A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
14 results for Ankermasse
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
English
Der
bei
den
Versuchen
verwendete
Vergleichsanker
A
muss
ein
herkömmlicher
Klippanker
sein
,
der
der
nachstehenden
Skizze
und
den
nachstehenden
Angaben
entspricht
und
dessen
Ankermasse
mindestens
400
kg
beträgt
. [EU]
The
reference
anchor
A
used
in
the
tests
shall
be
a
conventional
folding
stockless
anchor
corresponding
to
the
sketch
and
details
given
below
,
with
a
mass
of
at
least
400
kg
. A
tolerance
of
±5
%
applies
to
the
dimensions
and
mass
given
.
Die
von
den
zuständigen
Behörden
zugelassenen
Spezialanker
mit
verminderter
Ankermasse
nach
Artikel
10
.01
Nummer
5
sind
in
der
nachfolgenden
Tabelle
zusammengestellt
. [EU]
Special
anchors
with
a
reduced
mass
,
authorised
by
competent
authorities
according
to
Article
10
.01
paragraph
5
are
listed
in
the
following
table
.
Die
von
den
zuständigen
Behörden
zugelassenen
Spezialanker
mit
verminderter
Ankermasse
nach
Artikel
10
.01
Nummer
5
sind
in
der
nachfolgenden
Tabelle
zusammengestellt
. [EU]
Special
anchors
with
reduced
mass
authorised
by
the
competent
authorities
in
accordance
with
Article
10
.01(5)
are
presented
in
the
following
table
.
Die
zuständige
Behörde
setzt
die
Kommission
über
an
sie
gestellte
Anträge
auf
Verminderungen
der
Ankermasse
,
die
sie
nach
Versuchen
zuzulassen
gedenkt
,
in
Kenntnis
. [EU]
The
competent
authority
notifies
the
Commission
of
any
applications
to
reduce
anchor
mass
which
it
considers
to
authorise
after
testing
.
Eine
Zulassung
als
Spezialanker
ist
nur
möglich
,
wenn
die
ermittelte
Verminderung
der
Ankermasse
gleich
oder
größer
als
15
%
ist
. [EU]
Authorisation
as
special
anchor
is
only
possible
if
the
reduction
of
anchor
mass
established
is
at
least
15
%.
Nr
. 7
Spezialanker
mit
verminderter
Ankermasse
[EU]
No
7
Special
anchors
with
reduced
mass
Prüfung
und
Zulassung
von
Spezialankern
mit
verminderter
Ankermasse
[EU]
Authorisation
and
test
procedure
of
special
anchors
with
reduced
mass
r
der
Prozentsatz
der
Verminderung
der
Ankermasse
des
Spezialankers
B,
bezogen
auf
den
Vergleichsanker
A [EU]
r
the
percentage
of
reduction
of
anchor
mass
of
special
anchor
B
in
relation
to
reference
anchor
A
Sie
legt
für
den
Spezialanker
die
zugelassene
Verminderung
der
Ankermasse
nach
dem
im
Folgenden
erläuterten
Verfahren
fest
. [EU]
The
competent
authority
determines
the
authorised
reduction
of
anchor
mass
for
special
anchors
in
accordance
with
the
procedure
outlined
below
.
Sie
meldet
sodann
den
zugelassenen
Spezialanker
unter
Angabe
der
Typbezeichnung
sowie
der
zugelassenen
Verminderung
der
Ankermasse
an
die
Kommission
. [EU]
The
competent
authority
consequently
notifies
the
Commission
of
any
authorised
special
anchor
,
giving
its
type
designation
and
authorised
reduction
of
anchor
mass
.
Spezialanker
mit
verminderter
Ankermasse
[EU]
Special
anchors
with
reduced
mass
Spezialanker
mit
verminderter
Ankermasse
nach
Artikel
10
.01
Nummer
5
des
Anhangs
II
werden
von
der
zuständigen
Behörde
zugelassen
. [EU]
Special
anchors
with
reduced
mass
in
accordance
with
Article
10
.01(5)
of
Annex
II
shall
be
authorised
by
the
competent
authorities
.
Zugelassene
Verminderung
der
Ankermasse
[EU]
Authorised
reduction
of
anchor
mass
Zugelassene
Verminderung
der
Ankermasse
in
% [EU]
Acceppted
reduction
of
the
anchormass
(%)
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Ankermasse":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners