A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Tatprovokation
Tatra
Tatra-Gebirge
Tatrichter
Tatsache
Tatsachendarstellung
Tatsachenentscheid
Tatsachenermittlung
Tatsachenirrtum
Search for:
ä
ö
ü
ß
2 results for
Tatsachenbehauptung
Word division: Tat·sa·chen·be·haup·tung
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
English
Deshalb
wurde
die
Tatsachenbehauptung
,
dass
die
ausführenden
Hersteller
gemäß
den
Preisverpflichtungen
lediglich
verpflichtet
waren
,
die
MEP
nicht
zu
unterschreiten
,
nicht
nur
nicht
angefochten
,
sondern
für
diese
Art
von
Analyse
als
nicht
relevant
angesehen
. [EU]
The
fact
that
,
under
the
price
undertakings
,
the
exporting
producers
were
merely
required
not
to
sell
below
the
MIPs
was
therefore
not
only
not
contested
but
irrelevant
for
this
type
of
analysis
.
Wenngleich
die
Fernsehveranstalter
normalerweise
darauf
achten
müssen
,
dass
Tatsachen
und
Ereignisse
in
den
Sendungen
korrekt
dargestellt
werden
,
sollten
ihnen
dennoch
klare
Verpflichtungen
in
Bezug
auf
das
Recht
auf
Gegendarstellung
oder
gleichwertige
Maßnahmen
auferlegt
werden
,
damit
gewährleistet
ist
,
dass
jeder
,
der
durch
eine
Tatsachenbehauptung
im
Rahmen
einer
Fernsehsendung
in
seinen
berechtigten
Interessen
verletzt
wurde
,
seine
Rechte
wirksam
geltend
machen
kann
[EU]
Although
television
broadcasters
are
normally
bound
to
ensure
that
programmes
present
facts
and
events
fairly
,
it
is
nevertheless
important
that
they
should
be
subject
to
specific
obligations
with
respect
to
the
right
of
reply
or
equivalent
remedies
so
that
any
person
whose
legitimate
interests
have
been
damaged
by
an
assertion
made
in
the
course
of
a
broadcast
television
programme
may
effectively
exercise
such
right
or
remedy
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Tatsachenbehauptung":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners