A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
cogeneration system
cogeneration systems
cogeneration unit
cogeneration units
cogent
cogently
cogged timing belt
cogging pass
cogging roll
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for
cogent
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
English
Anhand
einer
prognostizierten
Gewinn-
und
Verlustrechnung
bis
zum
Jahresende
2007
sowie
einer
Szenarien-
und
Risikoanalyse
konnte
die
Kommission
schließlich
nachvollziehen
,
dass
die
vorgeschlagenen
Umstrukturierungsmaßnahmen
vernünftig
,
schlüssig
und
grundsätzlich
angemessen
waren
,
um
MobilCom
die
Wiederherstellung
der
langfristigen
Rentabilität
zu
ermöglichen
. [EU]
On
the
basis
of
a
forecast
profit
and
loss
account
up
to
the
end
of
2007
and
a
scenario
and
risk
analysis
,
the
Commission
was
able
to
establish
that
the
proposed
restructuring
measures
were
reasonable
,
cogent
and
,
in
principle
,
appropriate
to
allow
MobilCom
to
restore
its
long‐
;term
viability
.
Der
vorgelegte
Umstrukturierungsplan
sei
mangels
eines
schlüssigen
Konzepts
für
eine
nachhaltige
Gesundung
nicht
geeignet
,
die
Wiederherstellung
der
langfristigen
Rentabilität
des
Unternehmens
zu
ermöglichen
. [EU]
Because
it
lacked
a
cogent
plan
for
a
sustained
recovery
,
the
proposed
restructuring
programme
would
not
restore
the
long‐
;term
profitability
of
the
undertaking
.
Diese
Nummer
gilt
nicht
für
Spielzeug
,
das
aufgrund
seiner
Funktion
,
seiner
Abmessungen
,
seiner
Merkmale
und
Eigenschaften
oder
aus
anderen
zwingenden
Gründen
ganz
offensichtlich
nicht
für
Kinder
unter
36
Monaten
bestimmt
sein
kann
. [EU]
This
point
shall
not
apply
to
toys
which
,
on
account
of
their
function
,
dimensions
,
characteristics
or
properties
,
or
on
other
cogent
grounds
,
are
manifestly
unsuitable
for
children
under
36
months
.
Orb
Electrical
Steels
Limited
-
Cogent
Power
Limited
,
Newport
,
Vereinigtes
Königreich
[EU]
Orb
Electrical
Steels
Limited
-
Cogent
Power
Limited
,
Newport
,
United
Kingdom
Weder
die
ThyssenKrupp
Electrical
Steel
GmbH
noch
Orb
Electrical
Steels
Limited
(
Cogent
)
stellt
dünne
GOES
her
;
dasselbe
gilt
für
die
US-Hersteller
, d. h.
die
AK
Steel
Corporation
und
Allegheny
Technologies
Incorporated
,
sowie
die
russischen
Hersteller
VIZ
Stal
und
NLMK
. [EU]
Neither
ThyssenKrupp
Electrical
Steel
GmbH
,
nor
Orb
Electrical
Steels
Limited
(Cogent)
produce
thin
GOES
and
the
same
situation
applies
to
the
US
producers
, i.e.
AK
Steel
Corporation
and
Allegheny
Technologies
Incorporated
,
and
the
Russian
producers
VIZ
Stal
and
NLMK
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "cogent":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners