A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Seitengestaltung
Seitengewehr
Seitenhaftung
Seitenhieb
Seitenhöhe
Seitenimpression
Seitenjustierung
Seitenkette
Seitenkipper
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for
Seitenhöhe
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
English
D
Die
Seitenhöhe
des
Schiffes
bis
zum
Schottendeck
(
Meter
),
wobei
bei
einem
Schiff
mit
einem
geschlossenen
Laderaum
auf
dem
Schottendeck
,
der
in
Übereinstimmung
mit
den
Anforderungen
in
Absatz
.1.6.2
nach
innen
entwässert
wird
und
der
sich
über
die
volle
Länge
des
Schiffes
erstreckt
, D
bis
zum
nächsten
Deck
über
dem
Schottendeck
gemessen
wird
. [EU]
D
is
the
moulded
depth
of
the
ship
to
bulkhead
deck
(metres)
provided
that
,
in
a
ship
having
an
enclosed
cargo
space
on
the
bulkhead
deck
which
is
internally
drained
in
accordance
with
the
requirements
of
paragraph
.1.6.2
and
which
extends
for
the
full
length
of
the
ship
, D
shall
be
measured
to
the
next
deck
above
the
bulkhead
deck
.
für
alle
nach
dem
18
.
Juli
1982
gebauten
Fischereifahrzeuge
96
%
der
Länge
über
alles
,
gemessen
in
einer
Wasserlinie
in
Höhe
von
85
%
der
geringsten
Seitenhöhe
über
der
Oberkante
des
Kiels
,
oder
,
wenn
der
folgende
Wert
größer
ist
,
die
Länge
von
der
Vorkante
des
Vorstevens
bis
zur
Drehachse
des
Ruderschafts
in
dieser
Wasserlinie
. [EU]
for
any
fishing
vessel
built
after
18
July
1982
,
96
%
of
the
total
length
on
a
waterline
at
85
%
of
the
least
moulded
depth
measured
from
the
top
of
the
keel
,
or
the
length
from
the
foreside
of
the
stem
to
the
axis
of
the
rudder
stock
on
that
waterline
,
if
this
be
greater
.
"Länge
des
Schiffes"
,
sofern
nicht
ausdrücklich
etwas
anderes
bestimmt
ist
,
96
%
der
Gesamtlänge
,
gemessen
in
einer
Wasserlinie
in
Höhe
von
85
%
der
geringsten
Seitenhöhe
über
der
Oberkante
des
Kiels
,
bzw
.,
wenn
der
folgende
Wert
größer
ist
,
die
Länge
von
der
Vorkante
des
Vorstevens
bis
zur
Drehachse
des
Ruderschafts
in
dieser
Wasserlinie
. [EU]
'length
of
a
ship'
,
unless
expressly
provided
otherwise
,
means
96
%
of
the
total
length
on
a
water
line
at
85
%
of
the
least
moulded
depth
measured
from
the
top
of
the
keel
,
or
the
length
from
the
fore
side
of
the
stem
to
the
axis
of
the
rudder
stock
on
that
waterline
,
if
that
be
greater
.
Seitenhöhe
gemäß
Artikel
1.01
Nummer
75
[EU]
Height
as
defined
in
Article
1.01
No
75
Wenn
die
geschlossenen
Laderäume
weniger
lang
sind
,
ist
D
als
Seitenhöhe
bis
zum
Schottendeck
zuzüglich
lh/L
zu
nehmen
,
wobei
l
und
h
die
gesamte
Länge
bzw
.
Höhe
der
geschlossenen
Laderäume
sind
. [EU]
Where
the
enclosed
cargo
spaces
cover
a
lesser
length
, D
shall
be
taken
as
the
moulded
depth
to
the
bulkhead
deck
plus
lh/L
where
l
and
h
are
the
aggregate
length
and
height
respectively
of
the
enclosed
cargo
spaces
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Seitenhöhe":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners