A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
plainspoken
plaint
plaintiff
plaintiff and defendant
plaintiffs
plaintiff's claim
plaintiff's title
plaintive
plaintive cuckoo
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for
plaintiffs
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
English
Absatz
1
lässt
das
Recht
der
Mitgliedstaaten
,
eine
für
die
Kläger
günstigere
Beweislastregelung
vorzusehen
,
unberührt
. [EU]
Paragraph
1
shall
not
prevent
Member
States
from
introducing
rules
of
evidence
,
which
are
more
favourable
to
plaintiffs
.
Absatz
1
lässt
das
Recht
der
Mitgliedstaaten
,
eine
für
die
klagende
Partei
günstigere
Beweislastregelung
vorzusehen
,
unberührt
. [EU]
Paragraph
1
shall
not
prevent
Member
States
from
introducing
rules
of
evidence
which
are
more
favourable
to
plaintiffs
.
Außerdem
bleibt
es
den
Mitgliedstaaten
überlassen
,
auf
jeder
Stufe
des
Verfahrens
eine
für
die
klagende
Partei
günstigere
Beweislastregelung
vorzusehen
. [EU]
Further
,
it
is
for
the
Member
States
to
introduce
,
at
any
appropriate
stage
of
the
proceedings
,
rules
of
evidence
which
are
more
favourable
to
plaintiffs
.
Die
Formulare
in
den
Anhängen
der
Verordnung
müssen
geändert
werden
,
um
die
Angaben
zu
Bulgarien
und
Rumänien
einzufügen
,
Währungsangaben
zu
aktualisieren
und
um
Antragstellern
,
Antragsgegnern
und
Gerichten
das
Ausfüllen
dieser
Formulare
zu
erleichtern
. [EU]
The
standard
forms
in
the
annexes
to
the
Regulation
need
amending
in
order
to
incorporate
Bulgaria
and
Romania
,
update
currencies
and
to
make
them
easier
to
fill
in
by
plaintiffs
,
defendants
and
courts
.
In
diesem
Zusammenhang
hält
die
Kommission
fest
,
dass
weder
die
Beschwerdeführer
noch
die
sonstigen
Beteiligten
eine
Verletzung
der
einschlägigen
Vorschriften
der
Union
dargetan
haben
. [EU]
The
Commission
notes
in
this
respect
that
neither
the
plaintiffs
nor
the
other
parties
concerned
have
substantiated
any
infringement
of
the
relevant
EU
provisions
.
Klagen
in
den
USA:
Es
konnte
nicht
ausgeschlossen
werden
,
dass
weitere
angedrohte
Klagen
(
mit
teilweise
substanziellen
Forderungen
)
von
Seiten
der
Kläger
Erfolg
versprechend
geführt
werden
könnten
. [EU]
Complaints
in
the
USA:
it
could
not
be
excluded
that
additionally
threatened
complaints
(with
in
part
substantial
claims
)
would
not
be
pursued
by
the
plaintiffs
with
chances
for
success
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "plaintiffs":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners