A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
2 results for Unveröffentlichte
Tip:
Conversion of units
German
English
Der
Bedienstete
ist
verpflichtet
,
über
alle
Tatsachen
und
Angelegenheiten
,
von
denen
er
in
Ausübung
oder
anlässlich
der
Ausübung
seines
Amtes
Kenntnis
erlangt
,
strengstes
Stillschweigen
zu
bewahren
;
er
darf
unveröffentlichte
Schriftstücke
oder
Informationen
in
keiner
Form
unbefugten
natürlichen
oder
juristischen
Personen
zugänglich
machen
. [EU]
Staff
shall
exercise
the
greatest
discretion
with
regard
to
all
facts
and
information
coming
to
their
knowledge
in
the
course
of
or
in
connection
with
the
performance
of
their
duties
;
they
shall
not
in
any
manner
whatsoever
disclose
to
any
unauthorised
natural
or
legal
person
any
document
or
information
not
already
made
public
.
Die
Mitglieder
und
die
ehemaligen
Mitglieder
legen
zu
keinem
Zeitpunkt
unveröffentlichte
Informationen
,
die
ein
Verfahren
betreffen
oder
ihnen
während
eines
Verfahrens
bekannt
geworden
sind
,
offen
oder
machen
sie
sich
zunutze
,
es
sei
denn
für
die
Zwecke
des
betreffenden
Verfahrens
,
und
in
keinem
Fall
legen
sie
derartige
Informationen
offen
oder
nutzen
sie
,
um
sich
selbst
oder
anderen
Vorteile
zu
verschaffen
oder
die
Interessen
anderer
zu
beeinträchtigen
. [EU]
No
member
or
former
member
shall
at
any
time
disclose
or
use
any
non-public
information
concerning
a
proceeding
or
acquired
during
a
proceeding
except
for
the
purposes
of
that
proceeding
and
shall
not
,
in
any
case
,
disclose
or
use
any
such
information
to
gain
personal
advantage
or
advantage
for
others
or
to
adversely
affect
the
interest
of
others
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Unveröffentlichte":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners