A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
180 results for paraffinic
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
English
Auf
Mischungen
wird
der
Antidumpingzoll
anteilmäßig
erhoben
,
entsprechend
dem
Gewicht
des
Gesamtgehalts
an
durch
Synthese
und/oder
Hydrotreating
gewonnenen
Fettsäuremonoalkylestern
und/oder
paraffinischen
Gasölen
nichtfossilen
Ursprungs
(
Biodieselgehalt
). [EU]
The
anti-dumping
duty
on
blends
shall
be
applicable
in
proportion
in
the
blend
,
by
weight
,
of
the
total
content
of
fatty-acid
mono-alkyl
esters
and
of
paraffinic
gasoils
obtained
from
synthesis
and/or
hydro-treatment
,
of
non-fossil
origin
(biodiesel
content
).
Auf
Mischungen
wird
der
Antidumpingzoll
anteilmäßig
erhoben
,
entsprechend
dem
Gewicht
des
Gesamtgehalts
an
durch
Synthese
und/oder
Hydrotreating
gewonnenen
Fettsäuremonoalkylestern
und
paraffinischen
Gasölen
nichtfossilen
Ursprungs
(
Biodieselgehalt
). [EU]
The
anti-dumping
duty
on
blends
shall
be
applicable
in
proportion
in
the
blend
,
by
weight
,
of
the
total
content
of
fatty-acid
mono-alkyl
esters
and
of
paraffinic
gasoils
obtained
from
synthesis
and/or
hydro-treatment
,
of
non-fossil
origin
(biodiesel
content
).
Auf
Mischungen
wird
der
Ausgleichszoll
anteilmäßig
erhoben
,
entsprechend
dem
Gewicht
des
Gesamtgehalts
an
durch
Synthese
und/oder
Hydrotreating
gewonnenen
Fettsäuremonoalkylestern
und
paraffinischen
Gasölen
nichtfossilen
Ursprungs
(
Biodieselgehalt
). [EU]
The
countervailing
duty
on
blends
shall
be
applicable
in
proportion
in
the
blend
,
by
weight
,
of
the
total
content
of
fatty-acid
mono-alkyl
esters
and
of
paraffinic
gasoils
obtained
from
synthesis
and/or
hydro-treatment
,
of
non-fossil
origin
(biodiesel
content
).
Aus
den
dargelegten
Gründen
sollte
die
betroffene
Ware
definiert
werden
als
durch
Synthese
und/oder
Hydrotreating
gewonnene
Fettsäuremonoalkylester
und/oder
paraffinische
Gasöle
nichtfossilen
Ursprungs
,
gemeinhin
als
"Biodiesel"
bezeichnet
,
in
Reinform
oder
als
Mischung
mit
einem
Biodieselanteil
von
mehr
als
20
% (
B20
). [EU]
Hence
,
the
product
concerned
by
the
investigation
should
be
defined
as
fatty
acid
monoalkyl
esters
and/or
paraffinic
gasoil
obtained
from
synthesis
and/or
hydro-treatment
,
of
non-fossil
origin
,
commonly
known
as
'biodiesel'
,
whether
in
pure
form
or
in
blends
,
which
are
above
B20
.
Besteht
aus
Wasserstoff
,
Schwefelwasserstoff
,
Stickstoff
,
Kohlenmonoxid
und
paraffinhaltigen
und
olefinhaltigen
Kohlenwasserstoffen
mit
Kohlenstoffzahlen
vorherrschend
im
Bereich
von
C1
bis
C6
.) [EU]
It
consists
of
hydrogen
,
hydrogen
sulphide
,
nitrogen
,
carbon
monoxide
and
paraffinic
and
olefinic
hydrocarbons
having
carbon
numbers
predominantly
in
the
range
of
C1
through
C6
.)
Besteht
überwiegend
aus
unverzweigten
,
paraffinhaltigen
Kohlenwasserstoffketten
mit
Kohlenstoffzahlen
überwiegend
im
Bereich
von
ca
.
C20
bis
C50
[EU]
It
consists
predominantly
of
straight
chain
paraffinic
hydrocarbons
having
carbon
numbers
predominantly
in
the
range
of
about
C20
through
C50
Besteht
vorherrschend
aus
Schwefelwasserstoff
und
paraffinhaltigen
und
olefinhaltigen
Kohlenwasserstoffen
mit
Kohlenstoffzahlen
vorherrschend
im
Bereich
von
C1
bis
C5
.) [EU]
It
consists
predominantly
of
hydrogen
sulphide
and
paraffinic
and
olefinic
hydrocarbons
having
carbon
numbers
predominantly
in
the
range
of
C1
through
C5
.)
