A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
betörend
betürmt
beuchen
beugen
beunruhigen
beurkunden
beurlauben
beurlauben lassen
beurteilen
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for
beunruhigend
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
English
Der
Untergang
,
der
die
Geschichte
von
Hitlers
letzten
Tagen
im
Führerbunker
erzählt
,
war
nicht
nur
Deutschlands
offizielle
Einreichung
für
den
Oscar
in
der
Kategorie
"fremdsprachige
Filme"
,
sondern
hat
auf
Festivals
auch
jede
Menge
Trophäen
eingeheimst
und
in
der
US-Presse
nachdenklich-positive
Kritiken
bekommen:
"hoch
emotional"
(
The
Onion
),
"
beunruhigend
"
(
The
New
Republic
),
"bedeutend"
(
Salon
). [G]
The
Downfall
,
the
story
of
Hitler's
last
days
in
the
bunker
and
Germany's
official
submission
for
the
foreign
language
Academy
Award
in
2004
,
has
a
full
shelf
of
festival
hardware
in
addition
to
thoughtful
reviews
stateside:
"Visceral"
(The
Onion
),
"Discomfiting"
(The
New
Republic
),
"Momentous"
(Salon).
Wenn
es
sich
lediglich
um
eine
Transaktion
zwischen
öffentlichen
Einrichtungen
handeln
würde
,
wäre
so
eine
Vorgehensweise
nicht
weiter
beunruhigend
. [EU]
Viewed
in
isolation
,
as
a
transaction
between
public
bodies
,
such
a
procedure
may
not
be
a
cause
for
concern
.
Wenngleich
dies
auf
den
ersten
Blick
etwas
beunruhigend
wirkt
,
sollte
betont
werden
,
dass
bestimmte
Grundkriterien
wie
Größe
und
Lage
einer
Wohnung
fast
überall
verwendet
werden
. [EU]
Although
at
first
sight
this
may
cause
some
concern
,
it
should
be
stressed
that
certain
basic
criteria
,
like
the
size
and
the
(geographical)
location
of
a
dwelling
are
used
almost
everywhere
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "beunruhigend":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners