TARIC-Zusatzcode : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

141 results for TARIC-Zusatzcode

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	German	English
	11,9 % für Ranbaxy Laboratories Ltd, New-Delhi (TARIC-Zusatzcode: 8221) [EU]	11,9 % for Ranbaxy Laboratories Ltd, New Delhi (TARIC additional code: 8221)
	17,3 % für KDL Biotech Ltd, Mumbai (TARIC-Zusatzcode: A580) [EU]	17,3 % for KDL Biotech Ltd, Mumbai (TARIC additional code: A580)
	25,3 % für Nestor Pharmaceuticals Ltd., Neu-Delhi (TARIC-Zusatzcode: A582) [EU]	25,3 % for Nestor Pharmaceuticals Ltd, New Delhi (TARIC additional code: A582)
	25,3 % für Nestor Pharmaceuticals Ltd, New-Delhi (TARIC-Zusatzcode: A582) [EU]	25,3 % for Nestor Pharmaceuticals Ltd, New Delhi (TARIC additional code: A582)
	28,1 % für Nectar Lifesciences Ltd, Chandigarh (TARIC-Zusatzcode: A581) [EU]	28,1 % for Nectar Lifesciences Ltd, Chandigarh (TARIC additional code: A581)
	28,1 % für Surya Pharmaceuticals Ltd, Chandigarh (TARIC-Zusatzcode: A584) [EU]	28,1 % for Surya Pharmaceuticals Ltd, Chandigarh (TARIC additional code: A584)
	28,1 % für Torrent Gujarat Biotech Ltd, Ahmedabad (TARIC-Zusatzcode: A583) [EU]	28,1 % for Torrent Gujarat Biotech Ltd, Ahmedabad (TARIC additional code: A583)
	30,3 % für Ranbaxy Laboratories Ltd., Neu-Delhi (TARIC-Zusatzcode: 8221) [EU]	30,3 % for Ranbaxy Laboratories Ltd, New Delhi (TARIC additional code: 8221)
	32 % für alle übrigen Unternehmen (TARIC-Zusatzcode: 8900). [EU]	32 % for all other companies (TARIC additional code: 8900).
	Alle übrigen Unternehmen (außer Hangzhou Bioking Biochemical Engineering Co. Ltd, Hangzhou City, Volksrepublik China - TARIC-Zusatzcode A687) [EU]	All other companies (except Hangzhou Bioking Biochemical Engineering Co. Ltd, Hangzhou City, People's Republic of China - TARIC additional code A687)
	Alle übrigen Unternehmen (außer Hangzhou Bioking Biochemical Engineering Co. Ltd, Hangzhou - TARIC-Zusatzcode A687) [EU]	All other companies (except Hangzhou Bioking Biochemical Engineering Co. Ltd, Hangzhou - TARIC additional code A687)
	Alle übrigen Unternehmen (außer MTZ Polyfilms Limited - TARIC-Zusatzcode A031) [EU]	All other companies (except MTZ Polyfilms Limited –; TARIC additional code A031 [17])
	anderen Herstellern: 82,0 % (TARIC-Zusatzcode 8900). [EU]	other manufacturers: 82,0 % (additional TARIC code 8900).
	"Andfast Malaysia Sdn. Bhd. (TARIC-Zusatzcode B265)". [EU]	'Andfast Malaysia Sdn. Bhd. (TARIC additional code B265)'.
	Angesichts dieser Verletzungen hat die Kommission die Annahme der von Chimco AD angebotenen Verpflichtung (TARIC-Zusatzcode A272) mit der Verordnung (EG) Nr. 2082/2005 widerrufen. Entsprechend ist unverzüglich ein endgültiger Antidumpingzoll auf die Einfuhren der von Chimco AD hergestellten betroffenen Ware einzuführen. [EU]	In view of these breaches, acceptance of the undertaking offered by Chimco AD (Taric additional code A272) has been withdrawn by Commission Regulation (EC) No 2082/2005 and a definitive anti-dumping duty should be imposed forthwith on imports of the product concerned when produced and exported by Chimco AD.
	Angesichts dieser Verstöße hat die Kommission mit dem Beschluss 2006/38/EG die Annahme der Verpflichtung von Usha Martin Industries & Usha Beltron Ltd, inzwischen Usha Martin Ltd (TARIC-Zusatzcode A024), widerrufen. [EU]	In view of these breaches, acceptance of the undertaking offered by Usha Martin Industries and Usha Beltron Ltd, now known as Usha Martin Ltd (TARIC additional code A024) has been withdrawn by Decision 2006/38/EC.
	auf der Grundlage einer Rechnung bestimmt wurde, die von einem Ausführer in der Volksrepublik China direkt an eine unabhängige Partei in der Gemeinschaft ausgestellt wurde (TARIC-Zusatzcode A420) [EU]	established on the basis of an invoice issued by an exporter located in the People's Republic of China directly to an unrelated party in the Community (TARIC additional code A420)
	Commerce Company Ltd (TARIC-Zusatzcode A955) hergestellt und zur Ausfuhr in die Gemeinschaft verkauft werden, dem mit der Verordnung (EG) Nr. 1905/2003 eingeführten Antidumpingzoll unterliegen sollten. [EU]	Commerce Company Ltd (TARIC additional code A955) should be subject to the antidumping duty imposed by Regulation (EC) No 1905/2003.
	Dementsprechend sollte auf die von der EuroChem-Gruppe (TARIC-Zusatzcode A522) hergestellten Einfuhren der betroffenen Ware der mit den Artikeln 1 und 2 der Verordnung (EG) Nr. 661/2008 eingeführte endgültige Antidumpingzoll gelten - [EU]	Accordingly, the definitive anti-dumping duty imposed by Articles 1 and 2 of Regulation (EC) No 661/2008 should apply to imports of the product concerned produced by the Eurochem Group (Taric additional code A522),
	Dementsprechend sollten für die Einfuhren der von Laiwu Taihe (TARIC-Zusatzcode A880) hergestellten betroffenen Ware die mit Artikel 1 der Verordnung (EG) Nr. 1193/2008 eingeführten endgültigen Antidumpingzölle gelten - [EU]	Accordingly, the definitive anti-dumping duties imposed by Article 1 of Regulation (EC) No 1193/2008 on imports of the product concerned produced by Laiwu Taihe (Taric additional code A880) should apply,
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.