Besteht
vorherrschend
aus
Wasserstoff
und
paraffinhaltigen
und
olefinhaltigen
Kohlenwasserstoffen
mit
Kohlenstoffzahlen
vorherrschend
im
Bereich
von
C1
bis
C5
;
Erdgas
kann
auch
beigemischt
sein
.) [EU]
It
consists
predominantly
of
hydrogen
and
paraffinic
and
olefinic
hydrocarbons
having
carbon
numbers
predominantly
in
the
range
of
C1
through
C5
with
which
natural
gas
may
also
be
mixed
.)
Damit
die
zollamtliche
Erfassung
im
Hinblick
auf
eine
mögliche
nachträgliche
Erhebung
eines
Antidumpingzolls
hinreichend
wirksam
ist
,
sollte
der
Zollanmelder
auf
der
Zollanmeldung
den
Gewichtsanteil
von
durch
Synthese
und/oder
Hydrotreating
gewonnenen
Fettsäuremonoalkylestern
und/oder
paraffinischen
Gasölen
nichtfossilen
Ursprungs
(
Biodiesel
)
an
der
Mischung
insgesamt
angeben
. [EU]
In
order
that
the
registration
is
sufficiently
effective
in
view
of
an
eventual
retroactive
levying
of
an
anti-dumping
duty
,
the
declarant
should
indicate
on
the
customs
declaration
the
proportion
in
the
blend
,
by
weight
,
of
the
total
content
of
fatty-acid
mono-alkyl
esters
and/or
paraffinic
gasoil
obtained
from
synthesis
and/or
hydro-treatment
,
of
non-fossil
origin
(biodiesel
content
).
Damit
die
zollamtliche
Erfassung
im
Hinblick
auf
eine
mögliche
nachträgliche
Erhebung
eines
Ausgleichszolls
hinreichend
wirksam
ist
,
sollte
der
Zollanmelder
auf
der
Zollanmeldung
den
Gewichtsanteil
von
durch
Synthese
und/oder
Hydrotreating
gewonnenen
Fettsäuremonoalkylestern
und/oder
paraffinischen
Gasölen
nichtfossilen
Ursprungs
(
Biodiesel
)
an
der
Mischung
insgesamt
angeben
. [EU]
In
order
that
the
registration
is
sufficiently
effective
in
view
of
an
eventual
retroactive
levying
of
a
countervailing
duty
,
the
declarant
should
indicate
on
the
customs
declaration
the
proportion
in
the
blend
,
by
weight
,
of
the
total
content
of
fatty-acid
mono-alkyl
esters
and/or
paraffinic
gasoil
obtained
from
synthesis
and/or
hydro-treatment
,
of
non-fossil
origin
(biodiesel
content
).
Der
Antidumpingzoll
auf
Mischungen
gilt
für
den
Gewichtsanteil
von
durch
Synthese
und/oder
Hydrotreating
gewonnenen
Fettsäuremonoalkylestern
und
paraffinischen
Gasölen
nichtfossilen
Ursprungs
an
der
Mischung
insgesamt
(
Biodieselgehalt
). [EU]
The
anti-dumping
duty
on
blends
shall
be
applicable
in
proportion
in
the
blend
,
by
weight
,
of
the
total
content
of
fatty-acid
mono-alkyl
esters
and
of
paraffinic
gasoil
obtained
from
synthesis
and/or
hydro-treatment
,
of
non-fossil
origin
(biodiesel
content
).
Der
Antidumpingzoll
auf
Mischungen
gilt
für
den
Gewichtsanteil
von
durch
Synthese
und/oder
Hydrotreating
gewonnenen
Fettsäuremonoalkylestern
und
paraffinischen
Gasölen
nichtfossilen
Ursprungs
(
Biodiesel
)
an
der
Mischung
insgesamt
. [EU]
The
anti-dumping
duty
on
blends
shall
be
applicable
in
proportion
in
the
blend
,
by
weight
,
of
the
total
content
of
fatty-acid
mono
alkyl
esters
and
of
paraffinic
gasoil
obtained
from
synthesis
and/or
hydro-treatment
,
of
non-fossil
origin
(biodiesel
content
).
