|
|
|
|
56 results for Harare
Word division: Ha·ra·re |
|
|
 German |
 English |
|
Die jüngste Partnerschaft mit Harare in Simbabwe sollte der kommunalen Entwicklungszusammenarbeit dienen, leider wurde sie von der immer schlimmer werdenden Schreckensherrschaft von Präsident Mugabe in Mitleidenschaft gezogen und auf Eis gelegt. [G] |
The newest partnership with Harare in Zimbabwe aimed to serve municipal development cooperation, but unfortunately it, too, suffered at the hands of President Mugabe's increasingly destructive reign of terror and was put on ice. |  |
|
; 12 Meredith Drive, Eastlea, Harare, Simbabwe [EU] |
; 12 Meredith Drive, Eastlea, Harare, Zimbabwe | |
|
14 Austin Road, Coventry road, Workington, Harare, Zimbabwe. PO box 5988, Harare, Zimbabwe [EU] |
14 Austin Road, Coventry Road, Workington, PO Box 5988, Harare, Zimbabwe | |
|
14 Austin Road, Coventry Road, Workington, PO Box 5988, Harare, Simbabwe [EU] |
14 Austin Road, Coventry Road, Workington, PO Box 5988, Harare, Zimbabwe | |
|
; 31 Kensington Highlands, Harare, Simbabwe [EU] |
; 31 Kensington Highlands, Harare, Zimbabwe | |
|
; 3 Victor Darcy Close, Borrowdale, Harare, Zimbabwe [EU] |
; 3 Victor Darcy Close, Borrowdale, Harare, Zimbabwe | |
|
4 Wayhill Lane, Umwisdale, Harare, Simbabwe [EU] |
4 Wayhill Lane, Umwisdale, Harare, Zimbabwe | |
|
54 Edinburgh Road, Vainona, Harare; Zimbabwe [EU] |
54 Edinburgh Road, Vainona, Harare, Zimbabwe | |
|
6 Hillside Shopping Centre, Harare, Simbabwe [EU] |
6 Hillside Shopping Centre, Harare, Zimbabwe | |
|
730 Cowie Road, Tynwald, Harare, Simbabwe [EU] |
730 Cowie Road, Tynwald, Harare, Zimbabwe | |
|
90 Mutare Road, PO Box 2628, Harare, Simbabwe [EU] |
90 Mutare Road, PO Box 2628, Harare, Zimbabwe | |
|
Als Anführer bei Verschleppungen und Gewalttaten in Harare im Jahr 2008 unmittelbar an der Terrorkampagne im Vorfeld und während der Wahlen beteiligt. [EU] |
Directly involved in the terror campaign waged before and during the elections by leading the abductions and violence in Harare in 2008. | |
|
Als Einsatzleiter in Harare wird er in Zusammenhang mit den Gewaltakten im März 2007 gebracht. [EU] |
As Officer in charge in Harare, connected to violent operations in March 2007. | |
|
Amtierender Bürgermeister von Harare [EU] |
Acting Mayor of Harare | |
|
Angesichts des jüngsten brutalen Vorgehens der Regierung Simbabwes gegen Anhänger der Opposition und der besonderen Rolle der Polizei im Zusammenhang mit diesen Ereignissen sollten die Namen des für die öffentliche Sicherheit und Ordnung zuständigen stellvertretenden Polizeichefs sowie des Hauptstellvertreters des Polizeikommissars, Polizeichef von Harare, in die Liste im Anhang des Gemeinsamen Standpunkts 2004/161/GASP aufgenommen werden. [EU] |
Following the recent brutality by the Government of Zimbabwe against opposition supporters, and the specific role of the police in these events, the names of the Assistant Police Commissioner in charge of Law and Order and the Senior Assistant Police Commissioner in charge of Harare should be added to the list set out in the Annex to Common Position 2004/161/CFSP. | |
|
Anschrift: 10th Floor, Trustee House, 55 Samora Machel Avenue, PO Box 6597, Harare, Zimbabwe [EU] |
Address: 10th Floor, Trustee House, 55 Samora Machel Avenue, PO Box 6597, Harare, Zimbabwe | |
|
Anschrift: 7 Cowie Road, Tynwald, Harare, Zimbabwe [EU] |
Address: 7 Cowie Road, Tynwald, Harare, Zimbabwe | |
|
Anschrift: a) 14 Austin Road, Coventry Road, Workington, Harare, Zimbabwe [EU] |
Address: (a) 14 Austin Road, Coventry Road, Workington, Harare, Zimbabwe | |
|
Anschrift: PO Box 1275, Harare, Zimbabwe [EU] |
Address: PO Box 1275, Harare, Zimbabwe | |
|
Block D, Emerald Hill Office, Emerald Park, Harare, Simbabwe [EU] |
Block D, Emerald Hill Office, Emerald Park, Harare, Zimbabwe | |
More results 
|
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data. |
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024 |
|
|
|
De - Es
De - Pt