A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Blutkoagel
Blutkonserve
Blutkotinga
Blutkrankheit
Blutkreislauf
Blutkörperchen
Blutkörperchenauflösung
Blutkörperchensenkungsreaktion
Blutleere
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for
Blutkreislauf
Word division: Blut·kreis·lauf
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
English
Die
vom
Antragsteller
vorgeschlagene
Angabe
hatte
folgenden
Wortlaut:
"Helps
to
maintain
a
healthy
blood
flow
and
benefits
circulation"
(
Fördert
einen
gesunden
Blutfluss
und
hilft
dem
Blutkreislauf
). [EU]
The
claim
proposed
by
the
applicant
was
worded
as
follows:
'Helps
to
maintain
a
healthy
blood
flow
and
benefits
circulation'
.
Es
wurde
nachgewiesen
,
dass
die
Haut
in
der
Lage
ist
,
bei
der
perkutanen
Resorption
bestimmte
Chemikalien
in
Stoffwechselprodukte
umzusetzen
(6);
allerdings
tritt
bei
diesem
Prozess
hinsichtlich
der
tatsächlich
resorbierten
Dosis
keine
Begrenzung
der
Geschwindigkeit
ein
,
jedoch
kann
die
Art
des
in
den
Blutkreislauf
gelangenden
Materials
davon
beeinflusst
werden
. [EU]
The
skin
has
been
shown
to
have
the
capability
to
metabolise
some
chemicals
during
percutaneous
absorption
(6),
but
this
process
is
not
rate
limiting
in
terms
of
actual
absorbed
dose
,
although
it
may
affect
the
nature
of
the
material
entering
the
bloodstream
.
Noradrenalin
wirkt
überwiegend
auf
α
;-1-Rezeptoren
und
verengt
die
Arteriolen
,
wodurch
sich
der
Blutdruck
erhöht
und
der
zentrale
Blutkreislauf
aufrechterhalten
bleibt
. [EU]
Noradrenaline
acts
primarily
on
alpha-1
receptors
to
vasoconstrict
arterioles
,
thereby
increasing
blood
pressure
and
maintaining
central
circulation
.
Zu
erörtern
ist
die
Wahrscheinlichkeit
,
dass
die
Prüfsubstanz
in
den
allgemeinen
Blutkreislauf
bzw
.
in
das
spezifische
Zielgewebe
gelangt
(z. B.
systemische
Toxizität
). [EU]
The
likelihood
that
the
test
substance
reaches
the
general
circulation
or
specifically
the
target
tissue
(e.g.
systemic
toxicity
)
should
be
discussed
.
Zu
erörtern
ist
die
Wahrscheinlichkeit
,
dass
die
Prüfsubstanz
oder
ihre
Metaboliten
in
den
allgemeinen
Blutkreislauf
oder
in
das
spezifische
Zielgewebe
gelangen
(z. B.
systemische
Toxizität
). [EU]
The
likelihood
that
the
test
substance
or
its
metabolites
reach
the
general
circulation
or
specifically
the
target
tissue
(e.g.
systemic
toxicity
)
should
be
discussed
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Blutkreislauf":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners