances
,
of
a
kind
used
for
the
outer
covers
of
books
and
the
like
;
tracing
cloth
;
prepared
painting
canvas
;
buckram
and
similar
stiffened
textile
fabrics
of
a
kind
used
for
hat
foundations
Gewebe
,
mit
Leim
oder
stärkehaltigen
Zurichtestoffen
bestrichen
,
wie
sie
üblicherweise
zum
Einbinden
von
Büchern
,
zum
Herstellen
von
Futteralen
und
anderen
Kartonagen
oder
zu
ähnlichen
Zwecken
verwendet
werden
.
Pausleinwand
;
präparierte
Malleinwand
;
Bougram
und
ähnliche
Erzeugnisse
für
die
Hutmacherei
[EU]
Textile
fabrics
coated
with
gum
or
amylaceous
substances
,
of
a
kind
used
for
the
outer
covers
of
books
and
the
like
;
tracing
cloth
;
prepared
painting
canvas
;
buckram
and
similar
stiffened
textile
fabrics
of
a
kind
used
for
hat
foundations
mit
einem
Anteil
an
textilen
Vormaterialien
von
nicht
mehr
als
90
GHT–
;
onagen
oder
zu
ähnlichen
Zwecken
verwendeten
Art
;
Pausleinwand
;
präparierte
Malleinwand
;
Bougram
und
ähnliche
steife
Gewebe
,
von
der
für
die
Hutmacherei
verwendeten
Art
[EU]
Containing
not
more
than
90
%
by
weight
of
textile
materials–
;
acing
cloth
;
prepared
painting
canvas
;
buckram
and
similar
stiffened
textile
fabrics
of
a
kind
used
for
hat
foundations
Pausleinwand
;
präparierte
Malleinwand
;
Bougram
und
ähnl
.
steife
Gewebe
,
von
der
für
die
Hutmacherei
verwendeten
Art
(
ausg
.
mit
Kunststoffen
bestrichene
Gewebe
) [EU]
Tracing
cloth
;
prepared
painting
canvas
;
buckram
and
similar
stiffened
textile
fabrics
of
a
kind
used
for
hat
foundations
(excl.
plastic-coated
textile
fabrics
)
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "stiffened":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners