A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for Rechtskräftiger
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
English
Diese
Änderungen
erfordern
eine
Änderung
der
bestehenden
Rahmenbeschlüsse
zur
Umsetzung
des
Grundsatzes
der
gegenseitigen
Anerkennung
rechtskräftiger
justizieller
Entscheidungen
. [EU]
Such
changes
require
amendment
of
the
existing
Framework
Decisions
implementing
the
principle
of
mutual
recognition
of
final
judicial
decisions
.
Im
Haager
Programm
zur
Stärkung
von
Freiheit
,
Sicherheit
und
Recht
in
der
Europäischen
Union
werden
die
Mitgliedstaaten
aufgefordert
,
das
Maßnahmenprogramm
,
insbesondere
im
Bereich
der
Vollstreckung
rechtskräftiger
Freiheitsstrafen
,
abzuschließen
. [EU]
The
Hague
Programme
on
strengthening
freedom
,
security
and
justice
in
the
European
Union
[2]
requires
Member
States
to
complete
the
programme
of
measures
,
in
particular
in
the
field
of
enforcing
final
custodial
sentences
.
In
den
verschiedenen
Rahmenbeschlüssen
,
mit
denen
der
Grundsatz
der
gegenseitigen
Anerkennung
rechtskräftiger
Entscheidungen
umgesetzt
wird
,
wird
die
Frage
der
Entscheidungen
,
die
im
Anschluss
an
eine
Verhandlung
ergangen
sind
,
zu
der
die
betroffene
Person
nicht
persönlich
erschienen
ist
,
nicht
einheitlich
behandelt
. [EU]
The
various
Framework
Decisions
implementing
the
principle
of
mutual
recognition
of
final
judicial
decisions
do
not
deal
consistently
with
the
issue
of
decisions
rendered
following
a
trial
at
which
the
person
concerned
did
not
appear
in
person
.
Landais
und
F.
Lenica
,
"Le
pouvoir
de
substitution
du
préfet
en
cas
d'inexécution
de
la
chose
jugée
par
les
collectivités
territoriales"
(
Das
Eintrittsrecht
des
Präfekten
im
Fall
der
Nichterfüllung
rechtskräftiger
Urteile
durch
Gebietskörperschaften
),
AJDA
,
23
.
Januar
2006
, S.
137
. [EU]
Landais
and
F.
Lenica
,
'Le
pouvoir
de
substitution
du
préfet
en
cas
d'inexécution
de
la
chose
jugée
par
les
collectivités
territoriales'
,
in
AJDA
,
23
January
2006
, p.
137
.
"Le
pouvoir
de
substitution
du
préfet
en
cas
d'inexécution
de
la
chose
jugée
par
les
collectivités
territoriales"
(
Das
Eintrittsrecht
des
Präfekten
im
Fall
der
Nichterfüllung
rechtskräftiger
Urteile
durch
Gebietskörperschaften
),
AJDA
,
23
.
Januar
2006
, S.
137
. [EU]
Landais
& F.
Lenica
,
'Le
pouvoir
de
substitution
du
préfet
en
cas
d'inexécution
de
la
chose
jugée
par
les
collectivités
territoriales'
,
AJDA
,
23
January
2006
, p.
137
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Rechtskräftiger":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners