A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Hypochromasie
Hypoderm
Hypogenitalismus
Hypoglycämie
Hypoglykämie
Hypogonadismus
Hypoidgetriebe
Hypoidradpaar
Hypokaustum
Search for:
ä
ö
ü
ß
7 results for
Hypoglykämie
Word division: Hy·po·gly·k·ämie
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
English
Bewerbern
oder
Fahrzeugführern
mit
wiederholter
schwerer
Hypoglykämie
und/oder
Hypoglykämie
-Wahrnehmungsstörung
darf
eine
Fahrerlaubnis
weder
erteilt
noch
darf
ihre
Fahrerlaubnis
erneuert
werden
. [EU]
Driving
licences
shall
not
be
issued
to
,
nor
renewed
for
,
applicants
or
drivers
who
have
recurrent
severe
hypoglycaemia
or/and
impaired
awareness
of
hypoglycaemia
.
der
Fahrer
muss
zeigen
,
dass
er
die
mit
Hypoglykämie
verbundenen
Risiken
versteht
[EU]
the
driver
must
demonstrate
an
understanding
of
the
risks
of
hypoglycaemia
Eine
schwere
Hypoglykämie
im
Wachzustand
sollte
,
auch
wenn
dabei
kein
Fahrzeug
geführt
wurde
,
berichtet
werden
und
Anlass
zu
einer
erneuten
Prüfung
der
Eignung
zum
Führen
von
Fahrzeugen
sein
." [EU]
A
severe
hypoglycaemic
event
during
waking
hours
,
even
unrelated
to
driving
,
should
be
reported
and
should
give
rise
to
a
reassessment
of
the
licensing
status
.';
es
besteht
keine
Hypoglykämie
-Wahrnehmungsstörung
[EU]
the
driver
has
full
hypoglycaemic
awareness
In
den
letzten
12
Monaten
darf
keine
schwere
Hypoglykämie
aufgetreten
sein
[EU]
No
severe
hypoglycaemic
events
have
occurred
in
the
previous
12
months
In
den
nachfolgenden
Absätzen
bedeutet
'schwere
Hypoglykämie
'
die
Notwendigkeit
von
Hilfe
durch
eine
andere
Person
und
'wiederholte
Hypoglykämie
'
das
zweimalige
Auftreten
einer
schweren
Hypoglykämie
innerhalb
von
12
Monaten
. [EU]
In
the
following
paragraphs
, a
severe
hypoglycaemia
means
that
the
assistance
of
another
person
is
needed
and
a
recurrent
hypoglycaemia
is
defined
as
a
second
severe
hypoglycaemia
during
a
period
of
12
months
.
Zuckerkranke
Fahrzeugführer
sollten
zeigen
,
dass
sie
die
mit
Hypoglykämie
verbundenen
Risiken
verstehen
und
ihren
Zustand
angemessen
beherrschen
. [EU]
A
driver
with
diabetes
should
demonstrate
an
understanding
of
the
risk
of
hypoglycaemia
and
adequate
control
of
the
condition
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Hypoglykämie":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners