A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
kodieren
kodifizieren
koedukativ
koexistent
koexistieren
koextensiv
koffeinarm
koffeinfrei
koffeinhaltig
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for
koexistieren
Word division: ko·exis·tie·ren
Tip:
Conversion of units
German
English
Wohl
nirgends
koexistieren
so
viele
Bereiche
der
Kunst
so
einträglich
wie
in
diesem
Haus
im
Frankfurter
Ostend
. [G]
It
is
difficult
to
conceive
of
a
venue
where
so
many
areas
of
the
arts
coexist
as
peacefully
as
they
do
here
in
Frankfurt's
East
End
.
Förderung
des
interkulturellen
Dialogs
als
Prozess
,
in
dem
alle
in
der
Europäischen
Union
lebenden
Menschen
ihre
Fähigkeit
verbessern
können
,
in
einem
offeneren
,
aber
auch
komplexeren
kulturellen
Umfeld
zurechtzukommen
,
in
dem
in
den
verschiedenen
Mitgliedstaaten
wie
auch
innerhalb
jedes
Mitgliedstaats
unterschiedliche
kulturelle
Identitäten
sowie
Überzeugungen
koexistieren
[EU]
Promoting
intercultural
dialogue
as
a
process
in
which
all
those
living
in
the
EU
can
improve
their
ability
to
deal
with
a
more
open
,
but
also
more
complex
,
cultural
environment
,
where
,
in
different
Member
States
as
well
as
within
each
Member
State
,
different
cultural
identities
and
beliefs
coexist
Sofern
es
nicht
zum
Schutz
des
menschlichen
Lebens
oder
in
Ausnahmefällen
zur
Verwirklichung
anderer
von
den
Mitgliedstaaten
im
Einklang
mit
dem
Gemeinschaftsrecht
festgelegter
Ziele
von
allgemeinem
Interesse
notwendig
ist
,
sollten
Ausnahmen
nicht
dazu
führen
,
dass
bestimmten
Diensten
eine
ausschließliche
Nutzung
zusteht
,
sondern
ihnen
sollte
vielmehr
ein
Vorrang
gewährt
werden
,
so
dass
soweit
wie
möglich
andere
Dienste
oder
Technologien
in
demselben
Frequenzband
koexistieren
können
. [EU]
Except
where
necessary
to
protect
safety
of
life
or
,
exceptionally
,
to
fulfil
other
general
interest
objectives
as
defined
by
Member
States
in
accordance
with
Community
law
,
exceptions
should
not
result
in
certain
services
having
exclusive
use
,
but
should
rather
grant
them
priority
so
that
,
in
so
far
as
possible
,
other
services
or
technologies
may
coexist
in
the
same
band
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "koexistieren":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners