A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
8 results for pecuária
Tip:
Conversion of units
German
English
Die
Schlachtkörper
werden
als
'B'
,
Fettgewebeklasse
'2'
oder
'3'
gemäß
dem
vom
brasilianischen
Ministerium
für
Landwirtschaft
,
Viehzucht
und
Versorgung
(
Ministério
da
Agricultura
,
Pecuária
e
Abastecimento
)
erstellten
amtlichen
Schlachtkörperklassifizierungsschema
für
Rindfleisch
eingestuft
.' [EU]
The
carcases
shall
be
classified
as
'B'
with
fat
cover
'2'
or
'3'
,
in
accordance
with
the
official
beef
carcase
classification
established
by
the
Ministry
of
Agriculture
,
Livestock
and
Supply
in
Brazil
(Ministério
da
Agricultura
,
Pecuaria
e
Abastecimento
)"
Die
Schlachtkörper
werden
als
'B'
,
Fettgewebeklasse
'2'
oder
'3'
gemäß
dem
vom
brasilianischen
Ministerium
für
Landwirtschaft
,
Viehzucht
und
Versorgung
(
Ministério
da
Agricultura
,
Pecuária
e
Abastecimento
)
erstellten
amtlichen
Schlachtkörperklassifizierungsschema
für
Rindfleisch
eingestuft"
[EU]
The
carcases
shall
be
classified
as
"B"
with
fat
cover
"2"
or
"3"
,
in
accordance
with
the
official
beef
carcase
classification
established
by
the
Ministry
of
Agriculture
,
Livestock
and
Supply
in
Brazil
(Ministério
da
Agricultura
,
Pecuária
e
Abastecimento
)'
Die
Schlachtkörper
werden
als
'B'
,
Fettgewebeklasse
'2'
oder
'3'
gemäß
dem
vom
brasilianischen
Ministerium
für
Landwirtschaft
,
Viehzucht
und
Versorgung
(
Ministério
da
Agricultura
,
Pecuária
e
Abastecimento
)
erstellten
amtlichen
Schlachtkörperklassifizierungsschema
für
Rindfleisch
eingestuft
.' [EU]
The
carcasses
shall
be
classified
as
"B"
with
fat
cover
"2"
or
"3"
according
to
the
official
beef
carcass
classification
established
by
the
Ministry
of
Agriculture
,
Livestock
and
Supply
in
Brazil
(Ministério
da
Agricultura
,
Pecuária
e
Abastecimento
)".
Fleisch
,
ohne
Knochen
,
von
hoher
Qualität
von
Rindern
,
frisch
,
gekühlt
oder
gefroren
,
das
folgender
Begriffsbestimmung
entspricht:
"Ausgewählte
Teilstücke
,
stammend
von
seit
dem
Absetzen
ausschließlich
mit
Weidegras
gefütterten
Ochsen
oder
Färsen
.
Die
Schlachtkörper
werden
als
'B'
,
Fettgewebeklasse
'2'
oder
'3'
gemäß
dem
vom
brasilianischen
Ministerium
für
Landwirtschaft
,
Viehzucht
und
Versorgung
(
Ministério
da
Agricultura
,
Pecuária
e
Abastecimento
)
erstellten
amtlichen
Schlachtkörperklassifizierungsschema
für
Rindfleisch
eingestuft"
[EU]
Boneless
high-quality
meat
of
bovine
animals
,
fresh
,
chilled
or
frozen
,
meeting
the
following
definition:
'Selected
cuts
obtained
from
steers
or
heifers
having
been
exclusively
fed
with
pasture
grass
since
their
weaning
.
The
carcases
shall
be
classified
as
"B"
with
fat
cover
"2"
or
"3"
,
in
accordance
with
the
official
beef
carcase
classification
established
by
the
Ministry
of
Agriculture
,
Livestock
and
Supply
in
Brazil
(Ministério
da
Agricultura
,
Pecuária
e
Abastecimento
)'
Ministério
da
Agricultura
,
Pecuária
e
Abastecimento
(
MAPA
)
für
Lebensmittel
aus
Brasilien
[EU]
The
Ministério
da
Agricultura
,
Pecuária
e
Abastecimento
(MAPA)
for
foodstuffs
from
Brazil
Portugiesisch:
Alimentos
compostos
para
animais
destinados
a
uma
exploração
agrícola
,
pecuária
ou
de
engorda
utilizadora
-
Regulamento
(
CE
) n.o
2799/1999
[EU]
In
Portuguese:
Alimentos
compostos
para
animais
destinados
a
uma
exploração
agrícola
,
pecuária
ou
de
engorda
utilizadora
-
Regulamento
(CE) n.o
2799/1999
Sendungen
von
Paranüssen
ohne
Schale
,
in
denen
die
Höchstwerte
für
Aflatoxin
B1
und
den
Gesamtaflatoxingehalt
nicht
eingehalten
werden
,
die
in
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
466/2001
vorgegeben
sind
,
können
nur
dann
in
das
Herkunftsland
zurückgesandt
werden
,
wenn
das
Ministério
da
Agricultura
,
Pecuária
e
Abastecimento
(
MAPA
)
für
jede
nicht
konforme
Sendung
folgende
schriftliche
Dokumente
vorlegt:
[EU]
Consignments
of
unshelled
Brazil
nuts
not
complying
with
the
maximum
levels
for
aflatoxin
B1
and
aflatoxin
total
,
established
by
Regulation
(EC)
No
466/2001
may
only
be
returned
to
the
country
of
origin
where
,
for
each
individual
non-conforming
consignment
,
the
Ministério
da
Agricultura
,
Pecuária
e
Abastecimento
(MAPA)
provides
the
following
in
writing:
Werden
die
unter
den
Buchstaben
a, b
und
c
genannten
Bedingungen
jedoch
vom
Ministério
da
Agricultura
,
Pecuária
e
Abastecimento
(
MAPA
)
nicht
erfüllt
,
werden
alle
späteren
,
nicht
den
Höchstwerten
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
466/2001
für
Aflatoxin
B1
und
den
Gesamtaflatoxingehalt
entsprechenden
Sendungen
von
den
zuständigen
Behörden
des
Einfuhrmitgliedstaats
vernichtet
. [EU]
However
,
if
the
conditions
provided
for
in
points
(a), (b)
and
(c)
are
not
complied
with
by
the
Ministério
da
Agricultura
,
Pecuária
e
Abastecimento
(MAPA),
all
subsequent
consignments
that
do
not
comply
with
the
maximum
levels
for
aflatoxin
B1
and
aflatoxin
total
,
established
by
Regulation
(EC)
No
466/2001
shall
be
destroyed
by
the
competent
authorities
of
the
importing
Member
State
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "pecuária":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners