A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for Lösungsmittelkontrolle
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
English
Bei
jedem
Versuch
sind
Positivkontrollen
heranzuziehen
sowohl
unter
Verwendung
einer
direkt
wirksamen
Substanz
als
auch
einer
Substanz
,
die
eine
Stoffwechselaktivierung
erfordert
.
Auch
eine
Lösungsmittelkontrolle
ist
zu
verwenden
. [EU]
Positive
controls
,
using
both
a
direct
acting
compound
and
a
compound
requiring
metabolic
activation
should
be
included
in
each
experiment
; a
vehicle
control
should
also
be
used
.
Die
Anzahl
der
Nachkommen
mit
andersfarbigen
Flecken
wird
erfasst
.
Ihre
Häufigkeit
wird
mit
der
Häufigkeit
beim
Nachkommen
aus
der
Lösungsmittelkontrolle
verglichen
. [EU]
The
number
of
offspring
with
these
spots
,
mutations
,
are
scored
and
their
frequency
is
compared
with
that
among
offspring
resulting
from
embryos
treated
with
the
solvent
only
.
Die
Anzahl
der
Revertanten-Kolonien
sowohl
auf
den
Negativkontrollplatten
(
Lösungsmittelkontrolle
und
ggf
.
unbehandelte
Kontrolle
)
als
auch
auf
den
Positivkontrollplatten
ist
ebenfalls
zu
dokumentieren
. [EU]
The
number
of
revertant
colonies
on
both
negative
(solvent
control
,
and
untreated
control
if
used
)
and
positive
control
plates
should
also
be
given
.
Die
endgültige
Konzentration
eines
Lösungsmittels
im
Kultursystem
darf
die
Lebensfähigkeit
der
Zellen
bzw
.
die
Wachstumsrate
nicht
signifikant
beeinflussen
.
Die
Beeinflussung
der
SCE-Häufigkeit
ist
durch
eine
Lösungsmittelkontrolle
zu
überwachen
[EU]
The
final
concentration
of
a
vehicle
in
the
culture
system
should
not
significantly
affect
,
cell
viability
or
growth
rate
and
effects
on
SCE
frequency
should
be
monitored
by
a
solvent
control
Die
Negativkontrollen
bzw
.
die
Lösungsmittelkontrolle
(
wenn
ein
anderes
Lösungsmittel
als
Kochsalzlösung
verwendet
wird
)
bestehen
aus
mindestens
einem
Auge
. [EU]
The
negative
control
group
or
the
solvent
control
(if
using
a
solvent
other
than
saline
)
consists
of
at
least
one
eye
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Lösungsmittelkontrolle":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners