handlers : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

handlers

Search for:

ä ö ü ß

German

English

9333 Frachtarbeiter und verwandte Berufe [EU]

9333 Freight handlers

Alle im teilnehmenden Mitgliedstaat ansässigen Bargeldbearbeitungszentren, die im Eigentum von Kreditinstituten, Werttransportunternehmen und anderen professionellen Bargeldakteuren im Sinne des Handlungsrahmens stehen [4]. [EU]

All cash centres established in the participating Member State, which are owned by credit institutions, cash in transit companies and other professional cash handlers within the meaning of the BRF [3] [4]

Alle im teilnehmenden Mitgliedstaat ansässigen Bargeldbearbeitungszentren, die im Eigentum von Kreditinstituten, Werttransportunternehmen und anderen professionellen Bargeldakteuren stehen [2]. [EU]

All cash centres established in the participating Member State, which are owned by credit institutions, cash in transit companies and other professional cash handlers [1] [2]

Alle im teilnehmenden Mitgliedstaat ansässigen Bargeldbearbeitungszentren, die im Eigentum von Kreditinstituten, Werttransportunternehmen und anderen professionellen Bargeldakteuren stehen [3] [EU]

All cash centres established in the participating Member State, which are owned by credit institutions, CIT companies and other professional cash handlers [2] [3]

Alle im teilnehmenden Mitgliedstaat vom Personal bedienten Banknotensortiermaschinen, die von anderen in diesem Mitgliedstaat ansässigen professionellen Bargeldakteuren, auf die der Handlungsrahmen Anwendung fand, für die Wiederausgabe betrieben werden. [EU]

All staff-operated banknote sorting machines in the participating Member State used for recycling purposes by other professional cash handlers to which the BRF applied, which are established in this Member State

All staff-operated banknote sorting machines in the participating Member State used for recycling purposes by other professional cash handlers to which the BRF applies, which are established in such Member State

Am 16. Dezember 2004 beschloss der EZB-Rat den Handlungsrahmen für die Wiederausgabe von Banknoten ("Recycling") (nachfolgend der "Handlungsrahmen"), dessen Abschnitt 2.7 Berichtspflichten der Kreditinstitute und sonstigen professionellen Bargeldakteure gegenüber den NZBen vorsieht. [EU]

On 16 December 2004, the Governing Council adopted the banknote recycling framework (BRF), Section 2.7 of which provides for credit institutions and other professional cash handlers to fulfil reporting obligations to NCBs.

andere zuständige Bearbeiter derselben zuständigen Behörde, welche am betreffenden Informationsaustausch beteiligt sind [EU]

other request handlers of the same competent authority involved in the information exchange concerned

Angaben zu Informationen und/oder Fortbildung für Einführer, Händler, Personen, die die Erzeugnisse handhaben, Verarbeiter usw. [EU]

Details of information and/or training provided to importers, traders, handlers, processors, etc.

Anzahl der Banknoten, die durch andere Bargeldakteure wieder in Umlauf gebracht wurden [EU]

Number of banknotes recirculated by other cash handlers

Anzahl der Banknoten, die durch von anderen Bargeldakteuren betriebene Banknotenbearbeitungsgeräte als nicht umlauffähig aussortiert wurden [EU]

Number of banknotes sorted as unfit on banknote handling machines run by other cash handlers

Anzahl der Banknoten, die durch von anderen professionellen Bargeldakteuren betriebene Back-Office-Banknotensortiermaschinen als nicht umlauffähig aussortiert wurden [EU]

Number of banknotes sorted as unfit on back-office banknote sorting machines run by other professional cash handlers

Anzahl der Banknoten, die durch von anderen professionellen Bargeldakteuren betriebene Back-Office-Banknotensortiermaschinen bearbeitet wurden [EU]

Number of banknotes processed on back-office banknote sorting machines run by other professional cash handlers

Anzahl der Banknoten, die durch von anderen professionellen Bargeldakteuren im Sinne des Handlungsrahmens betriebene Back-Office-Banknotensortiermaschinen als nicht umlauffähig aussortiert wurden [EU]

Number of banknotes sorted as unfit on back office banknote sorting machines run by other professional cash handlers within the meaning of the BRF

Anzahl der Banknoten, die durch von anderen professionellen Bargeldakteuren im Sinne des Handlungsrahmens betriebene Back-Office-Banknotensortiermaschinen bearbeitet wurden [EU]

Number of banknotes processed on back office banknote sorting machines run by other professional cash handlers within the meaning of the BRF

Anzahl der von anderen Bargeldakteuren betriebenen Banknotenbearbeitungsgeräten [EU]

Number of banknotes processed on banknote handling machines run by other cash handlers

Anzahl der von anderen Bargeldakteuren betriebenen beschäftigtenbedienten Banknotenbearbeitungsgeräte [EU]

Number of staff-operated banknote handling machines run by other cash handlers

Anzahl der von anderen Bargeldakteuren betriebenen Geldausgabeautomaten [EU]

Number of ATMs run by other cash handlers

Anzahl der von anderen Bargeldakteuren betriebenen kundenbedienten CRMs [EU]

Number of customer-operated CRMs run by other cash handlers

Anzahl der von anderen professionellen Bargeldakteuren an Kunden wiederausgegebenen Banknoten [EU]

Number of banknotes recycled to customers by other professional cash handlers

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.