Prüfbehörde : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

225 results for Prüfbehörde

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	German	English
	Alle Kosten, die für die Durchführung des Fonds durch die zuständige Behörde, die beauftragte Behörde, die Prüfbehörde, die Bescheinigungsbehörde oder andere an der Wahrnehmung der in Absatz 2 aufgeführten Aufgaben beteiligte Stellen erforderlich sind, sind im Rahmen der technischen Hilfe innerhalb der in Artikel 15 des Basisrechtsakts festgelegten Grenzen förderfähig. [EU]	All the costs necessary for the implementation of the Fund by the responsible authority, delegated authority, audit authority, certifying authority or other bodies assisting in the tasks listed in paragraph 2 are eligible under technical assistance within the limits specified in Article 15 of the basic act.
	Angabe der geltenden nationalen Rechtsvorschriften, die die Prüfbehörde und ihre Aufgaben betreffen. [EU]	Indication of any national regulatory framework that affects the audit authority, and its functions.
	Angabe der geltenden nationalen Rechtsvorschriften, die die Prüfbehörde und ihre Funktionen betreffen. [EU]	Indication of any national regulatory framework that affects the audit authority and its functions.
	Angabe der Stellen, die die Prüfungen durchgeführt haben, einschließlich der Prüfbehörde selbst. [EU]	Indication of the bodies that carried out the sample audits, including the audit authority.
	Angabe der Stellen, die die Prüfungen durchgeführt haben, einschließlich der Prüfbehörde selbst; [EU]	Indication of the bodies that carried out the sample audits, including the audit authority itself.
	Angabe der Stellen, die die Prüfungen durchgeführt haben, einschließlich der Prüfbehörde selbst; [EU]	Indication of the bodies that have carried out systems audits, including the audit authority itself.
	Angabe der Stellen, die die Stichprobenprüfungen durchgeführt haben, einschließlich der Prüfbehörde selbst. [EU]	Indication of the bodies that carried out the sample audits, including the audit authority itself.
	Angabe der Stellen, die die Stichprobenprüfungen durchgeführt haben, einschließlich der Prüfbehörde selbst. [EU]	Indication of the bodies that have carried out the sample audits, including the audit authority.
	Angabe der Stellen, die die Systemprüfungen durchgeführt haben, einschließlich der Prüfbehörde selbst. [EU]	Indication of the bodies that have carried out systems audits, including the audit authority itself.
	Angabe der Stellen, die mit der Erstellung des Berichts befasst waren, einschließlich der Prüfbehörde selbst; [EU]	Indication of the responsible audit authority and other bodies that have been involved in preparing the report.
	Angabe der zuständigen Prüfbehörde und der anderen Stellen, die an der Erstellung des Berichts beteiligt waren. [EU]	Indication of the responsible audit authority and other bodies that have been involved in preparing the report.
	Angabe etwaiger der Prüfbehörde gemeldeter Änderungen der Verwaltungs- und Kontrollsysteme in Bezug auf die Beschreibungen gemäß Artikel 71 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 1083/2006 sowie der jeweiligen Zeitpunkte, ab denen die Änderungen in Kraft getreten sind. [EU]	Indication of any significant changes in the management and control systems notified to the audit authority as compared with the description provided pursuant to Article 71(1) of Regulation (EC) No 1083/2006 and of the dates from which the changes apply.
	Angabe etwaiger der Prüfbehörde gemeldeter signifikanter Änderungen bei den Verwaltungs- und Kontrollsystemen gegenüber der Beschreibung gemäß Artikel 71 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 1198/2006 sowie der jeweiligen Zeitpunkte, ab denen die Änderungen gelten. [EU]	Indication of any significant changes in the management and control systems notified to the audit authority as compared with the description provided under Article 71(1) of Regulation (EC) No 1198/2006 and of the dates from which the changes apply.
	Angaben zu der Prüfbehörde und den in Artikel 61 Absatz 3 der Grundverordnung genannten Stellen [EU]	Information concerning the audit authority and the bodies referred to in Article 61(3) of the basic Regulation
	Angaben zur Unabhängigkeit der Prüfbehörde von der Verwaltungsbehörde und der Bescheinigungsbehörde. [EU]	Indication of the independence of the audit authority from the managing authority and certifying authority.
	ANHANG 7 Bericht der Prüfbehörde (Muster) [EU]	ANNEX 7 Model report by the audit authority
	ANHANG VII: Bericht der Prüfbehörde (Muster) [EU]	ANNEX VII Model report by the audit authority
	Artikel 25 Von der Prüfbehörde erstellte Unterlagen [EU]	Article 25 Documents established by the audit authority
	Artikel 18 Von der Prüfbehörde einzureichende Unterlagen [EU]	Article 18: Documents presented by the audit authority
	Artikel 62 Aufgaben der Prüfbehörde [EU]	Article 62 Functions of the audit authority
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.