Der
ausgeweitete
Antidumpingzoll
auf
Mischungen
gilt
für
den
Gewichtsanteil
von
durch
Synthese
und/oder
Hydrotreating
gewonnenen
Fettsäuremonoalkylestern
und
paraffinischen
Gasölen
nichtfossilen
Ursprungs
an
der
Mischung
insgesamt
(
Biodieselgehalt
). [EU]
The
extended
anti-dumping
duty
on
blends
shall
be
applicable
in
proportion
in
the
blend
,
by
weight
,
of
the
total
content
of
fatty-acid
mono
alkyl
esters
and
of
paraffinic
gasoil
obtained
from
synthesis
and/or
hydro-treatment
,
of
non-fossil
origin
(biodiesel
content
).
Der
ausgeweitete
Ausgleichszoll
auf
Mischungen
gilt
für
den
Gewichtsanteil
von
durch
Synthese
und/oder
Hydrotreating
gewonnenen
Fettsäuremonoalkylestern
und
paraffinischen
Gasölen
nichtfossilen
Ursprungs
an
der
Mischung
insgesamt
(
Biodieselgehalt
). [EU]
The
extended
countervailing
duty
on
blends
shall
be
applicable
in
proportion
,
in
the
blend
,
by
weight
,
of
the
total
content
of
fatty-acid
mono
alkyl
esters
and
of
paraffinic
gasoil
obtained
from
synthesis
and/or
hydro-treatment
,
of
non-fossil
origin
(biodiesel
content
).
Der
Ausgleichszoll
auf
Mischungen
gilt
für
den
Gewichtsanteil
von
durch
Synthese
und/oder
Hydrotreating
gewonnenen
Fettsäuremonoalkylestern
und
paraffinischen
Gasölen
nichtfossilen
Ursprungs
an
der
Mischung
insgesamt
(
Biodieselgehalt
). [EU]
The
countervailing
duty
on
blends
shall
be
applicable
in
proportion
,in
the
blend
,
by
weight
,
of
the
total
content
of
fatty-acid
mono
alkyl
esters
and
of
paraffinic
gasoil
obtained
from
synthesis
and/or
hydro-treatment
,
of
non-fossil
origin
(biodiesel
content
).
Der
Zollanmelder
gibt
auf
der
Zollanmeldung
den
Gewichtsanteil
von
durch
Synthese
und/oder
Hydrotreating
gewonnenen
Fettsäuremonoalkylestern
und/oder
paraffinischen
Gasölen
nichtfossilen
Ursprungs
(
Biodiesel
)
an
der
Mischung
insgesamt
an
. [EU]
The
declarant
shall
indicate
on
the
customs
declaration
the
proportion
in
the
blend
,
by
weight
,
of
the
total
content
of
fatty-acid
mono-alkyl
esters
and/or
paraffinic
gasoil
obtained
from
synthesis
and/or
hydro-treatment
,
of
non-fossil
origin
(biodiesel
content
).
Destillate
(
Erdöl
),
chemisch
neutralisierte
leichte
paraffinhaltige
(
CAS-Nr
.
64742-28-5
) [EU]
Distillates
(petroleum),
chemically
neutralised
light
paraffinic
(Cas
No
64742-28-5
)
Destillate
(
Erdöl
),
chemisch
neutralisierte
leichte
paraffinhaltige
Destillate
(
Erdöl
),
chemisch
neutralisierte
schwere
paraffinhaltige
;
nicht
oder
leicht
raffiniertes
Grundöl
[EU]
Distillates
(petroleum),
chemically
neutralised
light
paraffinic
;
Unrefined
or
mildly
refined
base
oil
(A
complex
combination
of
hydrocarbons
produced
by
a
treating
process
to
remove
acidic
materials
.
Destillate
(
Erdöl
),
chemisch
neutralisierte
leichte
paraffinhaltige
[EU]
Distillates
(petroleum),
chemically
neutralised
light
paraffinic
Destillate
(
Erdöl
),
chemisch
neutralisierte
schwere
paraffinhaltige
(
CAS-Nr
.
64742-27-4
) [EU]
Distillates
(petroleum),
chemically
neutralised
heavy
paraffinic
(Cas
No
64742-27-4
)
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "paraffinic":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners