"beunruhigend" : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

16 results for "beunruhigend

Tip:

	German	English
	beunruhigend {adj}	disturbing
	beunruhigend; besorgniserregend; Besorgnis erregend {adj}	worrisome
	besonders beunruhigend ist, dass ...	it is particularly worrisome that ...
	beunruhigend {adv}	alarmingly
	beunruhigend {adj}	disconcerting
	beunruhigend {adv}	disturbingly
	beunruhigend {adj}	flurrying
	beunruhigend {adj}	perturbing
	beunruhigend {adj}	unsettling
	beunruhigend {adv}	unsettlingly
	beunruhigend {adv}	worryingly
	die beunruhigend hohe Zahl an Neuinfektionen	the worryingly high number of new infections
	beunruhigend {adv}	disquietingly
	Umstand {m}; Tatsache {f}	fact; situation
	einzelfallspezifische Umstände (Zivilrecht) [jur.]	adjudicative facts (civil law)
	auf den Umstand zurückzuführen sein, dass ...	to be due to the fact that ...
	Dazu kommt der Umstand, dass ...	Add to this the fact that ...
	Dazu trägt auch der Umstand bei, dass ...	This is helped by the fact that ...
	Das wäre nicht allzu beunruhigend, wäre da nicht der Umstand, dass ...	This would not be too concerning were it not for the fact that ...
	Meine Schwierigkeiten wurden durch den Umstand verschlimmert, dass ...	My problems were made worse by the fact that ...
	jdn. alarmieren; jdn. beunruhigen; aufschrecken {vt}	to alarm sb.; to perturb sb. [formal]; to perturbate sb. [archaic]
	alarmierend; beunruhigend; aufschreckend	alarming; perturbing; perturbating
	alarmiert; beunruhigt; aufgeschreckt	alarmed; perturbed; perturbated
	beunruhigen {vt}	to disquiet
	beunruhigend	disquieting
	beunruhigt	disquieted
	beunruhigt	disquiets
	beunruhigte	disquieted
	beunruhigen {vt}	to faze
	beunruhigend	fazing
	beunruhigt	fazed
	beunruhigt	fazes
	beunruhigte	fazed
	jdn. beunruhigen; jdm. Sorgen machen; jdn. bekümmern [geh.] [veraltet] {vt}	to worry sb.; to concern sb.; to be concerned at sth. [formal]
	beunruhigend; Sorgen machend; bekümmernd	worrying; concerning; being concerned
	beunruhigt; Sorgen gemacht; bekümmert	worried; concerned; been concerned
	Es beunruhigt mich, dass ...	I am concerned to hear that ...
	Wir müssen sie nicht unnötig beunruhigen.	There is no need to worry her unnecessarily.
	Das Dach beunruhigt mich, das wird noch einmal herunterkommen.	The roof concerns me because eventually it will fall in.
	Die Nachricht beunruhigte mich.	I was concerned at the news.
	Das macht mir Kopfzerbrechen.	That worries me.