A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
8 results for precatorius
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
English
(2)
Richtlinie
2009/141/EG
der
Kommission
vom
23
.
November
2009
zur
Änderung
von
Anhang
I
der
Richtlinie
2002/32/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
hinsichtlich
der
Höchstgehalte
für
Arsen
,
Theobromin
,
Datura
sp
.,
Ricinus
communis
L.,
Croton
tiglium
L.
und
Abrus
precatorius
L.
ist
in
das
Abkommen
aufzunehmen
. [EU]
Commission
Directive
2009/141/EC
of
23
November
2009
amending
Annex
I
to
Directive
2002/32/EC
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
as
regards
maximum
levels
for
arsenic
,
theobromine
,
Datura
sp
.,
Ricinus
communis
L.,
Croton
tiglium
L.
and
Abrus
precatorius
L. [2]
is
to
be
incorporated
into
the
Agreement
.
Der
Entwurf
der
Richtlinie
der
Kommission
zur
Änderung
von
Anhang
I
der
Richtlinie
2002/32/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
hinsichtlich
der
Höchstgehalte
für
Arsen
,
Theobromin
,
Datura
sp
.,
Ricinus
communis
L.,
Croton
tiglium
L.
und
Abrus
precatorius
L.
wurde
dem
Europäischen
Parlament
und
dem
Rat
am
28
.
Juli
2009
unterbreitet
. [EU]
The
draft
Commission
Directive
amending
Annex
I
to
Directive
2002/32/EC
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
as
regards
maximum
levels
for
arsenic
,
theobromine
,
Datura
sp
.,
Ricinus
communis
L.,
Croton
tiglium
L.
and
Abrus
precatorius
L.
was
referred
to
the
European
Parliament
and
the
Council
on
28
July
2009
.
Die
Richtlinie
2009/124/EG
der
Kommission
vom
25
.
September
2009
zur
Änderung
von
Anhang
I
der
Richtlinie
2002/32/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
hinsichtlich
der
Höchstgehalte
für
Arsen
,
Theobromin
,
Datura
sp
.,
Ricinus
communis
L.,
Croton
tiglium
L.
und
Abrus
precatorius
L.
wurde
irrtümlicherweise
vor
Ablauf
des
für
die
Kontrolle
vorgesehenen
Zeitraums
erlassen
. [EU]
Commission
Directive
2009/124/EC
of
25
September
2009
amending
Annex
I
to
Directive
2002/32/EC
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
as
regards
maximum
levels
for
arsenic
,
theobromine
,
Datura
sp
.,
Ricinus
communis
L.,
Croton
tiglium
L.
and
Abrus
precatorius
L. [3]
was
erroneously
adopted
before
the
expiry
of
the
scrutiny
period
.
Hinsichtlich
Ricin
(
aus
Ricinus
communis
L.)
kam
die
EFSA
in
ihrem
Gutachten
vom
10
.
Juni
2008
zu
dem
Schluss
,
dass
aufgrund
der
ähnlichen
toxischen
Wirkung
der
Toxine
von
Ricinus
communis
L. (
Ricin
),
Croton
tiglium
L. (
Crotin
)
und
Abrus
precatorius
L. (
Abrin
)
die
Höchstgehalte
für
Ricinus
communis
L.,
wie
in
Anhang
I
der
Richtlinie
2002/32/EG
festgelegt
,
auch
für
Croton
tiglium
L.
und
Abrus
precatorius
L.
gelten
sollten
(
getrennt
oder
in
Kombination
). [EU]
As
regards
ricin
(from
Ricinus
communis
L.),
EFSA
concluded
in
its
opinion
of
10
June
2008
[6]
that
,
given
the
similar
toxic
effects
of
the
toxins
from
Ricinus
communis
L. (ricin),
Croton
tiglium
L. (crotin)
and
Abrus
precatorius
L. (abrin),
it
is
appropriate
to
apply
the
maximum
levels
for
Ricinus
communis
L.,
as
set
out
in
Annex
I
to
Directive
2002/32/EC
,
also
to
Croton
tiglium
L.
and
Abrus
precatorius
L.,
separately
or
in
combination
.
Samen
und
Schalen
von
Ricinus
communis
L.,
Croton
tiglium
L.
und
Abrus
precatorius
L.
sowie
aus
deren
Verarbeitung
gewonnene
Erzeugnisse
,
einzeln
oder
insgesamt
[EU]
Seeds
and
husks
from
Ricinus
communis
L.,
Croton
tiglium
L.
and
Abrus
precatorius
L.
as
well
as
their
processed
derivatives
[18],
separately
or
in
combination
Samen
und
Schalen
von
Ricinus
communis
L.,
Croton
tiglium
L.
und
Abrus
precatorius
L.
sowie
aus
deren
Verarbeitung
gewonnene
Erzeugnisse
,
getrennt
oder
in
Kombination
[EU]
Seeds
and
husks
from
Ricinus
communis
L.,
Croton
tiglium
L.
and
Abrus
precatorius
L.
as
well
as
their
processed
derivatives
[4],
separately
or
in
combination
.
zur
Änderung
von
Anhang
I
der
Richtlinie
2002/32/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
hinsichtlich
der
Höchstgehalte
für
Arsen
,
Theobromin
,
Datura
sp
.,
Ricinus
communis
L.,
Croton
tiglium
L.
und
Abrus
precatorius
L. [EU]
amending
Annex
I
to
Directive
2002/32/EC
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
as
regards
maximum
levels
for
arsenic
,
theobromine
,
Datura
sp
.,
Ricinus
communis
L.,
Croton
tiglium
L.
and
Abrus
precatorius
L.
zur
Aufhebung
der
Richtlinie
2009/124/EG
zur
Änderung
von
Anhang
I
der
Richtlinie
2002/32/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
hinsichtlich
der
Höchstgehalte
für
Arsen
,
Theobromin
,
Datura
sp
.,
Ricinus
communis
L.,
Croton
tiglium
L.
und
Abrus
precatorius
L. [EU]
repealing
Directive
2009/124/EC
amending
Annex
I
to
Directive
2002/32/EC
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
as
regards
maximum
levels
for
arsenic
,
theobromine
,
Datura
sp
.,
Ricinus
communis
L.,
Croton
tiglium
L.
and
Abrus
precatorius
L.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "precatorius":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners